| rdfs:comment
| - اويترويك (بالألمانية: Osterwieck) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا أنهالت. يقدر عدد سكانها بـ 12,348 نسمة . (ar)
- Osterwieck ist eine Stadt im Landkreis Harz in Sachsen-Anhalt (Deutschland). Die Stadt liegt am Südhang des Großen Fallsteins und am rechten Ufer der Ilse. (de)
- Το Όστερβικ (γερμ. Osterwieck) είναι ιστορική πόλη της Γερμανίας και βρίσκεται στο κρατίδιο της Σαξονίας-Άνχαλτ κοντά στο δρυμό του . Πρωτοαναφέρεται επί Καρλομάγνου το 780. Επί αιώνες ήταν περίφημο για τα γάντια από τα τοπικά εργαστήρια. Σήμερα η οικονομία στηρίζεται στον τουρισμό. Έχει 12.348 κατοίκους. (el)
- Osterwieck estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Harco de la federacia lando Saksio-Anhalto, kaj ĝis administra reformo en julio 2007 estis parto de pli malgranda distrikto Quedlinburg. Fine de decembro 2019 la urbo havis 11 010 loĝantojn. La 1-an de januaro 2010 la antaŭe najbaraj komunumoj Aue-Fallstein, Berßel, Bühne, Lüttgenrode, Rhoden, Schauen, Wülperode aliĝis al la urba teritorio, kiu grandiĝis de 22,05 km² al 212,67 km². La nombro de loĝantoj kreskis de 3 735 al 12 201. (eo)
- Osterwieck es un municipio situado en el distrito de Harz, en el estado federado de Sajonia-Anhalt (Alemania), a una altitud de 53 metros. Su población a finales de 2015 era de unos 11 300 habitantes y su densidad poblacional, 53 hab/km². (es)
- Osterwieck est une ville allemande de l'arrondissement de Harz, dans le Land de Saxe-Anhalt. (fr)
- Osterwieck is a historic town in the Harz district, in the German state of Saxony-Anhalt. (en)
- Osterwieck is een gemeente in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, gelegen in de Landkreis Harz. De plaats telt 11.016 inwoners.De plaats was van 1676 tot 1785 een commende van de Pruisische Ordre de la Générosité die feodale inkomsten genoot. (nl)
- Osterwieck è una città tedesca di 3.810 abitanti, situata nel land della Sassonia-Anhalt. (it)
- Osterwieck är en stad i Landkreis Harz i förbundslandet Sachsen-Anhalt i Tyskland. Staden bildades den 1 januari 2010 genom en sammanslagning av de tidigare kommunerna , , , , , och samt staden Osterwieck. (sv)
- Osterwieck (hist. Seligenstadt) − miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia-Anhalt, w powiecie Harz. Najbardziej na zachód położona gmina kraju związkowego. 1 stycznia 2010 do miasta przyłączono następujące gminy: , , , , , i . (pl)
- Osterwieck é um município da Alemanha, situado no distrito de Harz, no estado de Saxônia-Anhalt. Tem 212,67 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 11.010 habitantes. (pt)
- Остервик (нем. Osterwieck) — город в Германии, в земле Саксония-Анхальт. Входит в состав района Хальберштадт. Подчиняется управлению Остервик-Фальштайн. Население составляет 12 032 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 22,05 км². Официальный код — 15 3 57 026. (ru)
- 奥斯特维克（德语：Osterwieck）是德国萨克森-安哈尔特州的一个市镇。总面积212.88平方公里，总人口11750人，其中男性5921人，女性5829人（2011年12月31日），人口密度55人/平方公里。 (zh)
- Остервік (нім. Osterwieck) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія-Ангальт. Входить до складу району Гарц. Площа — 212,67 км2. Населення становить 11 012 ос. (станом на 31 грудня 2021). (uk)
- Osterwieck és una ciutat al Districte del Harz de l'estat de Saxònia-Anhalt a Alemanya a la riba del riu , al nord de Wernigerode. És part de la Verwaltungsgemeinde (col·lectiu administratiu municipal) d'Osterwieck-. En el cens del 2010 tenia 12.032 habitants. Està situada a la carretera de l'antiga . L'1 d'abril de l'any 974, l'emperador Otó II del Sacre Imperi concedí el dret d'encunyar moneda a Seligenstad i de recaptar els drets d'aduana, que foren importants privilegis per aquesta ciutat. Aquesta data es considera com la de la fundació oficial de la ciutat. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)