| rdfs:comment
| - Otto Kretschmer (1. května 1912, Heidau – 5. srpen 1998, Straubing) byl německý ponorkový velitel ve druhé světové válce. (cs)
- El Comodor Otto Kretschmer (1 de maig de 1912 – 5 de maig de 1998) va ser un comandant de submarins alemany durant la Segona Guerra Mundial, sent l' amb més èxit. Des de setembre de 1939 fins que va ser capturat al març de 1941, va enfonsar 47 vaixell, amb un total de 274.333 tones. Va ser condecorat amb la Creu de Cavaller de la Creu de Ferro amb Fulles de Roure i Espases, a més d'altres distincions. Va rebre el malnom d'Otto el Silenciós (Otto der Schweigsame) tant per la seva habilitat en la navegació silenciosa dels submarins com al seu malestar per trencar el silenci radiofònic durant les patrulles. (ca)
- Otto Kretschmer (* 1. Mai 1912 in Heidau, Oberschlesien; † 5. August 1998 in Straubing) war ein deutscher Marineoffizier. Er war der erfolgreichste U-Boot-Kommandant im Zweiten Weltkrieg. Zuletzt war er Flottillenadmiral der Bundesmarine. (de)
- Otto Kretschmer, dit « Otto le Taciturne » (allemand : Otto der Schweigsame), né le 1er mai 1912 à Heidau et mort le 5 août 1998 à Straubing en Bavière, est un officier de la marine allemande. En tant que commandant de U-Boot lors de la bataille de l'Atlantique de la Seconde guerre mondiale, il torpille 56 navires, record de toute la guerre. Capturé en 1941, il est emprisonné au Canada. Libéré en 1947, il est réincorporé dans la Bundesmarine, lorsque la marine de l'Allemagne de l'Ouest est créée en janvier 1956. Il termine sa carrière en tant que Flottillenadmiral. (fr)
- Otto Kretschmer (1 May 1912 – 5 August 1998) was a German naval officer and submariner in World War II and the Cold War. From September 1939 until his capture in March 1941 he sank 44 ships, including one warship, a total of 274,333 tons. For this he received the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves and Swords, among other awards. He earned the nickname "Silent Otto", both for his successful use of the "silent running" capability of U-boats and for his reluctance to transmit radio messages during patrols. After the war he served in the German Federal Navy, from which he retired in 1970 with the flag rank of commodore. (en)
- Otto Kretschmer (1 Mei 1912 – 5 Agustus 1998) adalah seorang komandan di pasukan U-boot Jerman selama Perang Dunia II. Ia dikenal karena berhasil menenggelamkan 47 kapal laut dengan total 273.333 ton sejak September 1939. Ia mendapat julukan ‘’Otto der Schweigsame’’ (Inggris: ‘’Silent Otto’’) karena kepiawaianya menjalankan kapal selam U-Boat Jerman secara senyap tanpa suara. Ia dianugerahi penghargaan Knight Cross dengan Oak Leaves dan Swords (in)
- オットー・クレッチマー（Otto Kretschmer, 1912年5月1日 - 1998年8月5日）は、ドイツ海軍の軍人。第二次世界大戦における著名なUボートの指揮官であり、最も戦果を挙げた（Aces of the Deep）である。 1939年9月から捕虜となった1941年3月まで、計44隻256,684トンの艦船を沈め、この功により、剣付柏葉騎士鉄十字章（Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub und Schwertern）を授かっている。クレッチマーは「静かなるオットー」（der ruhige Otto）の異名をとった。これは、Uボートの指揮においてサイレント・ランニング（モーターの回転数を落とし、乗員に一切の音を出さないように徹底させる命令）の手腕を巧みに発揮していたことや、ナチスのプロパガンダ報道に取り上げられることを忌避していたことがその理由とされる。 (ja)
- Otto Kretschmer è stato un ammiraglio tedesco, famoso comandante di U-Boot della seconda guerra mondiale; con 44 navi affondate per complessive 274.418 t di stazza lorda, risulta il miglior "asso di U-Boot" della seconda guerra mondiale. (it)
