Oshiroi (白粉) is a powder foundation traditionally used by kabuki actors, geisha and their apprentices. The word oshiroi literally means "white powder", and is pronounced as the word for white (shiroi) with the honorific prefix o-. When worn by geisha and maiko, oshiroi is notable for only partially covering the nape of the neck, as an uncovered nape was traditionally considered erotic in Japanese culture.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - أوشيروي (ar)
- Oshiroi (de)
- Oshiroi (es)
- Oshiroi (fr)
- おしろい (ja)
- 오시로이 (ko)
- Oshiroi (en)
- 白粉 (化妝品) (zh)
|
| rdfs:comment
| - الأوشيروي (白粉 Oshiroi) هو المسحوق المستخدم كبودرة أساسية في اليابان، في الغالب من قِبل ممثلي الكابوكي والغيشا، إلى جانب المايكو الخاصة بهن. وتعني حرفيًا «مسحوق أبيض»، في حين أن نطق أوشيروي يعني «أبيض» (shiroi) مع «أو». يطبق الأشيروي على قاعدة من الشمع تسمى إشينيري (石練 ishineri)، حيث يطبق أولاً على الحواجب، قبل أن يطبق البينتسوكي bintsuke (شمع الوجه) في مكان آخر. يغطي هذا التطبيق كامل الوجه والرقبة، ثم الظهر إذا كانت سترتدي نوعًا من الكيمونو يسمى سوشيكي susohiki. (ar)
- Oshiroi (jap. 白粉) nennt sich das Pulver zum Weißen der Haut, das in Japan hauptsächlich bei Kabuki-Schauspielern sowie Geisha und Maiko Verwendung findet. Die Schreibweise 白粉 bedeutet übersetzt „weißes Pulver“ – die Aussprache oshiroi lediglich „weiß“ (shiroi) mit dem Honorativpräfix o-. (de)
- Oshiroi es una base de maquillaje en polvo utilizada tradicionalmente por actores de kabuki, geishas y sus aprendices. La palabra oshiroi significa literalmente "polvo blanco" y se pronuncia como la palabra para blanco (shiroi) con el prefijo honorífico o-. Cuando lo usan geishas y maiko, oshiroi se destaca por cubrir solo parcialmente la nuca, ya que una nuca descubierta se consideraba tradicionalmente erótica en la cultura japonesa. (es)
- Oshiroi (白粉) is a powder foundation traditionally used by kabuki actors, geisha and their apprentices. The word oshiroi literally means "white powder", and is pronounced as the word for white (shiroi) with the honorific prefix o-. When worn by geisha and maiko, oshiroi is notable for only partially covering the nape of the neck, as an uncovered nape was traditionally considered erotic in Japanese culture. (en)
- L'oshiroi (白粉) est une poudre employée pour éclaircir la peau, essentiellement par les geishas et les maiko, ainsi que les acteurs de kabuki. 白粉 signifie littéralement « poudre blanche » tandis que la prononciation oshiroi signifie « blanc » (shiroi) précédé du préfixe honorifique o-. (fr)
- 오시로이(白粉) 동아시아의 전통 화장품이다. 현대 일본에서는 게이샤와 마이코가 피부를 하얗게 하기 위해 바르는 가루이다. (ko)
- おしろい（白粉）は、本来は女性が顔や首筋などに塗布して肌を色白に見せるために使用する化粧品である。その種類に応じて、粉おしろい、水おしろい、練りおしろいなどに分類される。 (ja)
- 白粉（日语：おしろい）是一種面部化妝品，是一種白色的，有些由米、麥等穀物磨成，也有以大理石磨成，還有一種是將白鉛化成糊狀的面脂，又稱鉛華、鉛粉，是白粉的一種。化妝時用作塗面。東亞傳統化妝經常用到白粉，因此有成語「」指女性不再打扮，過平淡的生活。 現時一些傳統演藝行業，如中國的戲曲演員，日本歌舞伎演員、藝妓等仍會使用白粉化妝。 (zh)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| date
| |
| reason
| - This date comes from the corresponding Japanese wikipedia article, but has no citation there, either. When adding citations, be wary that some sources using this date were written after this sentence was added to this article. (en)
|
| has abstract
| - الأوشيروي (白粉 Oshiroi) هو المسحوق المستخدم كبودرة أساسية في اليابان، في الغالب من قِبل ممثلي الكابوكي والغيشا، إلى جانب المايكو الخاصة بهن. وتعني حرفيًا «مسحوق أبيض»، في حين أن نطق أوشيروي يعني «أبيض» (shiroi) مع «أو». يطبق الأشيروي على قاعدة من الشمع تسمى إشينيري (石練 ishineri)، حيث يطبق أولاً على الحواجب، قبل أن يطبق البينتسوكي bintsuke (شمع الوجه) في مكان آخر. يغطي هذا التطبيق كامل الوجه والرقبة، ثم الظهر إذا كانت سترتدي نوعًا من الكيمونو يسمى سوشيكي susohiki. (ar)
- Oshiroi (jap. 白粉) nennt sich das Pulver zum Weißen der Haut, das in Japan hauptsächlich bei Kabuki-Schauspielern sowie Geisha und Maiko Verwendung findet. Die Schreibweise 白粉 bedeutet übersetzt „weißes Pulver“ – die Aussprache oshiroi lediglich „weiß“ (shiroi) mit dem Honorativpräfix o-. (de)
- Oshiroi es una base de maquillaje en polvo utilizada tradicionalmente por actores de kabuki, geishas y sus aprendices. La palabra oshiroi significa literalmente "polvo blanco" y se pronuncia como la palabra para blanco (shiroi) con el prefijo honorífico o-. Cuando lo usan geishas y maiko, oshiroi se destaca por cubrir solo parcialmente la nuca, ya que una nuca descubierta se consideraba tradicionalmente erótica en la cultura japonesa. (es)
- Oshiroi (白粉) is a powder foundation traditionally used by kabuki actors, geisha and their apprentices. The word oshiroi literally means "white powder", and is pronounced as the word for white (shiroi) with the honorific prefix o-. When worn by geisha and maiko, oshiroi is notable for only partially covering the nape of the neck, as an uncovered nape was traditionally considered erotic in Japanese culture. (en)
- L'oshiroi (白粉) est une poudre employée pour éclaircir la peau, essentiellement par les geishas et les maiko, ainsi que les acteurs de kabuki. 白粉 signifie littéralement « poudre blanche » tandis que la prononciation oshiroi signifie « blanc » (shiroi) précédé du préfixe honorifique o-. (fr)
- 오시로이(白粉) 동아시아의 전통 화장품이다. 현대 일본에서는 게이샤와 마이코가 피부를 하얗게 하기 위해 바르는 가루이다. (ko)
- おしろい（白粉）は、本来は女性が顔や首筋などに塗布して肌を色白に見せるために使用する化粧品である。その種類に応じて、粉おしろい、水おしろい、練りおしろいなどに分類される。 (ja)
- 白粉（日语：おしろい）是一種面部化妝品，是一種白色的，有些由米、麥等穀物磨成，也有以大理石磨成，還有一種是將白鉛化成糊狀的面脂，又稱鉛華、鉛粉，是白粉的一種。化妝時用作塗面。東亞傳統化妝經常用到白粉，因此有成語「」指女性不再打扮，過平淡的生活。 現時一些傳統演藝行業，如中國的戲曲演員，日本歌舞伎演員、藝妓等仍會使用白粉化妝。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
