| rdfs:comment
| - Oromë je Vala z Tolkienova fiktivního světa a jeho jméno znamená „trubač na roh”. Je to velmi mocný pán, má méně síly než Tulkas, ale v hněvu je strašnější. Oromë miloval kraje Středozemě, opouštěl je nerad a přišel jako poslední do Valinoru. Kdysi často projížděl přes hory zpátky na východ do Středozemě. Je lovcem netvorů a šelem, libuje si v koních a psech a miluje všechny stromy. Nosí s sebou velký roh . Cvičil svá zvířata a svůj lid k pronásledování Melkorových stvůr. Jako první objevil elfy u břehů jezera Cuiviénen. Zavedl tři vůdce elfů do Valinoru a ti pak vzali svůj lid a odešli tam (ne všichni). Jeho ženou je Vána, mladší sestra Yavanny.Jeho sestrou je tanečnice Nessa. Žije v Oromeho lesích v jižním Valinoru. (cs)
- Oromë est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, qui apparaît particulièrement dans Le Silmarillion. C'est un Vala, compagnon de Vána. C'est un grand chasseur. (fr)
- 오로메(Oromë)는 《실마릴리온》의 등장인물이다. 일루바타르의 명령에 따라 세상을 창조한 발라 중 하나다. 그의 권능은 사냥의 권세로 훗날 켈레고름이 소유하게 되는 사냥개 후안의 본래 주인이다. 멜코르와 대립했던 아이누로 만웨, 툴카스 등과 함께 아르다 첫 전쟁, 권능의 전쟁 등에 관여했다. 퀜디를 찾아 발라들에게 알렸으며, 그들을 발리노르로 향하도록 안내했다. 다만, 모든 요정이 여정에 참여하진 않았다. 멜코르는 오로메의 안내로 발리노르에 거주한 요정을 보고 시기했고 영생목을 죽여 벨레리안드의 북쪽 앙그반드에 도망치는 것을 막기 위해 추적을 시도한 것 정도가 작중에서 언급된다. (ko)
- Oromë is een vala uit het boek de Silmarillion van J.R.R. Tolkien. Hij is de heer der bossen en getrouwd met de valie Vána. Samen met Tulkas leidde Oromë de strijd tegen Morgoth. Hij is degene die als eerste de Eldar ontdekte bij Cuiviénen. In het Quenya wordt Oromë Aldaron genoemd. Aldaron betekent Heer van bomen. (nl)
- Oromë é um personagem fictício da obra O Silmarillion, de J. R. R. Tolkien. É um dos Ainur e um dos Aratar. Era um grande caçador, e também domava feras. Foi o primeiro a ver os elfos que despertavam às margens do Cuiviénen. Tinha uma trompa, chamada Valaróma e era casado com . O nome do seu cavalo era Nahar. Também era chamado de Aldaron. Possuía dois criados da divisão dos Maiar, e esses dois eram Istari na Terra Média, onde eram conhecidos como , Alatar e Pallando. (pt)
- 歐羅米·奧達隆（Oromë Aldaron）是J·R·R·托尔金关于中土大陸小说中虚构人物的昆雅名字，出现在精靈寶鑽一书中。主神語是Arômêz。歐羅米的意思是「吹響號角」或「吹號者」，奧達隆的意思是「百樹之王」。他有多個名字：灰精靈稱祂為「亞絡」Araw（由昆雅的 Oromë 直接轉譯）及「托隆」Tauron（意「林居者」或「森林的主宰」），洛汗人稱祂「貝瑪」Béma，亦或「伟大的骑手」（the Great Rider），維拉之一，雅睿塔爾之一。他是威娜的丈夫。 歐羅米是创造中土大陆的維拉族之一。在雙樹紀時代，多數維拉都長住維林諾，唯有歐羅米偶爾在中土大陸的森林里闲逛，他是第一個發現精靈在庫維因恩甦醒的維拉，並命名精靈為艾爾達。他是一位偉大的獵人，至力對抗魔苟斯。歐羅米的坐騎稱（Nahar，昆雅，由主神語之 Næchærra 直接轉譯，語源可能為馬嘶聲的狀聲），號角則命名為維拉羅瑪（Valaróma，昆雅的「維拉之號角」）。 (zh)
- Oromë és, en la mitologia de John R.R. Tolkien referida a la Terra Mitjana, un Vala, també conegut amb els noms d'Aldaron, Araw (Síndarin), Béma, Tauron, El caçador dels valar, El gran genet i Senyor dels boscos. És el germà de Nessa i el marit de Vana. Durant els Dies dels dos arbres en què els Valar es retiraren de la Terra Mitjana, Oromë continuà caçant pels boscos d'aquestes terres, i va ser així com fou el primer dels Valar a descobrir els elfs a les ribes del llac . Ell mateix els guià a Valinor en el gran viatge i fou el primer a anomenar-los . (ca)
