| rdfs:comment
| - Oswaldo Payá Sardiñas (* 29. února, 1952 Havana – 22. července 2012 La Gavina, Bayamo, Kuba) byl kubánský politický křesťanskodemokratický aktivista. Byl považován ze nejvýznamnějšího kubánského disidenta. V roce 2002 od Evropského parlamentu obdržel Sacharovovu cenu za svobodu myšlení. Byl opakovaně nominován na Nobelovu cenu za mír. V roce 2005 jej na tuto cenu nominoval i bývalý český prezident Václav Havel spolu s kubánským disidentem a novinářem (nyní v exilu) a Óscarem Elíasem Biscetem. (cs)
- أوزوالدو بايا سارديناس (بالإسبانية: Oswaldo Payá) (29 فبراير 1952 - 22 يوليو 2012) ناشطا سياسي كوبي فاز بجائزة سخاروف لحرية الفكر عام 2002. (ar)
- Oswaldo Payá Sardiñas (La Habana, Cuba, 29 de febrero de 1952-provincia de Granma, 22 de julio de 2012) fue un activista político cubano, líder de la oposición política al gobierno cubano. Fue el fundador y el organizador del Proyecto Varela, mediante el cual, amparado por la constitución, recolectó las firmas necesarias para presentar al gobierno una solicitud de cambios en la legislación. Fue Premio Andrei Sajarov a los Derechos Humanos del Parlamento Europeo en 2002 y candidato oficial al Premio Nobel de la Paz 2011, 2010, 2008, 2003 y 2002. Fue vicepresidente de honor de la Internacional Demócrata de Centro. (es)
- Oswaldo Payá Sardiñas, né le 29 février 1952 à La Havane et mort le 22 juillet 2012 à Cuba, est un dissident cubain, militant catholique, membre fondateur en 1988 et dirigeant du Mouvement chrétien de libération. Toujours en 1998, il est à l'origine du projet Varela et lauréat en 2002 du prix Sakharov de la liberté de pensée. (fr)
- Oswaldo Payá Sardiñas (L'Avana, 29 febbraio 1952 – Bayamo, 23 luglio 2012) è stato un attivista e politico cubano. Leader del «Movimento Cristiano di Liberazione» dal 1987, è stato tra i più importanti dissidenti di Cuba del suo tempo. (it)
- Oswaldo José Payá Sardinas (Havana, 29 februari 1952 – nabij Bayamo, 22 juli 2012) was een Cubaans dissident. Oswaldo Payá was aanvoerder van de Christelijke Bevrijdingsbeweging (Movimiento Cristiano Liberación). Hij nam het initiatief tot het Varelaproject en tot de nationale dialoog. Payá streefde naar vrijheden op Cuba, zoals democratie, vrijheid van meningsuiting en vergadering, vrijheid om een eigen bedrijf te beginnen en politieke partijvorming. (nl)
- Oswaldo Payá Sardiñas (El Cerro, 29 de febrer de 1952 - Bayamo, 22 de juliol de 2012) fou un activista polític cubà en favor dels drets humans i la democràcia. Fou el fundador i l'organitzador del Projecte Varela, el qual, emparat per la constitució, va recollir les signatures necessàries per a presentar al govern una sol·licitud de canvis en la legislació. Aquests canvis, en cas d'haver estat acceptats pel govern i aprovats per vot popular, haurien introduït a Cuba la llibertat d'associació, llibertat d'expressió, llibertat de premsa, eleccions lliures, i amnistia per als presos polítics. (ca)
- Ο Οσβάλδο Παγιά (πλήρες όνομα Oswaldo José Payá Sardiñas) (1952-2012) ήταν κουβανός αντιφρονών, περισσότερο γνωστός ως ιδρυτής του (Proyecto Varela), μιας εκστρατείας υπέρ της διενέργειας δημοψηφίσματος, προκειμένου να κατατεθεί νομοσχέδιο που θα εγγυάται τα , τις ελεύθερες πολυκομματικές εκλογές, την αποφυλάκιση όλων των πολιτικών κρατουμένων και τις οικονομικές και κοινωνικές μεταρρυθμίσεις στην Κούβα. (el)
- Oswaldo José Payá Sardiñas (* 29. Februar 1952 in Havanna; † 22. Juli 2012 in , Municipio Bayamo) war ein kubanischer Bürgerrechtler. Er war Aktivist der kubanischen Opposition. Er engagierte sich seit 1988 als Führungsfigur in der Demokratiebewegung seines Landes, nachdem er sich bereits zuvor innerhalb der katholischen Kirche an landesweiten Diskussionen zum gesellschaftlichen Wandel beteiligt hatte. Payá war einer der Initiatoren des Proyecto Varela, bei dem im Rahmen der kubanischen Verfassung Unterschriften für ein Referendum für die gesetzliche Festschreibung von Menschenrechten und freien Wahlen gesammelt wurden. Auch am „Nationalen Dialog“, der zur Ausarbeitung des Programa Todos Cubanos als politisches Zukunftsmodell führte, war Payá maßgeblich beteiligt. Im Ausland wurde er für s (de)
