| rdfs:comment
| - أوتو فون كوتنزيبو (بالألمانية: Otto Von Kotzibue)، (بالروسية: О́тто Евста́фьевич Коцебу́ أوتو إستفافيتش كوتسيبو) (1787 – 1846) هو ضابط وملاح روسي من أصل ألماني قام بعدّة رحلات لاستكشاف المحيط الهادي في بحثه عن ممر في البحار القطبية. (ar)
- Otto von Kotzebue (30. prosinec 1787, Tallinn – 15. únor 1846, Tallinn) byl estonsko-německo-ruský cestovatel, syn dramatika Augusta von Kotzebue. Narodil se v estonském Tallinnu (tehdy Ruské impérium), v rodině baltských Němců, svůj život spojil s ruským námořnictvem. Je po něm pojmenován Kotzebueův záliv na západním pobřeží Aljašky a rovněž městečko na Aljašce. (cs)
- Otto von Kotzebue (russisch Отто Евстафьевич Коцебу; * 19. Dezemberjul. / 30. Dezember 1787greg. in Reval, Russland (heute: Tallinn, Estland); † 3. Februarjul. / 15. Februar 1846greg. ebenda) war ein deutschbaltischer Offizier der Russischen Marine und in dieser Funktion dreifacher Weltumsegler und Entdeckungsreisender. (de)
- Otto von Kotzebue (errusieraz: Отто Евстафьевич Коцебу, Otto Evstaf'evič Kocebu; Reval —egungo Tallinn—, Estonia, 1787ko abenduaren 30a - ibidem, 1846ko otsailaren 15a) Errusiar Inperioaren zerbitzura aritu zen alemaniar jatorriko estoniar itsasgizona izan zen. (eu)
- Otto von Kotzebue (en ruso, О́тто Евста́фьевич Коцебу́, transliterado como Otto Ebstáfievich Kotsebú) (Reval, hoy Tallin, 30 de diciembre de 1787 - ibídem, 15 de febrero de 1846) fue un explorador alemán del Báltico y oficial naval de la Armada Imperial Rusa, que comandó dos viajes de exploración del Imperio ruso en el océano Pacífico, especialmente en las costas de Alaska y las islas Marshall. (es)
- Otto von Kotzebue (Russian: О́тто Евста́фьевич Коцебу́, tr. Ótto Evstáf’evich Kotsebú; 30 December [O.S. 19] 1787 – 15 February [O.S. 3] 1846) was a Russian officer and navigator in the Imperial Russian Navy. He was born in Reval. He was known for his explorations of Oceania. (en)
- Otto von Kotzebue (en russe : Отто Евстафьевич Коцебу, ISO 9 : Otto Evstaf'evič Kocebu), né le 30 décembre 1787 à Reval et mort le 15 février 1846 à Reval, est un explorateur et navigateur germano-balte, sujet de l'Empire russe et officier de la marine impériale qui fit trois fois le tour du monde. (fr)
- Otto von Kotzebue, in russo: Оттон Евстафиевич Коцебу? Otton Evstafievič Kozebu (Tallinn, 30 dicembre 1787 – Tallinn, 15 febbraio 1846), è stato un navigatore tedesco del Baltico, ufficiale della Marina imperiale russa, effettuò per tre volte la circumnavigazione del globo. Otto era il secondo figlio del poeta tedesco August von Kotzebue. (it)
- Otto von Kotzebue (Russisch: Отто Евстафьевич Коцебу, Otto Jevstafjevitsj Kotseboe)(Reval, 30 december 1787 – aldaar, 15 februari 1846) was een Baltisch-Duitse ontdekkingsreiziger in Russische dienst. Hij was de zoon van de Duitse schrijver van toneelstukken August von Kotzebue, die in Russische dienst was getreden. Hij werd geboren in Reval (destijds was het onderdeel van Rusland, nu staat het, als hoofdstad van Estland, bekend als Tallinn). Op jonge leeftijd werd hij naar de cadettenschool gestuurd. (nl)
