rdfs:comment
| - Otto V. von Scheyern, nach anderer Zählart Otto IV. von Scheyern, (* 1083/1084; † 4. August 1156) stammt aus dem Geschlecht der Grafen von Scheyern, deren Name sich durch die Umsiedlung auf die Burg Wittelsbach unter seinem Vater in Grafen von Wittelsbach änderte. (de)
- Ο Όθων Δ΄, γερμ. Otto IV (π. 1083 - 4 Αυγούστου 1156) από τον Οίκο του Bίττελσμπαχ ήταν κόμης του Σάιερν (Scheyern) και από το 1020 και μετά παλατινός κόμης της Βαυαρίας. (el)
- Otton IV (ou II) de Wittelsbach ou Otton IV de Scheyern (1083 † août 1156), est un comte de Wittelsbach et comte palatin en Bavière. (fr)
- Otto V, Comte Wittelsbach (skt. 1083 – 4 Agustus 1156) juga disebut Otto IV, Comte Scheyern merupakan putra kedua Ekkehard I, Comte Scheyern. Otto menamakan dirinya Otto dari Wittelsbach, seperti Kastil Wittelsbach di dekat Aichach. Ia melayani Heinrich V, Kaisar Romawi Suci dalam Ekspedisi Italia pada tahun 1110-1111. Heinrich V, Kaisar Romawi Suci telah berbicara dengan Otto Comte "Witlinesbac" dalam sebuah dokumen pada tahun 1115. Sejak tahun 1120 dan seterusnya, ia adalah Comte palatinus Bayern. (in)
- Ottone IV di Wittelsbach (1083 circa – 4 agosto 1156) è stato un nobile tedesco. (it)
- シェイエルン伯オットー4世(Otto IV. von Scheyern, 1083/4年 - 1156年8月4日)またはオットー5世(Otto V.)は、バイエルン宮中伯(在位:1116年 - 1156年)。シェイエルンからヴィッテルスバッハ城に一族の拠点を移したことから、家名をシェイエルンからヴィッテルスバッハに変更した。 (ja)
- Otto IV, greve till Wittelsbach (även känd som Otto V av Scheyern), född omkring 1083, död 4 augusti 1156, var "greve till Wittelsbach" 1116-1156. Han var en ättling till greve och . Otto titulerade sig som "greve till Wittelsbach" efter utanför Aichach från 1116 och framåt. Han tjänade under den tysk-romerske kejsaren Henrik V och var pfalzgreve av Bayern från 1120. Otto IV fick två söner tillsammans med sin hustru Heilika av Lengenfeld-Pettendorf. Dessa var Otto I, den förste hertigen av Bayern från ätten Wittelsbach och , ärkebiskop av Mainz och Salzburg. (sv)
- 奧托四世(德語:Otto IV,約1083年-1156年8月4日),沙伊恩伯爵,的次子。 (zh)
- Otto V, Count of Wittelsbach (c. 1083 – 4 August 1156), also called Otto IV, Count of Scheyern, was the second son of Eckhard I, Count of Scheyern and Richardis of Carniola and Istria. Otto named himself Otto of Wittelsbach, after Wittelsbach Castle near Aichach. He served Henry V, Holy Roman Emperor, in his first Italian Expedition in 1110–1111. Emperor Henry V already addressed him as Otto Count of "Witlinesbac" in a document in 1115. From 1120 onwards, he was Count palatine of Bavaria. (en)
- Otto IV van Wittelsbach (ca. 1090 - 4 augustus 1156) was een zoon van . Hij was graaf van Wittelsbach en Lengenfeld, en paltsgraaf van Beieren. Daarnaast was Otto voogd van Freising, de abdij van Sankt Ulrich en Afra in Augsburg, de Niedermünster in Regensburg, Kühbach en Mallerdsdorf. Hij erfde daarnaast het kasteel Habsberg bij Velburg. Otto stichtte de kloosters van Ensdorf in 1121 (als familieklooster) en het klooster van Indersdorf in 1124 (als boetedoening, in opdracht van paus Calixtus II). Omdat Otto het nieuwe kasteel Wittelsbach in gebruik nam, gaf hij het oude slot Scheyern ook in gebruik aan de benedictijnen voor een abdij in 1123, de latere abdij van Scheyern. (nl)
- Оттон IV фон Виттельсбах (умер 4/5 августа 1156) — граф Шайерна и пфальцграф Виттельсбаха с 1123 года. Сын Оттона III фон Шайерна. Некоторые историки считают Оттона III и его сына Оттона IV одним человеком — Оттоном IV (Оттон III у них — граф Отто фон Шайерн, сын умершего в 1101 году Бернхарда фон Шайерна, брата Эккехардта I). Однако в Europäische Stammtafeln разделяют их, потому что первый герцог Баварии из рода Виттельсбахов Оттон I не мог быть сыном человека, родившегося в 1080-е годы, так как он женился в 1156/1158 году. Слишком большой промежуток между этими датами. Дети: (ru)
|