| rdfs:comment
| - Řád Říjnové revoluce (rusky Орден Октябрьской Революции) bylo sovětské vyznamenání existující v letech 1967 až 1991. Jednalo se o druhý nejvyšší řád (po Řádu Lenina) udělovaný v Sovětském svazu. Udělováno bylo za přínos k rozvoji sovětského státu, výjimečnou odvahu a statečnost nebo posílení míru. (cs)
- Der Orden der Oktoberrevolution (russisch Орден Октябрьской Революции/ Orden Oktjabrskoi Rewoljuzii) war ein ziviler Orden der Sowjetunion. Gestiftet anlässlich des 50. Jahrestages der Oktoberrevolution am 31. Oktober 1967, wurde er an Menschen oder Einrichtungen verliehen, die sich Verdienste um die Sowjetunion erworben haben. Der Orden war nach dem Leninorden die zweithöchste Auszeichnung. Getragen wurde er an einer Fünfeckspange. (de)
- L'ordre de la révolution d'Octobre (en russe : Орден Октябрьской Революции, Orden Oktiabrskoï Revolioutsii), était une décoration instituée par le décret de la présidence du Soviet suprême de l'Union soviétique, le 31 octobre 1967 en l'honneur du cinquantième anniversaire de la révolution d'Octobre. Elle était la deuxième décoration la plus importante de l'Union soviétique après l'ordre de Lénine. L'auteur de l'esquisse de l'ordre est le peintre V. P. Zaïtsev. (fr)
- Orde Revolusi Oktober (bahasa Rusia: Орден Октябрьской Революции, tr. Orden Oktyabr'skoy Revolyutsii) adalah salah satu tanda kehormatan Uni Soviet. Orde ini didirikan pada 31 Oktober 1967 dalam rangka Peringatan ke-50 Revolusi Oktober. Orde ini dianugerahkan kepada individu maupun kelompok atas pengabdian yang memajukan komunisme, negara, atau meningkatkan pertahanan Uni Soviet, sipil maupun militer. Orde ini merupakan orde tertinggi kedua di Uni Soviet setelah Orde Lenin. (in)
- L'Ordine della Rivoluzione d'ottobre (in russo: Орден Октябрьской Революции?, traslitterato: Orden Oktjabr'skoj Revoljucii) venne istituito il 31 ottobre del 1967, per il cinquantesimo anniversario della Rivoluzione d'ottobre. Venne assegnato a individui o unità per servizi resi nella promozione e diffusione del comunismo o dello Stato, o nel miglioramento delle difese dell'Unione Sovietica. Per importanza era il secondo ordine sovietico, dopo l'ordine di Lenin. (it)
- 十月革命勲章（じゅうがつかくめいくんしょう、ロシア語: Орден Октябрьской Революции、ラテン文字表記の例:Orden Oktyabr'skoy Revolyutsii）は、十月革命50周年を記念して、1967年10月31日に制定されたソビエト連邦の勲章である。 (ja)
- A Ordem da Revolução de Outubro (em russo: Орден Октябрьской Революции, translit. Orden Oktiabriskoi Revoliutsii) foi uma condecoração civil e militar soviética, instituída em 31 de outubro de 1967, a tempo do 50º aniversário da Revolução de Outubro. Foi conferida a indivíduos ou grupos por serviços prestados ao avançamento do comunismo, ou em melhorar as defesas da União Soviética, nos âmbitos militar e civil. É a segunda ordem civil soviética mais importantes, depois da Ordem de Lênin. (pt)
- О́рден Октя́брьской Револю́ции — один из высших орденов СССР, учреждённый указом Президиума Верховного Совета СССР от 31 октября 1967 года в честь 50-летия Великой Октябрьской социалистической революции 1917 года. Второй по значимости (после ордена Ленина) орден СССР. Автор эскиза ордена — художник . (ru)