- Oswaldo Payá Sardiñas (29 February 1952 – 22 July 2012) was a Cuban political activist. A Roman Catholic, he founded the Christian Liberation Movement in 1987 to oppose the one-party rule of the Cuban Communist Party. He attracted international attention for organizing a petition drive known as the Varela Project, in which 25,000 signatories petitioned the Cuban government to guarantee freedom of speech and freedom of assembly as well as to institute a multi-party democracy. In recognition of his work, he received the European Parliament's Sakharov Prize and People in Need's Homo Homini Award. (en)
- Oswaldo Payá Sardiñas (29 Februari 1952 – 22 Juli 2012) adalah seorang aktivis politik Kuba. Menganut Katolik Roma, ia mendirikan pada 1987 untuk menentang pemerintahan satu partai Partai Komunis Kuba. Ia meraih perhatian internasional karena menyelenggarakan sebuah petisi yang dikenal sebagai Proyek Varela, dimana 25,000 penandatangan mendorong pemerintah Kuba untuk memberikan kebebasan berpendapat dan serta melembagakan demokrasi multi-partai. Dalam mengakui karyanya, ia meraih Penghargaan Sakharov dari Parlemen Eropa dan dari . (in)
- Oswaldo Payá Sardiñas (ur. 29 lutego 1952 w Hawanie, zm. 22 lipca 2012) – polityk, postrzegany jako najbardziej znany dysydent kubański. W mediach znany jako Osvaldo Payá. Urodzony w rodzinie katolickiej. W młodości nie poddał się presji i nigdy nie wstąpił do Komunistycznej Partii Kuby ani do żadnej z rozlicznych młodzieżówek. W wieku lat 16 powołany do wojska, gdzie był sądzony za odmowę udziału w transporcie więźniów politycznych i skazany na ciężkie roboty na Isla de la Juventud (do 1978 znana jako Isla de Pinos). Jako chrześcijanin twierdził, że jego kara była spowodowana odmową wyparcia się swoich przekonań religijnych. Z wykształcenia inżynier, żonaty, z trójką dzieci. (pl)
- Oswaldo Payá Sardiñas (Havana, Cuba, 29 de fevereiro de 1952 - Província de Granma, 22 de julho de 2012) foi um ativista político cubano, líder da oposição política ao governo cubano. Foi o fundador e organizador do , mediante o qual, amparado pela constituição cubana, recolheu as assinaturas necessárias para apresentar ao governo um pedido de alterações à legislação. Oswaldo Payá foi um dos fundadores do Movimento Cristão "Liberación" em 1988. Criado por católicos seculares, este movimento político não tem afiliação religiosa e busca promover os direitos humanos e cívicos dos cubanos. (pt)
- Oswaldo Payá Sardiñas, född 29 februari 1952 i Havanna, Kuba, död 22 juli 2012 nära Bayamo, Granma, Kuba, var en kubansk antikommunistisk och oppositionsledare. Han var grundare av (spanska: Movimiento Cristiano Liberacíon) (1988), samt initiativtagare till Varelaprojektet i syfte att uppnå yttrande- och föreningsfrihet på Kuba, och avkriminalisera politisk opposition mot enväldiga Kubas kommunistiska parti. Payá, som var öppen och aktiv romersk-katolik, fängslades redan på 1960-talet och skickades till arbetsläger i svallvågorna efter den kubanska revolutionen. (sv)
- Освальдо Пайя (Освальдо Пая, Oswaldo Payá, 29 февраля 1952, Гавана, Куба — 22 июля 2012) — лидер кубинского христианско-демократического движения, диссидент. В 2002 году был инициатором сбора подписей под петицией о референдуме по вопросу отмены однопартийности на Кубе (проект «Варела»). Эта петиция стала первой оппозиционной акцией, распространившейся по всей кубинской территории. Всего было собрано более 30 тысяч подписей. Референдум не проводился. Лауреат премии Сахарова за свободу мысли. Его кандидатуру также дважды выдвигали на Нобелевскую премию мира. (ru)
- Освальдо Пая (Освальдо Пайя, Oswaldo Payá, 29 лютого 1952, Гавана, Куба — 22 липня 2012) — лідер кубинского християнсько-демократичного руху, дисидент. У 2002 році був ініціатором збирання підписів під петицією про референдум з питання скасування однопартійності на Кубі (проект «Варела»). Ця петиція стала першою опозиційною акцією, яка поширилась всією кубинською територією. Всього було зібрано понад 30 тисяч підписів. Референдум не проводився. Лауреат премії Сахарова за свободу думки. Його кандидатуру також двічі висували на Нобелівську премію миру. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)