- Otto von Kotzebue, ros. Отто Евстафьевич Коцебу́, Otto Jewstafjewicz Kocebu (ur. 19 grudnia?/ 30 grudnia 1788 w Rewlu, dzisiejszy Tallinn, zm. 3 lutego?/ 15 lutego 1846 tamże) – rosyjski podróżnik i odkrywca, oficer marynarki, w latach 1815–1818 i 1822–1826 dowódca wypraw dookoła świata. Odkrywca wysp w archipelagach Tuamotu i Marshalla. (pl)
- Otto von Kotzebue, em russo Отто Евстафьевич Коцебу, Otto Evstaf'evič Kocebu (Reval, 30 de dezembro de 1787 — Reval, 15 de fevereiro de 1846) foi um navegador germano-báltico a serviço do Império Russo. Era filho do poeta August von Kotzebue e irmão do pintor Alexander von Kotzebue. (pt)
- Otto von Kotzebue (ryska Отто Евстафьевич Коцебу / Otto Jewstafjewitsch Kozebu) född 30 december 1787 i Reval, guvernementet Estland, Kejsardömet Ryssland, död 15 februari 1846 i Reval, var en balttysk sjöfarare och upptäcktsresande i rysk tjänst. Under sina expeditioner i Stilla havet upptäckte han cirka 400 öar och under sin livstid genomförde Kotzebue tre världsomseglingar. (sv)
- Отто фон Коцебу (нім. Otto von Kotzebue), також зросійщене — Отто Євстафійович Коцебу (рос. Отто Евстафьевич Коцебу; нар. 30 грудня 1787, Ревель — 3 лютого 1846, там же) — російський мореплавець німецького походження. (uk)
- 奥托·冯·科策布（德語：Otto von Kotzebue，俄語：О́тто Евста́фьевич Коцебу́，1787年12月30日－1846年2月15日），俄罗斯探险家、领航员。波罗的海德意志人。 奥托是外交官的次子，出生在列巴尔（今爱沙尼亚塔林），这座城市后来成为俄罗斯帝国的一部分。在圣彼得堡的学校担任过候补军人后，他于1803年至1806年期间跟随亚当·约翰·冯·克鲁森施滕进行旅行。在被提拔为海军上尉之后，科策比成为探险队的指挥官。 1815年7月30日，科策布穿越北冰洋，探查鲜为人知的大洋洲。他的船队穿越过合恩角，发现了Romanzov岛、Rurik岛和克鲁森施滕岛（今提克豪环礁）。此后沿着北美洲西北部海岸，航向堪察加半岛，途中在楚科奇海发现了和。回到亚洲海岸后，他又掉头往南，在三明治群岛逗留了三周，并在1817年1月1日发现了新年岛（今梅吉特岛）。在太平洋更深入地探查之后，他再掉头向北，但重病迫使他回到欧洲。1818年8月3日，他到达涅瓦河，带回来了许多当时未知的植物和新的人种学信息。 (zh)
- О́тто Евста́фьевич Коцебу́ (18 [30] декабря 1787, Ревель, Эстляндская губерния — 3 [15] февраля 1846, там же) — русский мореплаватель. (ru)
- Otto von Kotzebue (1787 - 1846), en rus Otto Ievstàfievitx Kotsebú (О́тто Евста́фьевич Коцебу́), fou un explorador germànic del Bàltic al servei de Rússia que va fer dos viatges d'exploració al Pacífic, especialment Alaska i les illes Marshall. (ca)
- オットー・フォン・コツェブー（独: Otto von Kotzebue, 1787年12月30日 - 1846年2月15日）はロシア帝国のために働いたバルト・ドイツ人の航海士。 の次男として、当時ロシア帝国領、現在はエストニア領であるタリン（当時はレルと呼ばれた）で生まれる。サンクトペテルブルクの士官学校を出た後、アーダム・ヨハン・フォン・クルーゼンシュテルンの航海に同行する。の伯爵の座を犠牲にして、リューリクというブリッグでの遠征の司令官となった。その船にはヨハン・フリードリヒ・フォン・エッショルツやアーデルベルト・フォン・シャミッソーがいた。1815年7月30日に、北極海の航路を見つけ、オセアニアの知られざる部分を調査するために出発した。 ホーン岬を経由してロマンツォフ島（）、リューリク島（アルトゥア環礁）、およびクルゼンシュテルン島（ティケハウ環礁）を発見したのちカムチャツカ半島に向かって北アメリカ大陸の西海岸を北上し、とを発見した。アジアの海岸を経由して南方に戻り、サンドイッチ諸島（※ハワイ諸島のこと）に三週間滞在し、1817年1月1日にノイヤール島（直訳すると「新年島」、メジット島のこと）を発見した。大西洋を越え、1818年8月3日にネヴァ川に帰還した。 (ja)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)