| rdfs:comment
| - Die Otomangue-Sprachen sind eine Sprachfamilie in Amerika. Sie kommt hauptsächlich in Mexiko vor. Sie gehört zu den indigenen amerikanischen Sprachen. Der Sprachcode nach ISO 639-2 ist „oto“. (de)
- La otomi-mangea lingvaro estas lingvofamilio de amerikaj indianoj, en Meksiko kaj Centra Ameriko. La plej granda nombro de parolantoj de ĉi tiu familio troviĝas en la ŝtato de Oaxaca, kie la otomia, la kaj la miŝteka lingvoj estas entute parolataj de ĉirkaŭ 1 miliono kaj duono da personoj (proksimume triono de la loĝantaro de la ŝtato). (eo)
- Les langues oto-mangues ou otomangues constituent une famille de langues amérindiennes. Toutes les langues oto-mangues existantes sont parlées au Mexique, bien que d'autres langues du groupe, actuellement éteintes, aient été parlées jusqu'au Nicaragua. (fr)
- オト・マンゲ語族（英語: Oto-Manguean languages）はアメリカ・インディアン諸語の主な語族の一つである。現在使われているオト・マンゲ語族に属する言語は、すべてメキシコ先住民族の言語である。しかし、死語となったオト・マンゲ語族に属する言語の中には、遠くニカラグアやコスタリカで使用されていたものがある。 (ja)
- Le lingue oto-mangue sono una famiglia di lingue native centroamericane. (it)
- As línguas oto-mangueanas ou otomangues constituem um grupo de línguas nativas americanas. Todas as línguas Oto-Mangueanas existentes são faladas no México, embora outras línguas do grupo, atualmente extintas, tenham sido faladas na Nicarágua. (pt)
- Języki oto-mangueskie – rodzina językowa obejmująca około 170 języków na terenie Meksyku. W sumie językami tej rodziny posługują się dwa miliony osób. Bywa także określana jako fyla językowa, obejmująca kilka rodzin. Najważniejsze języki oto-mangueskie:
* zapotecki
* mixtecki
* otomí (pl)
- Oto-mangueanska språk är en språkfamilj som omfattar 174 språk från Mexiko och Centralamerika. Nästan alla överlevande språk i familjen talas i Mexiko, men familjen fanns tidigare representerad ner till Nicaragua. De största språken i familjen är zapotekiska, , otomi och , som tillsammans har cirka 2 miljoner talare. Kännetecknande för de Oto-mangueanska språken är att de är tonspråk och har grundordföljden Verb-Subjekt-Objekt. (sv)
- Отомангейська мовна сім'я (англ. Otomanguean) — індіанська мовна родина, яка налічує багато десятків мов і поширена переважно в центральній Мексиці. В межах сім'ї виділяють сім груп — амусго, ч'япянек-манге, чінантеко, міштеко, отомі-паме, пополакську та сапотекську. (uk)
- اللغات الأوتو-مانغوية أو الأوتومانغوية هي عائلة كبيرة تتكون من عدة أسر فرعية من لغات الشعوب الأصلية في الأمريكتين. جميع اللغات الأوتو-مانغوية التي يتم التحدث بها اليوم هي لغات أصلية في المكسيك، ولكن الفرع المانغوي، المنقرض اليوم، كان يتم التحدث به في مناطق بعيدة أقصى الجنوب في نيكاراغوا وكوستاريكا. ينظر إلى الأوتو-مانغوية على نطاق واسع على أنها عائلة لغوية مثبتة، إلا أن هذا الاعتبار جابه الاعتراض مؤخرًا. (ar)
- L'otomang és una família de llengües ameríndies parlades avui dia en Mèxic i, abans de la colonització europea en Amèrica Central. La concentració més alta de parlants es troba en l'estat mexicà d'Oaxaca, on hi ha gairebé 1,5 milions de parlants de llengües de les branques mixteca i zapoteca. En els estats centrals mexicans d'Hidalgo i Querétaro hi ha més de 500.000 parlants d'otomí i mazahua de la branca otopame. Hi ha d'altres llengües molt amenaçades, amb uns pocs parlants ancianes, i d'altres mortes, incloent-hi la branca mangue, antigament parlada en Amèrica Central. (ca)
