rdfs:comment
| - Ortenberg estas komunumo en Germanio. Ĝi apartenas al la distrikto Ortenau, en la Regiono Suda Supra Rejno kaj en la distriktaro Freiburg de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 3 430 loĝantojn. (eo)
- Ortenberg ist eine Gemeinde in Baden-Württemberg und gehört zum Ortenaukreis. Sie ist die flächenmäßig kleinste Gemeinde dieses Landkreises. (de)
- Ortenberg Alemaniako udalerria da. Baden-Württemberg estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 3.411 biztanle zituen 5,66 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Ortenberg es un municipio alemán en el distrito de Ortenau, Baden-Wurtemberg. Está ubicado en las estribaciones de la Selva Negra Central en la salida del valle del río Kinzig a la llanura del Rin. (es)
- Ortenberg (German: [ˈɔʁtn̩bɛʁk]; Low Alemannic: Ordäberig) is a municipality in the district of Ortenaukreis, Baden-Württemberg. (en)
- Ortenberg est une commune de Bade-Wurtemberg (Allemagne), située dans l'arrondissement de l'Ortenau, dans le district de Fribourg-en-Brisgau. Le « village du vin, des fleurs et des fontaines » est dominé par le château d'Ortenberg. Érigé au XIIe siècle par les ducs de Zähringen pour condamner l'accès à la vallée de la Kinzig, il fut détruit en 1678 par les Français et « ressuscité » en 1838 par Friedrich Eisenlohr qui réalisa un édifice de style néogothique au goût de l'époque. (fr)
- Ortenberg è un comune tedesco di 3 435 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg. (it)
- Ortenberg is een gemeente in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in het Ortenaukreis.Ortenberg telt 3.430 inwoners. (nl)
- Ortenberg – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Fryburg, w regionie Südlicher Oberrhein, w powiecie Ortenau, wchodzi w skład wspólnoty administracyjnej Offenburg. Leży ok. 3 km na południe od centrum Offenburga. (pl)
- Ortenberg är en kommun och ort i Ortenaukreis i i Regierungsbezirk Freiburg i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med staden Offenburg och kommunerna Durbach, Hohberg och Schutterwald. (sv)
- Ортенберг (нем. Ortenberg) — коммуна в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчиняется административному округу Фрайбург. Входит в состав района Ортенау. Население составляет 3349 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 5,66 км². Официальный код — 08 3 17 100. (ru)
- Ортенберг (нім. Ortenberg) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Фрайбург. Входить до складу району Ортенау. Площа — 5,66 км2. Населення становить 3430 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|