| rdfs:comment
| - Koncentrační tábor Oranienburg byl založen v budově bývalého pivovaru v březnu 1933 severně od Berlína. Byli zde vězněni převážně političtí vězni z řad komunistů, sociálních demokratů, křesťanských sociálů apod., kteří byli využíváni i na nucené práce. Stejně jako všechny ostatní koncentrační tábory byl i Oranienburg spravován příslušníky SA. Po zavraždění jejich vůdce Ernsta Röhma a ztráty celkové moci SA byl tábor v roce 1934 převzat a následně uzavřen SS, která funkci správy veškerých koncentračních táborů po SA v roce 1934 převzala, a vězni byli odtrasportováni do jiných táborů. V Oranienburgu bylo vězněno celkem 3 000 lidí, 16 z nich zde bylo zavražděno. V těsné blízkosti města byl pak roku 1936 zřízen koncentrační tábor Sachsenhausen. (cs)
- Το Στρατόπεδο συγκέντρωσης Οράνιενμπουργκ (γερμ. Konzentrations Lager Oranienburg) ήταν ένα από τα πρώτα στρατόπεδα συγκέντρωσης που δημιούργησε το ναζιστικό καθεστώς όταν ανέλαβε την εξουσία το 1933. (el)
- Das KZ Oranienburg, Volltitel Konzentrationslager Oranienburg, war ein frühes deutsches Konzentrationslager in der Zeit des Nationalsozialismus. Es wurde im März 1933 durch die Sturmabteilung (SA) auf einem ehemaligen Brauereigelände in der Stadt Oranienburg eingerichtet und war das erste Konzentrationslager in Preußen. Bis zur Schließung im Juli 1934 waren insgesamt etwa 3000 Menschen im KZ Oranienburg inhaftiert worden. Acht Häftlinge, die im KZ oder an den Folgen der Haft starben, sind namentlich bekannt. Unter ihnen ist der Schriftsteller Erich Mühsam, der von der Wachmannschaft ermordet wurde. Darüber hinaus gibt es Hinweise auf acht weitere Morde an Häftlingen. (de)
- オラニエンブルク強制収容所（Konzentrationslager Oranienburg）は、ナチス・ドイツがオラニエンブルクに設置した強制収容所。ナチ強制収容所の中では最初に設立された強制収容所である。 (ja)
- Oranienburg was een naziconcentratiekamp in de gemeente Oranienburg gelegen ongeveer 30 km ten noorden van Berlijn. Het kamp was een van de eerste die werden gebouwd, in 1933, kort na de machtsovername door Adolf Hitler. Dit kamp was echter geen lang leven beschoren en in 1934 werd het alweer gesloten. Deze sluiting kwam er na de machtsovername van de SS op de SA en de daaropvolgende centralisatie van de kampen. In 1936 werd enkele kilometers ten noordoosten het concentratiekamp Sachsenhausen door het naziregime gebouwd. (nl)
- Konzentrationslager Oranienburg (KZ Oranienburg) – niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny założony w marcu 1933, w miejscowości Oranienburg; około 30 km na północ od Berlina. Funkcjonował do lipca 1935. (pl)
- معسكر اعتقال أورانينبورغ (بالألمانية: Konzentrationslager Oranienburg) كان معسكر اعتقال ألماني مبكر، وكان من أوائل مرافق الاعتقال التي أنشأها النازيون في ولاية بروسيا عندما استولوا على السلطة عام 1933. احتجز فيه المعارضين السياسيين للحزب الاشتراكي القومي الألماني من منطقة برلين، ومعظمهم من أعضاء الحزب الشيوعي الألماني والاشتراكيين الديمقراطيين، بالإضافة إلى عدد من الرجال المثليين وعشرات من غيرهم من الأشخاص غير المرغوب فيهم. (ar)
- El camp de concentració d'Oranienburg va ser organitzat per la Sturmabteilung (SA) des del març del 1933 al lloc d'una antiga fàbrica de cervesa a la ciutat brandenburguesa d' al nord de Berlín. Va ser un dels primers camps de concentració improvisats després de la presa del poder pel partit nazi el 30 de gener del mateix any. Fins que el camp va tancar al juny de 1934 uns tres mil homes i tres dones hi van ser empresonats. Almenys setze presoners van ser assassinats per les guàrdies, entre d'altres l'escriptor anarquista Erich Mühsam (1878-1934). (ca)
