rdfs:comment
| - أوتيلونيوم برومايد (Otilonium bromide) مضاد مسكاريني، يستخدم لعلاج تشنج السبيل الهضمي. (ar)
- El bromuro de otilonio es un antimuscarínico y bloqueador de los canales de calcio utilizado para aliviar los dolores abdominales espasmódicos, especialmente en casos de síndrome del intestino irritable. (es)
- Otilonium bromide, sold under the trade name Spasmomen among others, is an antimuscarinic and calcium channel blocker used to relieve spasmodic pain of the gut, especially in irritable bowel syndrome. (en)
- L'otilonio bromuro è un sale (bromuro) di ammonio quaternario. È un agente spasmolitico, particolarmente attivo sulla muscolatura liscia del tubo digerente. La sostanza è un principio attivo usato come antispasmodico intestinale, il cui meccanismo di azione ancora non è totalmente compreso in base a quanto riportato nella letteratura medica. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Menarini con il nome commerciale di Spasmomen, nella forma farmaceutica di confetti. Viene inoltre commercializzato dalla medesima società anche come associazione precostituita otilonio bromuro e diazepam con il nome di Spasmomen somatico. (it)
- Le bromure d'otilonium est un dérivé ammonium quaternaire et un anticholinergique synthétique, spasmolytique musculotrope efficace, doté d'un puissant pouvoir antispasmodique sélectif sur la musculature lisse de l'appareil digestif dû à l’interférence avec la mobilisation des ions calcium tant intra- qu'extra-cellulaires. Il fonctionne grâce à la suppression des contractions induites par les tachykinines et ainsi modulation de la douleur, par la liaison du bromure d'otilonium aux récepteurs de tachykinines. Il possède une action antagoniste au niveau de récepteurs muscariniques très spécifiques, sans causer d'effets antimuscariniques systémiques. L'activité spasmolytique locale de l'otilonium dans le tractus digestif se manifeste à des doses qui n'induisent pas d'effets atropiniques systém (fr)
|