rdfs:comment
| - "Oranges and Lemons" is a traditional English nursery rhyme, folksong, and singing game which refers to the bells of several churches, all within or close to the City of London. It is listed in the Roud Folk Song Index as No 13190. The earliest known printed version appeared c. 1744. (en)
- オレンジとレモン(原題:Oranges and Lemons)は、イギリスを中心とした英語圏の童謡であるマザー・グースの1篇で、「ロンドン橋落ちた」のように2人がアーチを作りその下を他の子供がくぐり抜ける遊び唄。 (ja)
- Oranges and Lemons ist ein Kinderreim aus London, der wahrscheinlich über die Vergabe von Früchten von der Kirche St Clement Danes handelt. Die Handlung gibt einen Dialog zwischen einem Gläubiger und einem Schuldner wieder. Letzterer hat Orangen und Zitronen gekauft, bleibt aber fünf Farthings (Viertelpennies) schuldig. Er will die Schuld bezahlen, wenn er reich geworden ist, kann aber nicht sagen, wann das sein wird. Daraufhin verliert der Gläubiger die Geduld und schickt den Scharfrichter. (de)
- Oranges and Lemons är en engelsk vaggvisa från mitten av 1700-talet som handlar om klockorna i sex kyrkor innanför, eller i närheten av Londons stadsmur. Den publicerades första gången i Tommy Thumb's Pretty Song Book år 1744. Visan som är en dialog mellan en fordringsägare och en gäldenär finns i flera versioner, men den vanligaste idag är: Det är inte helt klart vilka kyrkor som visan hänvisar till, men dessa har föreslagits: (sv)
|