| rdfs:comment
| - Die Kleine Sommerwurz (Orobanche minor), auch Kleewürger genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Sommerwurzen (Orobanche) innerhalb der Familie der Sommerwurzgewächse (Orobanchaceae). (de)
- Eta orobanko (Orobanche minor) estas parazita herboplanto de la familio de Orobankacoj. Ĝi estas unu el la plej oftaj speceioj kaj devenas al la sudo de Eŭropo, sed ĝi estis ege enkondunkita aliloke, por ekzemplo en Aŭstralio kaj Usono. Tiu specio estas tre ĝeneraliga por ties parazitata plantaro, kaj povas vivtenis sin el centoj da specioj de la familio de la Ranunkulacoj al tiu de Poacoj, sed kun klara prefero al Fabacoj (Legomoj) kaj Asteracoj (Komponitaj). Tamen variantoj kreskintaj sur diferencaj specioj de parazitatoj estast genetike diverĝaj kaj fiziologie adaptataj al siaj gastigantoj, kaj ili estas tiele eble en stato de baldaŭa speciiĝo. (eo)
- Orobanche minor (jopo, matalegumbre, espárrago de lobo, hierba tora u orobanca), es una angiosperma holoparasitaria que pertenece al género Orobanche; un género de aproximadamente 150 plantas no fotosintéticas que parasitan otras plantas autótrofas. (es)
- Orobanche minor, the hellroot, common broomrape, lesser broomrape, small broomrape or clover broomrape, is a holoparasitic flowering plant belonging to the family Orobanchaceae. It is one of about 150 non-photosynthetic plants in the genus Orobanche that parasitize autotrophic plants. (en)
- Is planda holai-seadánach í an mhúchóg bheag (Orobanche minor). Dúchasach i ndeisceart na hEorpa, ach coitianta anois in áiteanna eile scaipthe ar fud an domhain. (ga)
- Il succiamele minore (nome scientifico Orobanche minor Sm., 1797) è una pianta parassita, appartenente alla famiglia delle Orobanchaceae. (it)
- De klavervreter (Orobanche minor) is een parasitaire, vaste plant uit de bremraapfamilie (Orobanchaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeldzaam en sterk in aantal afgenomen. De plant kan het beste worden onderscheiden van andere planten uit hetzelfde geslacht aan de gastheerplant en aan de kleur van de stempel. De klavervreter parasiteert vooral klaver (Trifolium) en andere soorten uit de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae). De rozebruine stengels bereiken een hoogte van circa 50 cm en zijn aan de voet verdikt. (nl)
- ヤセウツボ（痩靫。学名: Orobanche minor）はハマウツボ科ハマウツボ属に分類される寄生植物の一種。地中海沿岸原産で、日本には外来種として定着している。 (ja)
- Orobanche minor é uma espécie de planta com flor pertencente à família Orobanchaceae. A autoridade científica da espécie é Sm., tendo sido publicada em English Botany 6: pl. 422. 1797. Os seus nomes comuns são erva-toira-menor, erva-toira-pequena ou orobanca. Esta espécie é uma planta parasita, não realiza fotossíntese e se alimenta parasitando raízes de outras plantas. (pt)
- Zaraza drobnokwiatowa (Orobanche minor Sm.) – gatunek byliny z rodziny zarazowatych (Orobanchaceae). We florze Polski gatunek obecnie (2012 r.) klasyfikowany jest jako kenofit, wcześniej uważany był za gatunek rodzimy. (pl)
- Вовчок малий (Orobanche minor Sm.) — вид рослин родини вовчкові (Orobanchaceae). (uk)
- الهالوك الصغير (باللاتينية: Orobanche minor) هو نبات طفيلي من جنس الهالوك، منشؤه الأصلي الوطن العربي وانتشر عالميا. المدى العوائلي واسع فهو طفيلي مجبر على العديد من النباتات عريضة الأوراق خصوصاً المحاصيل العلفية البقولية كالفصة والنفل، إضافة إلى نباتات أخرى ذات أهمية اقتصادية مثل التبغ والفول السوداني وغيرها. (ar)
- L’Orobanche du trèfle ou la Petite Orobanche (Orobanche minor) est une plante herbacée parasite de la famille des Orobanchaceae. Elle parasite le système racinaire de sa plante hôte grâce à ses racines suçoirs. (fr)
- Klöversnyltrot (Orobanche minor) är en flerårig, cirka 20–50 centimeter hög, parasitisk ört som parasiterar på klöversläktet och lusernsläktet. Växten har fjällika blad och saknar klorofyll. Blommorna är gulvita eller violetta och formar en klaslik samling i stjälktoppen. Fröna, som bildas i kapslar är ytterst små och sprids med vinden. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)