| rdfs:comment
| - Der Orang Pendek oder Orang Pendak („Kleiner Mensch“) ist ein kryptider Primat, der auf Sumatra leben soll. Eine Existenz dieser Art ist wissenschaftlich bislang nicht nachgewiesen. (de)
- In Indonesian folklore, the Orang Pendek (Indonesian for 'short person') is the most common name given to a creature said to inhabit remote, mountainous forests on the islands of Sumatra and Borneo. The animal has allegedly been seen and documented for at least 100 years by forest tribes, local villagers, Dutch colonists, and Western scientists and travelers. Consensus among witnesses is that the animal is a ground-dwelling, bipedal primate covered in short fur, standing between 80 and 150 cm (30 and 60 in) tall. (en)
- オラン・ペンデク(Orang Pendek)は、未確認動物の一種。インドネシアのスマトラ島に棲息しているといわれている。 (ja)
- L'Orang pendek (in indonesiano significa «uomo basso») è un ipotetico criptide, che vivrebbe nelle remote foreste montane dell'isola di Sumatra. Non esiste alcuna prova scientifica della sua esistenza, per quanto l'animale sia stato avvistato per almeno un centinaio di anni dalle tribù locali dell'isola, da coloni olandesi, da diversi scienziati occidentali e viaggiatori. Tutti coloro che finora hanno testimoniato di aver osservato questo animale, lo hanno descritto come un primate bipede coperto di pelo marroncino-grigio e corto. (it)
- L'Orang Pendek ("home petit" o més extensament, "diferent de l'orangutan" ) és el nom que rep una suposada criatura que es creu que viuria a les àrees salvatges de Sumatra, a l'actual Parc Nacional de Kerinci Seblat. Segons la descripció dels nadius i la criptozoologia, Orang Pendek és un homínid de poca estatura de pèl rogenc; existeixen expedicions que han intentat trobar-lo i documentar la seva existència, afirmant que fa una alçada d'entre 80 i 150 centímetres. (ca)
- El Orang Pendek (indonesio para «pequeño hombre») es el nombre dado a una supuesta criatura que, se presume, viviría en las áreas selváticas de Sumatra, en la región del Parque Nacional de Kerinci Seblat. Según la descripción de los nativos y la criptozoología, el Orang Pendek es un homínido de baja estatura, cubierto de vello y viviría en áreas remotas; existiendo expediciones para intentar avistarlo y documentar su existencia. (es)
- Orang pendek adalah nama yang paling umum diberikan untuk kriptid yang dilaporkan hidup di hutan-hutan pulau Sumatra. Binatang ini telah dilihat dan didokumentasikan selama 100 tahun oleh penghuni hutan, penduduk desa, kolonis Belanda, ilmuwan, dan pengelana Barat. Menurut para saksi, binatang ini merupakan primata bergerak yang hidup di tanah dan ditutupi oleh bulu pendek dan memiliki tinggi sekitar 80 cm dan 150 cm. (in)
- L'orang pendek (« petit homme » en malais , parfois aussi appelé orang letjo, sedapa, sedabo ou atu) est un cryptide anthropomorphe de petite taille, signalé dans la région du lac des Gunung Tujuh, dans l'ouest de la province de Jambi, dans l'île de Sumatra en Indonésie. Les Indonésiens qui croient en son existence, le jugent inoffensif et le respectent. (fr)
- Orang Pendek is een mensachtige apensoort die zou leven in Sumatra. De naam (sedapa of segoegoe) betekent letterlijk 'korte mens'. Er zijn verschillende boeren en verslaggevers in Sumatra die claimen de Orang Pendek gezien te hebben. Volgens deze verhalen zou het een direct familielid zijn van de mensaap en de mens. Zo zou hij op twee benen lopen en een erg menselijk gelaat hebben. Zijn mogelijke, maar onwaarschijnlijke bestaan is een typisch onderzoeksobject voor de cryptozoölogie. Er zijn diersoorten die heel lang een mythe waren, maar alsnog "ontdekt" zijn. (nl)
- Orang-pendek (indonez. „niski człowiek”) – tajemnicze zwierzę lub reliktowy hominid występujący podobno w górskich lasach Sumatry. Był podobno widziany i opisany przez co najmniej stu ludzi, w tym naukowców i podróżników. Według relacji świadków jest to podobny do orangutana, rudawo owłosiony „małpolud” poruszający się na dwóch nogach. Osiąga wysokość od 80-170 cm. Zgodnie z opisami, jest pokryty rudobrązowym futrem, lśniącym w promieniach słońca, porusza się na dwóch nogach i przypomina niskiego człowieka o mocnej budowie. Ma potężną klatkę piersiową, bardzo silne ramiona i krótkie, szczupłe nogi. Nie ma ogona. Jego głowa przypomina nieco głowę goryla: ma cofnięte czoło, szeroko rozstawione oczy, małe uszy, wyraźny, wąski, przypominający ludzki, nos i wąskie usta z szerokimi siekaczami i (pl)
- Orang Pendek ou "homem pequeno" seria uma criatura semelhante a um pequeno macaco que supostamente viveria nas florestas da ilha de Sumatra, Indonésia. Acredita-se que essa criatura fale um idioma próprio. Segundo a lenda, o Orang Pendek mede de 0,75 a 1,50 m de altura e teria o corpo coberto inteiramente por pêlos marrons ou cinzas. Ele seria herbívoro e frutífero. Múmias que supostamente seriam de orang pendeks eram outrora vendidas aos turistas que visitavam o local. No século XIII, Marco Polo viu múmias que eram feitas com cadáveres pelos nativos do local. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)