rdfs:comment
| - تنام مزين (الاسم العلمي: Nothoprocta ornata) هو نوع من الطيور يتبع جنس التنام مزيف الخلف من فصيلة التنامية. (ar)
- El tinamú ornat (Nothoprocta ornata) és una espècie d'ocell de la família dels (Tinamiidae) que habita les praderies de muntanya dels Andes, des del Perú fins al nord de l'Argentina i Xile. És una de les poques espècies de la família amb comportament monògam. (ca)
- La Ornamtinamo (Nothoprocta ornata) estas birdospecio de la familio de Tinamedoj komune troviĝanta en altaltitudaj herbejoj kaj sekaj arbustaroj en subtropikaj kaj tropikaj regionoj de okcidentcentra Sudameriko. (eo)
- Nothoprocta ornata generoko animalia da. Hegaztien barruko Tinamidae familian sailkatua dago. (eu)
- El tinamú pisaca, tinamo ornato, perdiz cordillerana, yuto serrano, o inambú serrano (Nothoprocta ornata), es una especie de ave tinamiforme de la familia Tinamidae que se encuentra comúnmente a gran altitud en pastizales y zonas de arbustos secos en regiones subtropical y tropical de entre 3450 y 4.700 msnm. Esta especie es nativa del centro y sudeste del Perú, Bolivia, el extremo norte de Chile y el oeste de Argentina. (es)
- The ornate tinamou (Nothoprocta ornata) is a type of tinamou commonly found in the high altitude grassland and dry shrubland in subtropical and tropical regions of west central South America. (en)
- Nothoprocta ornata Tinamou orné Illustration de Joseph Smit, en 1895 Espèce Nothoprocta ornata(Gray, 1867) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Tinamou orné (Nothoprocta ornata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Tinamidae. (fr)
- Il tinamo ornato (Nothoprocta ornata (G.R.Gray, 1867)) è un uccello della famiglia Tinamidae. (it)
- De pisacca-tinamoe (Nothoprocta ornata) is een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door Gray. (nl)
- O inhambu-adornado, também conhecido como inambu-adornado ou tinamu-adornado (nome científico: Nothoprocta ornata) é uma espécie de ave tinamiforme pertencente à família Tinamidae. É comumente encontrado nos campos de alta altitude e matagais secos nas regiões subtropicais e tropicais do centro-oeste da América do Sul. (pt)
- Tofstinamo (Nothoprocta ornata) är en fågel i familjen tinamoer inom ordningen tinamofåglar. (sv)
- Украшенный тинаму, или украшенный степной тинаму (лат. Nothoprocta ornata) — вид птиц семейства тинаму. (ru)
- 丽色斑䳍(台湾作麗色鴇尾䳍)(学名:Nothoprocta ornata),是䳍形目䳍科的一种鸟类。 (zh)
- Інамбу рудогрудий (Nothoprocta ornata) — вид птахів родини тинамових (Tinamidae). (uk)
|