- Oromë es uno de los Valar, perteneciente al grupo de los Aratar. Su nombre significa Sonido de Cuernos; también es conocido como Araw en sindarin. Es el Domador de Animales y el Cazador, vive en las regiones meridionales de Valinor, en el bosque. Todas las naciones de jinetes lo veneran, igual que aquellos que viven de la caza y los pastores y habitantes de los bosques. De Oromë se conocen los siguientes maiar:
* Tilion, el maia encargado de llevar la nave de la Luna;
* Morinehtar (Alatar), uno de los magos azules; y
* Rómestámo (Pallando), el otro mago azul.
* Datos: Q78555 (es)
- Oromë, bat da, Aratarren taldekoa. Bere izenak, Adar Soinua esan nahi du; sindarinez Araw bezala ere ezagutzen da. Animalia hezitzailea eta Ehiztaria da, Valinorreko hegoaldeko zatian bizi da, basoan. Zaldizkoen nazio guztiek gurtzen dute, ehizatik bizi direnek, artzaiek eta basoetako biztanleek bezala. Yavanna eta Ulmorekin batera, ez zuen, sekula, Erdialdeko Lurraldea erabat utzi, Melkorrek, hasi zirenean Valarrak kanporatu zituenean, eta hara joaten jarraitu zuen. Honela, Melkorren izakiak ehizatzen aritzen zen, ehiza zaldiak eta bere adar erabiliz. (eu)
|
| has abstract
| - Oromë és, en la mitologia de John R.R. Tolkien referida a la Terra Mitjana, un Vala, també conegut amb els noms d'Aldaron, Araw (Síndarin), Béma, Tauron, El caçador dels valar, El gran genet i Senyor dels boscos. És el germà de Nessa i el marit de Vana. Durant els Dies dels dos arbres en què els Valar es retiraren de la Terra Mitjana, Oromë continuà caçant pels boscos d'aquestes terres, i va ser així com fou el primer dels Valar a descobrir els elfs a les ribes del llac . Ell mateix els guià a Valinor en el gran viatge i fou el primer a anomenar-los . Com a gran caçador se significà especialment en la seva lluita contra Morgoth. És el portador del corn dels Valar (Valaróma) i munta un impressionant cavall (Nahar). (ca)
- Oromë je Vala z Tolkienova fiktivního světa a jeho jméno znamená „trubač na roh”. Je to velmi mocný pán, má méně síly než Tulkas, ale v hněvu je strašnější. Oromë miloval kraje Středozemě, opouštěl je nerad a přišel jako poslední do Valinoru. Kdysi často projížděl přes hory zpátky na východ do Středozemě. Je lovcem netvorů a šelem, libuje si v koních a psech a miluje všechny stromy. Nosí s sebou velký roh . Cvičil svá zvířata a svůj lid k pronásledování Melkorových stvůr. Jako první objevil elfy u břehů jezera Cuiviénen. Zavedl tři vůdce elfů do Valinoru a ti pak vzali svůj lid a odešli tam (ne všichni). Jeho ženou je Vána, mladší sestra Yavanny.Jeho sestrou je tanečnice Nessa. Žije v Oromeho lesích v jižním Valinoru. (cs)