- El campo de concentración de Oranienburg fue una de las primeras instalaciones de detención establecidas por los nazis cuando llegaron al poder en 1933. Estuvo localizado en el centro de la ciudad de Oranienburg, donde las SA tomaron el control de una fábrica abandonada (posiblemente, una fábrica de cerveza). Albergó a los opositores políticos de los nazis, procedentes de la región de Berlín. Los transeúntes podían ver el interior de la prisión. Los prisioneros marchaban a través de la ciudad para realizar trabajo forzoso en nombre del consejo local. (es)
- Oranienburg was an early Nazi concentration camp, one of the first detention facilities established by the Nazis in the state of Prussia when they gained power in 1933. It held the political opponents of Nazi Party from the Berlin region, mostly members of the Communist Party of Germany and social-democrats, as well as a number of homosexual men and scores of the so-called undesirables. (en)
- Kamp konsentrasi Oranienburg (bahasa Jerman: Konzentrationslager Oranienburg) adalah salah satu kamp konsentrasi pertama Jerman dan salah satu penjara pertama yang didirikan oleh Nazi di Prusia ketika partai tersebut berkuasa tahun 1933. Kamp ini diisi oleh lawan politik Nazisme Jerman dari Berlin, terutama anggota Partai Komunis Jerman dan kaum demokrat sosial, serta beberapa pria homoseksual dan orang-orang yang tidak diinginkan pemerintah. (in)
- Le camp de concentration d'Oranienbourg a été édifié en février 1933 au milieu de la ville d'Oranienbourg (Brandebourg) sur l'emplacement d'une ancienne brasserie fréquentée par les SA ; il ouvre le 21 mars, soit un jour après Dachau. Il s'agit d'un des tout premiers camps de concentration nazis. Jusqu'à sa fermeture en juillet 1934, trois mille hommes et trois femmes y ont été enfermés. Au moins 16 prisonniers y ont été tués par les gardes, parmi lesquels l'écrivain et anarchiste Erich Mühsam, le 9 juillet 1934. (fr)
- Il campo di concentramento di Oranienburg (tedesco: Konzentrationslager Oranienburg) è stato un campo di concentramento tedesco, una delle prime strutture di detenzione istituite dai nazisti nello stato della Prussia quando raggiunsero il potere nel 1933. All'interno vi erano gli oppositori politici del nazismo tedesco provenienti dalla regione di Berlino , per lo più membri del Partito comunista tedesco e socialdemocratici, così come un certo numero di uomini omosessuali. (it)
- Campo de concentração de Oranienburg foi um dos primeiros centros de detenção estabelecidos pelos nazistas quando Adolf Hitler se tornou chanceler da Alemanha em 1933. Este campo abrigou os oponentes políticos da região de Berlim, a maioria membros do Partido Comunista da Alemanha e partidários social-democratas, assim como homens homossexuais.Foi criado no centro de Oranienburg, quando a SA se apoderou de uma fábrica abandonada (possivelmente uma cervejaria). Transeuntes podiam ver o interior da prisão. Os presos marchavam pela cidade para realizar o trabalho forçado, em nome do conselho local. (pt)
- Ораниенбург (нем. Oranienburg) — один из первых концлагерей, организованный нацистами после захвата власти в Германии в 1933 году. В нём содержали политических противников нацистов, арестованных в берлинском регионе — в основном коммунистов и социал-демократов. Лагерь был организован 21 марта 1933 года в центре Ораниенбурга в здании бывшей фабрики, захваченной штурмовыми отрядами. В этот день в лагерь доставили первые 40 заключённых — местных коммунистов. Заключённых помещали в лагерь без каких-либо судебных решений — просто по указанию полиции. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)