rdfs:comment
| - Original War je počítačová hra z roku 2001 brněnské firmy Altar Interactive. Jde o realtimovou strategii s prvky her na hrdiny, obsahuje dvě kampaně, několik alternativních konců a možnost hrát v modu multiplayer. Hra je kompletně v češtině, angličtině, francouzštině, němčině a španělštině, titulky byly dále přeložené do ruštiny, italštiny, polštiny a japonštiny. (cs)
- Original War es un videojuego de estrategia en tiempo real desarrollado por y distribuido por Virgin Interactive en el cual los rusos y los americanos luchan por el poder en el pasado. Rusia está en una situación difícil pero acaba de encontrar gran cantidad de un mineral que le puede servir para controlar el mundo. El mineral se le conoce por Siberita, que es el catalizador de la fusión fría, pero los americanos saben de su existencia, y por lo tanto harán todo lo posible para evitar que los rusos se apoderen de él. Además de estos dos bandos aparecen también mercenarios árabes, cuya única misión es destruir la Siberita. (es)
- Original War enpresaren denbora errealeko estrategia motako bideo-joko bat da. (eu)
- Original War est un jeu vidéo de guerre en temps réel non linéaire développé par Altar Games et édité par Virgin Interactive dès le 3 décembre 2001. Il est redistribué au Royaume-Uni sous le label budget « Sold Out » en 2004. (fr)
- Original War – komputerowa strategiczna gra czasu rzeczywistego z elementami RPG wyprodukowana przez studio Altar Interactive i wydana 15 czerwca 2001 przez Virgin Interactive na komputery osobiste. Wydarzenia w grze związane są z konfliktem o złoża fikcyjnego minerału zwanego syberytem przez Amerykanów bądź alaskitem przez Rosjan. Złoża te znajdują się na Syberii dwa miliony lat przed naszą erą. Syberyt jest katalizatorem zimnej fuzji: w jego obecności atomy wodoru łączą się w atomy helu wydzielając przy tym energię. (pl)
- Original War — компьютерная игра в жанре стратегия в реальном времени, разработанная чешской компанией и выпущенная Virgin Interactive 15 июня 2001 года. Сюжет игры основан на научно-фантастическом романе 1981 года немецкого писателя . Игра получила от Pan European Game Information возрастной рейтинг «18» из-за дискриминационной составляющей сюжета. (ru)
- Original War is a real-time strategy video game developed by Czech company Altar Interactive and released by Virgin Interactive on June 15, 2001. It was re-released in the United Kingdom under the budget Sold Out label in 2004, and was later re-released again by Good Old Games in 2008. In North America, the game was part of a $20 budget range from Titus Interactive which was branded using the Virgin Interactive name alongside Screamer 4x4, Codename: Outbreak and Nightstone. (en)
|