- Oromë es uno de los Valar, perteneciente al grupo de los Aratar. Su nombre significa Sonido de Cuernos; también es conocido como Araw en sindarin. Es el Domador de Animales y el Cazador, vive en las regiones meridionales de Valinor, en el bosque. Todas las naciones de jinetes lo veneran, igual que aquellos que viven de la caza y los pastores y habitantes de los bosques. Junto con Yavanna y Ulmo no abandonó del todo la Tierra Media cuando los Valar fueron expulsados por Melkor al comenzar las Edades de los Árboles y continuó frecuentándola. De esta forma se dedicaba a cazar a las criaturas de Melkor, utilizando caballos de caza como su montura Nahar y su cuerno . Para evitar sus viajes, Melkor levantó las Montañas Nubladas en los límites orientales de Eriador. Sin embargo, Oromë continuó cazando. De esta forma, descubrió junto al lago Cuiviénen a los Elfos que recién habían despertado. Aun así, Melkor los había descubierto primero, y en vez de hacerles daño directamente, y sabiendo que Oromë rondaría por aquellos lugares, corrió rumores de un peligroso cazador que se llevaría a los Elfos lejos de ahí para torturarlos, que en realidad era lo que Melkor hacía con los Elfos que capturaba (de esta manera surgió la idea entre los elfos de que los Orcos venían de aquellos Elfos capturados al inicio por Melkor. Fue así como Oromë descubrió a los Elfos y aquellos que creyeron en las mentiras de Melkor huyeron y no se les volvió a ver más. Los demás se quedaron y vieron que eran mentiras las del Cazador malvado, pues la luz de los Árboles de Valinor se reflejaba en sus ojos. Oromë entonces fue a avisar a los Valar del despertar de los primogénitos de Ilúvatar, con lo que dio comienzo la Gran Marcha de los elfos. De Oromë se conocen los siguientes maiar:
* Tilion, el maia encargado de llevar la nave de la Luna;
* Morinehtar (Alatar), uno de los magos azules; y
* Rómestámo (Pallando), el otro mago azul.
* Datos: Q78555 (es)
- Oromë, bat da, Aratarren taldekoa. Bere izenak, Adar Soinua esan nahi du; sindarinez Araw bezala ere ezagutzen da. Animalia hezitzailea eta Ehiztaria da, Valinorreko hegoaldeko zatian bizi da, basoan. Zaldizkoen nazio guztiek gurtzen dute, ehizatik bizi direnek, artzaiek eta basoetako biztanleek bezala. Yavanna eta Ulmorekin batera, ez zuen, sekula, Erdialdeko Lurraldea erabat utzi, Melkorrek, hasi zirenean Valarrak kanporatu zituenean, eta hara joaten jarraitu zuen. Honela, Melkorren izakiak ehizatzen aritzen zen, ehiza zaldiak eta bere adar erabiliz. Oromëren bidaiak eragozteko, Melkorrek, Eriadorren ekialdeko mugan Mendi Lainotsuak altxatu zituen. Hala ere, Oromëk ehizatzen jarraitu zuen. Honela, lakuaren ondoan, berriki