- 十月革命勋章（俄語：Орден Октябрьской Революции）是苏联最高苏维埃在1967年10月31日为纪念十月革命50周年设立的勋章，頒發予“在社会主义和共产主义中有杰出贡献”在“和敌人作战和保卫苏联国家安全中有杰出贡献”及“努力发展苏联和其他国家关系，加强世界和平”的人，在苏联勋章中，十月革命勋章的地位仅次于列宁勋章。 (zh)
- О́рден Жовтне́вої Револю́ції — радянський орден, установлений 31 жовтня 1967 року на честь 50-річчя Жовтневої революції 1917 року. Автор ескізу ордена — художник В. П. Зайцев. (uk)
- وسام ثورة أكتوبر ( (بالروسية: Орден Октябрьской Революции) ) في 31 أكتوبر 1967 ، في الوقت المناسب للذكرى الخمسين لثورة أكتوبر . تم منحه للأفراد أو الجماعات لخدمات تعزيز الشيوعية أو الدولة ، أو لتعزيز دفاعات الاتحاد السوفياتي ، العسكرية والمدنية. إنها ثاني أعلى رتبة سوفييتية بعد وسام لينين . تم منح سفينة تدعى الشفق القطبي الوسام ، وهي السفينة الوحيدة التي حصلت على الجائزة على الإطلاق. قامت الوحدات والمؤسسات العسكرية الحاصلة على الجائزة بتطبيق اسم الوسام على ألقابها عند استلامها. (ar)
- L'Orde de la Revolució d'Octubre (rus:Орден Октябрьской Революции; transliterat: Orden Oktyabr'skoj Revolutzii) és un orde de la Unió Soviètica. Va ser instituïda pel Decret de la Presidència del Consell Superior de l'URSS del 31 d'octubre de 1967, en ocasió del 50º aniversari de la Revolució d'Octubre per Leonid Bréjnev. Era atorgada als ciutadans soviètics, empreses, organismes i col·lectivitats, unitats militars, repúbliques, regions, països i ciutats, així com estrangers: Va ser obra del pintor V.P. Zajtsev. (ca)
- La Orden de la Revolución de Octubre (en ruso, Орден Октябрьской Революции), una de las más altas órdenes de la Unión Soviética, fue establecida por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la Unión Soviética del 31 de octubre de 1967 en conmemoración del quincuagésimo aniversario de la Revolución de Octubre. Era la segunda Orden en importancia, después de la Orden de Lenin. (es)
- The Order of the October Revolution (Russian: Орден Октябрьской Революции, Orden Oktyabr'skoy Revolyutsii) was instituted on October 31, 1967, in time for the 50th anniversary of the October Revolution. It was conferred upon individuals or groups for services furthering communism or the state, or in enhancing the defenses of the Soviet Union, military and civil. It is the second-highest Soviet order, after the Order of Lenin. (en)
- De Orde van de Oktoberrevolutie (Russisch: "Орден Октябрьской Революции", "Orden Oktyabr'skoy Revolyutsii") werd op 31 oktober 1967 door het Presidium van de Opperste Sovjet ingesteld ter herinnering aan de vijftigste verjaardag van de Oktoberrevolutie, de communistische machtsgreep waarbij de eerste democratische Russische regering werd afgezet. In de Sovjet-Unie werd het afzetten van de tsaar op 2 maart 1917 en het vestigen van een democratisch Rusland niet gevierd. Alle aandacht ging officieel uit naar de machtsgreep van Lenin. (nl)
- Order Rewolucji Październikowej (ros. Oрден Октябрьской революции) – order ustanowiony decyzją Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 31 października 1967 roku na cześć 50-lecia rewolucji październikowej. Zgodnie ze statutem orderem nagradzani byli: obywatele ZSRR, przedsiębiorstwa, urzędy, organizacje i inne kolektywy pracowników, jednostki wojskowe i związki taktyczne, a także republiki, kraje, województwa i miasta. Mogli być także nagradzani obywatele innych państw. (pl)
|
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)