| rdfs:comment
| - El Castell d'Ormonde (en anglès Ormonde Castle, en irlandès Caisleán Urmhumhan) és un castell situat a la ribera del riu Suir al costat est de Carrick-on-Suir, comtat de Tipperary a Irlanda. La part més antiga que es conserva és de mitjan segle xv. El castell va ser construït com a element defensiu si bé es va convertir en mansió d'estil Tudor sent l'exemple d'aquest estil més important que es troba a Irlanda (ca)
- Ormonde Castle (irisch Caisleán Urmhumhan) ist sowohl die Ruine einer Niederungsburg als auch ein Herrenhaus am Fluss Suir im Ostteil von Carrick-on-Suir im irischen County Tipperary. Der älteste Teil der heutigen Burgruine ist Einfriedungsmauer aus der Mitte des 15. Jahrhunderts, die an der Nordost- und der Nordwestecke mit Türmen versehen ist. (de)
- El Castillo de Ormonde (en inglés Ormonde Castle, en irlandés Caisleán Urmhumhan) es un castillo situado en la ribera del río Suir en el lado este de Carrick-on-Suir, condado de Tipperary en Irlanda. La parte más antigua que se conserva es de mediados del siglo XV. El castillo fue construido como elemento defensivo si bien se convirtió en mansión de estilo Tudor siendo el ejemplo de este estilo más importe que se encuentra en Irlanda. (es)
- Ormonde gaztelua (ingelesez Ormonde Castle, irlanderaz Caisleán Urmhumhan) Carrick-on-Suiren ekialdean an kokatzen den gaztelua da, Irlandako Errepublikako Tipperaryko konderrian. Suir ibaiaren ertzean dago. (eu)
- Ormond Castle (Irish: Caisleán Urmhumhan) is a castle on the River Suir on the east side of Carrick-on-Suir, County Tipperary, Ireland. The oldest part of the existing castle is a mid-15th century walled bawn, cornered on the northeast and northwest by towers. (en)
- Is é Caisleán Urmhumhan i gCarraig na Siúire, atá nasctha le caisleán meánaoiseach níos sine ar bhruach na habhann, an sampla is breátha in Éirinn de theach mainéir ó ré Eilíse. Is é Tomás an 10ú Iarla Urmhumhan, a thóg é in 1565 in ómós dá chol ceathrar, an Bhanríon Eilís. (ga)
- Замок Ормонд (ирл. Caisleán Urmhumhan) — расположен на реке Шур восточнее города Кэррик-на-Шуре в графстве Северный Типперэри, Ирландия. Замок был построен в начале XIII века, и в 1315 году приобретён Джеймсом Батлером, 1-м графом Ормонда. В последующие годы представители семьи Батлеров неоднократно достраивали и переделывали внутренние помещения, а также внешний облик сооружения. В XVII веке владельцы покинули замок и переселились в другое место, однако, Ормонд продолжался оставаться их собственностью. В 1947 году замок был передан государству, которое занялось реставрацией памятника истории и архитектуры. (ru)
- Замок Ормонд (ірл. Caisleán Urmhumhan) — розташований на річці Шур східніше міста в графстві Північний Тіпперері, Ірландія. Замок був побудований на початку XIII століття, і в 1315 році придбаний Джеймсом Батлером, I графом Ормонда. У наступні роки представники родини Батлер неодноразово добудовували і переробляли внутрішні приміщення, а також зовнішній вигляд споруди. У XVII столітті власники покинули замок і переселилися в інше місце, проте Ормонд і далі залишався їхньою власністю. 1947 року замок був переданий державі, яка зайнялася реставрацією пам'ятки історії і архітектури. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)