- Las lenguas otomangues —también llamadas oto-mangues, otomangueanas u oto-mangueanas— constituyen una extensa familia lingüística que comprende a varios grupos de lenguas originarias habladas entre el centro de México y el norte de Costa Rica, aunque solo sobreviven las lenguas otomangueanas que se hablan en el territorio mexicano. El mayor número de hablantes de esta familia se localiza en el estado de Oaxaca, los hablantes de zapoteco y de mixteco suman juntos cerca de un millón de personas. El número total de hablantes de todas las variedades juntas supera los dos millones. (es)
- The Oto-Manguean or Otomanguean /ˌoʊtoʊˈmæŋɡiːən/ languages are a large family comprising several subfamilies of indigenous languages of the Americas. All of the Oto-Manguean languages that are now spoken are indigenous to Mexico, but the Manguean branch of the family, which is now extinct, was spoken as far south as Nicaragua and Costa Rica. Oto-Manguean is widely viewed as a proven language family. However, this status has been recently challenged. (en)
- Rumpun bahasa Oto-Manguea (juga ditulis Otomanguea) adalah rumpun bahasa besar yang terdiri dari berbagai bahasa yang dituturkan oleh penduduk asli Amerika. Semua bahasa di dalam rumpun bahasa ini kini dituturkan di Meksiko, tetapi cabang Manguea dalam rumpun bahasa ini (yang kini sudah punah) pernah dituturkan hingga ke wilayah Nikaragua dan Kosta Rika. Rumpun bahasa ini merupakan satu-satunya rumpun bahasa di Amerika Utara, Mesoamerika, dan Amerika Tengah dengan bahasa-bahasa yang semuanya merupakan . (in)
- 오토망게어족(영어: Oto-Manguean languages)은 여러 아메리카 원주민 언어들이 이루는 큰 어족이다. 현존하는 오토망게어족 언어들은 모두 멕시코의 토착어이지만, 오늘날에는 사멸한 망게어파 언어들은 남쪽으로 니카라과와 코스타리카까지 퍼져 있었다. 오토망게어족은 증명된 어족으로 널리 인정받으나, 최근 이 지위가 의심받고 있다. 오토망게어족 언어 화자 수가 가장 많은 곳은 오아하카주로, 가장 규모가 큰 두 어파인 와 를 통틀어 150만 명 정도의 화자가 거주한다. 멕시코 중부, 특히 멕시코주, 이달고주, 케레타로주에서는 오토파메어파 언어들이 사용되는데, 와 그 가까운 친척인 화자가 총 50만 명이 넘는다. 일부 오토망게어족 언어들은 사멸이 진행 중이거나 심각한 사멸 위기에 처해 있는데, 예컨대 와 는 각각 250명 미만의 대부분 고령인 화자들이 사용한다. 멕시코 바깥에서 쓰이던 망게어파의 언어들은 현재 사멸했고, 그 중 는 최근 들어 사멸했다. 와 가장 가까운 를 비롯한 다른 언어들은 사멸한 지 오래되어 20세기 초의 기록을 통해서만 알려져 있다. (ko)
- De Oto-Manguetalen is een taalfamilie die uit verschillende subfamilies van inheemse Amerikaanse talen bestaat. Alle Oto-Manguetalen die thans worden gesproken zijn inheems in Mexico, maar de Mangue-tak van de familie, die nu is uitgestorven, werd in zuidelijke richting gesproken tot in Nicaragua en Costa Rica. De Oto-Manguetalen worden algemeen beschouwd als een bewezen taalfamilie, al is dit kort geleden ook betwijfeld (Brown, 2015). (nl)
- Ото-мангские языки (отомангейские, ото-мангеанские, отомангские, ото-манге) — семья, по другой классификации — макросемья, состоящая из нескольких семей индейских языков Центральной Америки. Языки этой семьи распространены почти исключительно в Мексике, однако ряд мёртвых языков данной семьи были ранее распространены южнее вплоть до Никарагуа. Максимальное число носителей языков данной семьи насчитывается сейчас в мексиканском штате Оахака, где носителями языков двух крупнейших групп данной семьи, сапотекских и миштекских языков являются в общей сложности 1,5 млн человек. (ru)
- 歐托-曼格語系（Oto-Manguean languages、Otomanguean）是一個包含多個美洲原住民語言的大語系。現在只有墨西哥的原住民仍然在使用著。但是在過去，歐托-曼格語系的Manguean最南分佈到尼加拉瓜與哥斯大黎加。現在使用人數最多的兩個語支是位於墨西哥瓦哈卡州的薩波特克人與米斯特克人，合共約150萬人。在墨西哥中部，特別是在墨西哥州、伊達爾戈州與克雷塔羅州有約50萬人在使用歐托-曼格語系的Otomi和十分接近的Mazahua語言。一些歐托-曼格語系語言正瀕臨滅絕。例如，Ixcatec與Matlatzinca這兩個語言各剩下不到250人的使用人口，而且絕大部分是老年人。其他的位於墨西哥以外的曼格語言已經滅絕，當中包括Chiapanec語言，這是最近才宣佈滅絕的。而與Me'phaa最接近的滅絕語言Subtiaba，只有在20世紀初才有過它的記述。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)