| rdfs:comment
| - Řád svatého Vladimíra nebo celým jménem Imperátorský řád svatého, apoštolům rovného knížete Vladimíra (rusky: Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) byl ruský řád udělovaný za obecné zásluhy o stát. Byl založen carevnou Kateřinou II. Velikou v roce 1782. Řád odkazoval na kyjevské tradice ruského státu a nesl jméno kyjevského knížete Vladimíra, v době jehož vlády byla christianizována Kyjevská Rus. (cs)
- La Orden de San Vladimiro fue una distinción otorgada en Rusia tanto a civiles como a militares. (es)
- The Imperial Order of Saint Prince Vladimir (Russian: орден Святого Владимира) was an Imperial Russian order established on 3 October [O.S. 22 September] 1782 by Empress Catherine II in memory of the deeds of Saint Vladimir, the Grand Prince and the Baptizer of the Kievan Rus'. (en)
- Ordo Santo Vladimir (bahasa Rusia: Орден Святого Владимира) adalah sebuah Ordo Kekaisaran Rusia yang didirikan pada 1782 oleh Maharani Yekaterina II dalam mengenang , Pangeran Besar dan Pembaptis Rus Kiev. (in)
- L’ordre impérial de Saint-Vladimir, prince égal aux apôtres (en russe : Императорский орден Святого Равноапостольного князя Владимира) est un ordre honorifique russe institué le 4 octobre 1782 par Catherine II en l’honneur de Vladimir le Grand à l'occasion du vingtième anniversaire de son règne. Cette distinction était destinée à ceux qui se distinguaient soit à l’armée, soit dans la vie civile. L’ordre de Saint-Vladimir fut décerné de 1782 à 1917 ; prestigieux, il conférait de plein droit à son récipiendaire la noblesse héréditaire. (fr)
- La croce di San Vladimiro, in russo: Орден Святого Владимира? fu un ordine cavalleresco fondato nel 1782 dalla zarina Caterina II di Russia in memoria di Vladimiro I di Kiev, gran principe di Kiev. (it)
- A Ordem Imperial de São Vladimir (em russo: Императорский орден Святого Равноапостольного великого князя Владимира) foi uma ordem honorífica do Império Russo, estabelecida em 1782 pela imperatriz Catarina II em memória dos feitos de São Vladimir, o Grande Príncipe e introdutor do cristianismo na Rússia de Quieve. (pt)
- Order Świętego Równego Apostołom Księcia Włodzimierza (ros. орден Святого Равноапостольного великого князя Владимира) – do roku 1917 odznaczenie za zasługi cywilne i wojskowe Imperium Rosyjskiego, obecnie jeden z orderów domowych b. rosyjskiego domu panującego Romanowów. (pl)
- О́рден свято́го Володи́мира (рос. Орден Святого Владимира) — у 1782—1917 роках орден Російської імперії. Мав 4 ступені. Надавався за військові та цивільні заслуги. Започаткований 1782 року на честь київського князя Володимира Святого. До 1917 року був нагородою для широкого кола військовиків у чині від підполковника й чиновників середнього рангу. Девіз — «Користь, честь і слава» (рос. Польза, честь и слава). (uk)
- Sankt Vladimirs orden (ryska: орден Святого Владимира) var en kejserlig rysk orden instiftad den 22 september 1782 eller 4 oktober 1782 av kejsarinnan Katarina II med anledning av hennes tjugoårsjubileum som regent. Orden är uppkallad efter Vladimir den helige. Sankt Vladimirs orden skulle belöna livslång förtjänstfull insats, civil eller militär, samt framstående förtjänster åt kejsarriket. Orden kunde också tilldelas utlänningar, med det förekom sällan. Orden var nummer fyra i rang i Rysslands ordensväsen, efter Sankt Georgsorden, men före Alexander Nevskijorden. Denna orden upphörde till följd av tsarväldets fall 1917. (sv)
- Императорский орден Святого равноапостольного князя Владимира (сокр. орден Святого Владимира) — орден Российской империи в четырёх степенях за военные отличия и гражданские заслуги. Учреждён в честь князя Владимира Святого в 1782 году и являлся до 1917 года наградой для широкого круга военных в чине от подполковника и чиновников среднего ранга. (ru)
- Der Kaiserliche Orden des Heiligen und Apostelgleichen Großfürsten Wladimir (russisch Императорский орден Святого Равноапостольного великого князя Владимира/ Imperatorskij orden Swjatowo Rawnoapostolnogo welikowo knjasja Wladimira) war ein kaiserlich-russischer Zivil- und Militärverdienstorden. Das Ordenszeichen für Nichtchristen hatte die Form des Kreuzes behalten, weist aber im Mittenmedaillon den schwarzen Zarenadler vor goldenem Hintergrund auf. Der Ordensstern für Nichtchristen trägt in seiner Mitte das Medaillon vom Revers des Ordenskreuzes mit dem Stiftungsdatum. (de)
- De Keizerlijke Orde van de Heilige Apostelgelijke Vorst Sint-Vladimir (Russisch: Императорский орден Святого Равноапостольного великого князя Владимира, Imperatorskij orden Svjatovo Ravnoapostolnovo velikovo knjazja Vladimira), was een Russische ridderorde. De orde werd op 22 september 1782 (gregoriaanse kalender) door keizerin Catharina II van Rusland "de Grote" ingesteld ter gelegenheid van haar twintigjarig jubileum als tsarina en diende als beloning voor verdiensten "van welke aard dan ook". (nl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)