itzartu ziren aurkitu zituen. Hala eta guztiz ere, Melkorrek lehenago aurkitu zituen, eta, zuzenean kalte egin beharrean, eta Oromë han inguruan zebilela zekienez, Elfoak, handik urruti torturatzeko eramango zituen ehiztari arriskutsu baten zurrumurrua zabaldu zuen, Melkorrek berak harrapatzen zituen Elfoekin egiten zuena zena (honela sortu zen, Elfoen artean, , hasieran Melkorrek harrapatutako elfoetatik zetozenaren ideia). Honela aurkitu zituen Oromëk Elfoak, eta Melkorren gezurrak sinetsi zituztenak, ihes egin zuten, gehiago sekula ikusi ez zirelarik. Gainontzekoak, geratu egin ziren, eta ehiztari gaiztoarena gezurra zela ikusi zuten, argia bere begietan isladatzen baitzen. Oromë, orduan, gainontzeko Valarrei, Iluvatarren lehen semeak ziren Elfoak itzartu zirela esatera joan zen, honela, hasi zelarik. Oromëren maiar ezagunen artean, honako hauek daude:
* Tilion: Ilargiaren ontzia eramateaz arduratzen zen maia
* : Azti urdinetako bat
* : beste azti urdina. (eu)
- Oromë est un personnage du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, qui apparaît particulièrement dans Le Silmarillion. C'est un Vala, compagnon de Vána. C'est un grand chasseur. (fr)
- 오로메(Oromë)는 《실마릴리온》의 등장인물이다. 일루바타르의 명령에 따라 세상을 창조한 발라 중 하나다. 그의 권능은 사냥의 권세로 훗날 켈레고름이 소유하게 되는 사냥개 후안의 본래 주인이다. 멜코르와 대립했던 아이누로 만웨, 툴카스 등과 함께 아르다 첫 전쟁, 권능의 전쟁 등에 관여했다. 퀜디를 찾아 발라들에게 알렸으며, 그들을 발리노르로 향하도록 안내했다. 다만, 모든 요정이 여정에 참여하진 않았다. 멜코르는 오로메의 안내로 발리노르에 거주한 요정을 보고 시기했고 영생목을 죽여 벨레리안드의 북쪽 앙그반드에 도망치는 것을 막기 위해 추적을 시도한 것 정도가 작중에서 언급된다. (ko)
- Oromë is een vala uit het boek de Silmarillion van J.R.R. Tolkien. Hij is de heer der bossen en getrouwd met de valie Vána. Samen met Tulkas leidde Oromë de strijd tegen Morgoth. Hij is degene die als eerste de Eldar ontdekte bij Cuiviénen. In het Quenya wordt Oromë Aldaron genoemd. Aldaron betekent Heer van bomen. (nl)
- Oromë é um personagem fictício da obra O Silmarillion, de J. R. R. Tolkien. É um dos Ainur e um dos Aratar. Era um grande caçador, e também domava feras. Foi o primeiro a ver os elfos que despertavam às margens do Cuiviénen. Tinha uma trompa, chamada Valaróma e era casado com . O nome do seu cavalo era Nahar. Também era chamado de Aldaron. Possuía dois criados da divisão dos Maiar, e esses dois eram Istari na Terra Média, onde eram conhecidos como , Alatar e Pallando. (pt)
- 歐羅米·奧達隆（Oromë Aldaron）是J·R·R·托尔金关于中土大陸小说中虚构人物的昆雅名字，出现在精靈寶鑽一书中。主神語是Arômêz。歐羅米的意思是「吹響號角」或「吹號者」，奧達隆的意思是「百樹之王」。他有多個名字：灰精靈稱祂為「亞絡」Araw（由昆雅的 Oromë 直接轉譯）及「托隆」Tauron（意「林居者」或「森林的主宰」），洛汗人稱祂「貝瑪」Béma，亦或「伟大的骑手」（the Great Rider），維拉之一，雅睿塔爾之一。他是威娜的丈夫。 歐羅米是创造中土大陆的維拉族之一。在雙樹紀時代，多數維拉都長住維林諾，唯有歐羅米偶爾在中土大陸的森林里闲逛，他是第一個發現精靈在庫維因恩甦醒的維拉，並命名精靈為艾爾達。他是一位偉大的獵人，至力對抗魔苟斯。歐羅米的坐騎稱（Nahar，昆雅，由主神語之 Næchærra 直接轉譯，語源可能為馬嘶聲的狀聲），號角則命名為維拉羅瑪（Valaróma，昆雅的「維拉之號角」）。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)