- Otto Kretschmer (ur. 1 maja 1912 w Heidau, zm. 5 sierpnia 1998 w Straubingu) – niemiecki oficer marynarki, jeden z najskuteczniejszych dowódców niemieckich okrętów podwodnych (U-Bootów) w okresie II wojny światowej, z przydomkiem Król tonażu. (pl)
- Otto Kretschmer (Neisse, 1 de maio de 1912 — Baviera, 5 de agosto de 1998) foi um oficial da Kriegsmarine que serviu durante a Segunda Guerra Mundial, sendo o maior às da Caça Submarina. O mais impressionante sobre sua trajetória na kriegsmarine é que afundou 266 629 ton ou 44 navios somente até março de 1941, quando foi capturado. (pt)
- О́тто Вильгельм Август Кре́чмер (нем. Otto Kretschmer, 1 мая 1912 года, , Ныса — 5 августа 1998 года, Штраубинг, Бавария) — немецкий офицер-подводник времён Второй мировой войны, кавалер Рыцарского креста с Дубовыми листьями и Мечами, капитан второго ранга (с 1 сентября 1944 года), самый результативный офицер-подводник во Второй мировой войне. (ru)
- 奧托·克雷施默 （德語：Otto Kretschmer，1912年5月1日－1998年8月5日）是一名纳粹德国海军U型潜艇指挥官，后来成为联邦德国海军指挥官。从1939年9月到1941年3月期间，他一共击沉了47艘船只，总吨位达274,333吨，此一數字一直到二戰結束，均未被打破，僅就总吨位而言，他是有史以來最高的。为此，他获得了宝剑橡叶骑士铁十字勋章。1941年，他被英國军隊俘虏，戰后被释放。第二次世界大战结束后，他又进入了联邦德国海军，最后於1970年以海军准将军衔退役。 (zh)
- О́тто Кре́чмер (нім. Otto Kretschmer, 1 травня 1912 року, Гайдау, Нижня Сілезія — 5 серпня 1998, Штраубінг, Баварія) — німецький офіцер-підводник часів Другої світової війни, кавалер Лицарського хреста, капітан другого рангу (з 1 вересня 1944 року), найрезультативніший офіцер-підводник у Другій світовій війні. (uk)
- Otto Kretschmer (1 de mayo de 1912, Heidau, Neisse - 5 de agosto de 1998, Straubing) fue un capitán de submarinos alemán de la Segunda Guerra Mundial, que posteriormente ocupó altos cargos en la Marina Alemana (RFA) y la OTAN. Además, durante la Segunda Guerra Mundial recibió varios reconocimientos y condecoraciones por sus acciones de combate. (es)
- Otto Kretschmer was een Duitse onderzeebootkapitein bij de Kriegsmarine tijdens de Tweede Wereldoorlog. Tussen 1939 en 1941 bracht hij in totaal 47 transportschepen en 5 oorlogsschepen tot zinken voor een totaal van 274.333 ton. Daarmee was hij een van de meest succesvolle U-bootkapitein aller tijden en kreeg hij het Ridderkruis van het IJzeren Kruis met Eikenloof en Zwaarden (von Arnauld de la Périere was succesvoller tijdens WOI met meer dan 400.000 ton). Otto Kretschmer stond bekend als een briljant zeestrateeg die vele zeer invloedrijke strategieën bedacht. Tevens stond hij bekend om zijn moed en de daaraan gekoppelde roekeloosheid. Hij verdiende de bijnaam "Silent Otto" zowel voor zijn succesvolle gebruik van de "stille running", het (nl)
- Otto Kretschmer, född 1 maj 1912 i , Neisse, Tyskland död 5 augusti 1998 av huvudskador efter en fallolycka i Straubing i Bayern, tysk ubåtsbefälhavare - Fregattenkapitän (kommendörkapten) - på U 23 och U 99 under andra världskriget. Kretschmer sänkte 47 handelsfartyg på sammanlagt 274 333 ton allierat tonnage samt fyra krigsfartyg på sammanlagt 47 815 ton, vilket gör honom till det största ubåtsässet under kriget. Han tilldelades Riddarkorset av Järnkorset med eklöv och svärd 1941 samt Ubåtsvapnets hederstecken med briljanter. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)