| rdfs:comment
| - في التعريف اللغوي، نقيض هي الكلمة التي تخالفها في المعنى ولا تجتمع معها بوجه واحد. فمثلا الشك نقيض اليقين؛ ولكن الهُزْأة ليس نقيض الهُزَأة بل هو معكوس منه. وقد يطلق على الضد. (ar)
- Antonymum (z řec. αντί anti proti; ὄνομα onoma jméno), též opozitum /opozita/ označuje slovo opačného, protikladného významu. Jedno slovo může mít více antonym s různými významy, podle toho, o který druh antonymie jde, v jakém kontextu a na které významové škále k antonymii dochází, popřípadě ke kterému z více významů slova se vztahuje. Na rozdíl od synonymie a homonymie, které vznikají v podstatě náhodně (nejsou podmíněny vnější realitou), antonyma vznikají v každém jazyce přirozeně z důvodu vyjádřit významový protiklad k některému výrazu. Některá slova antonymní protějšek nemají (zejména číslovky určité, citoslovce). (cs)
- Antonimo (de Helena antonymos "kontraŭnoma") aŭ "mal-vorto" estas semantika inverso aŭ "mal-senco" de alia vorto: nigra - blanka, ega - eta, tago - nokto. Esperanto havas propran sufikson mal- por esprimi antonimojn: granda - malgranda. Kio estas malo, kelkfoje estas filozofia demando. La vorto malŝtono por plejmultaj homoj ne havus sencon, sed eble bone kongruas kun ia filozofia mondokoncepto. (eo)
- Antonimoak esanahi guztiz kontrakoa duten bi hitz dira. Sinonimoaren aurkakoa da; adibidez, gizen eta argal edo lasai eta urduri. Zenbait kasutan, hitz bati ezezko aurrizki bat gehituz, antonimoak sor daitezke (egin / desegin; berdin / ezberdin; egoki / desegoki; normal / anormal). (eu)
- Is focal a chiallaíonn go díreach an urchomhaireach i gcomparáid focal sa teanga céanna é Frithchiallach. (ga)
- 반의어(反義語, 영어: opposite) 또는 반대말은 뜻이 반대인 단어이다. 이를테면 "긴" 물건은 "짧지 않은" 것을 의미한다. 서로 반대가 되는 집합의 두 구성 개체가 존재하므로 양방 관계를 가리킨다. 안토님(antonym)이라는 용어가 반의어(opposite)과 동일시되는 것이 일반적이지만 안토님은 다른 제한된 의미를 지니고 있기도 하다. 차등 가능 안토님은 의미가 반대인 단어 쌍이며 지속적인 스펙트럼 위에 위치한다.(뜨거운, 차가운) 상호 보완적인 안토님은 의미가 반대인 단어쌍이지만 의미가 연속적인 스펙트럼 위에 위치하지는 않는다.(누르기, 밀기) 관계형 안토님은 두 의미 간 관계의 문맥에서만 반의적 이치에 맞는 단어 쌍이다.(교사, 제자) 이렇게 제한 정도가 더 많은 의미들은 모든 학술 문맥에 해당되지 않으며, 라이언스(Lyons, 1968, 1977)는 안토님을 차등 가능 안토님으로 정의하며 크리스털(Crystal, 2003)은 반의성(antonymy)과 안토님(antonym)을 조심스럽게 취급하는 것이 좋다고 경고한다. (ko)
- 対義語（たいぎご、英: antonym）とは、意味が反対となる語や、意味が対照的になっている語。アントニム、反義語、反意語、反義詞、反対語、対語などともいう。「対義語」の対義語は「類義語」「同義語」などである (ja)
- Twee woorden zijn elkaars antoniem als ze een tegengestelde betekenis hebben. Het woord is afgeleid uit het Grieks: anti ("tegen"), onoma ("naam, benoeming").Beide woorden vormen een antoniemenpaar. (nl)
- Antonim (z gr. anti „naprzeciw”, onoma „imię, wyraz, tytuł”) – termin oznaczający przeciwieństwo, odwrotność znaczeniową wyrazu; antonimy to określenia przeciwstawne. Dyscyplina zajmująca się m.in. antonimami to leksykologia. Przykłady antonimów:
* ciepło – zimno,
* gruby – chudy,
* syty – głodny. Termin „antonim” również ma swój antonim – jest nim „synonim”. (pl)
- Antónimo (português europeu) ou antônimo (português brasileiro) é a palavra cujo significado seja contrário, oposto ou inverso ao de outra. O emprego de antónimos na construção de frases é um dos recursos estilísticos que conferem ao trecho empregado uma forma mais erudita ou que chame atenção do leitor ou do ouvinte. (pt)
- Med motsatsord avses ord som kan sägas stå i motsatsförhållande till varandra. Om det finns en gradmotsats, dvs. om förnekandet av det ena ordet inte nödvändigtvis är ett bejakande av det andra, brukar man tala om antonymi. Exempelvis är inte gammal inte nödvändigtvis samma sak som ung. En antonym anger vilket ord som ligger på motsatta sidan av den dikotomi som ett visst ord tillhör. Exempel på antonyma ordpar: tät gles stor liten rik fattig. (sv)
- 反义词或相反词是语言学上的现象，指的是某多对字或单词具有相同或定义，如“有”和“无”、“爱”和“恨”、“冷”和“热”都是反义词。 多种语言中的一个词汇一定都没有不对应的反义词，如助词、量词、数词、叹词、拟声词等不一定就有反义词。还有很多因有反义或反义较清晰而有不相应的反义词的词汇。然而少部分语言的反义词属于形容词、名词与动词的词汇，且反義詞與同义词很少存在於部分的人類語言當中。 通常来说，某词对应的反义词不只限多个，而不会不包含部分反义词的同义词在内。如“少”、“幼”、“年轻”都可以算是“老”的反义词，不因为都不是同义词。 不过，因为很少词汇在相同场合可以有相同的定义，所以不可能有多个词对应少数可能相同的反义词的情况出现。例如以上“少”作为“老”的反义词，是因为“少”字有“年少”的意思，而如果“少”解读为“少数”的意思，其反义词则应为“多”而非“老”。因此还有不特定的词可有很多可能相同定义的反义词，如“白”的反义词在不同场合分别可能是“黑”（如白色与黑色）“红”（如白事与红事，或白军与红军）“文”（如白话与文言）等相同意义的词汇。 (zh)
- Un antònim és aquell mot que té un significat totalment oposat a un altre. Pel que fa al seu significat, és el contrari de sinònim. L'origen de la paraula es troba a la filologia del segle xix. Els antònims es poden formar afegint un prefix negatiu a la paraula (com fer- desfer, per exemple) o canviant totalment el mot (com bonic-lleig, per exemple) Segons el tipus de relació que s'estableix entre els antònims es parla de: (ca)
- Στη , τα αντώνυμα είναι λέξεις που βρίσκονται σε μια εγγενώς ασύμβατη δυαδική σχέση, όπως τα αντίθετα ζεύγη του μεγάλος: μικρός, μακρός. Η έννοια της ασυμβατότητας εδώ αναφέρεται στο γεγονός ότι σε μία λέξη σε ένα αντίθετο ζεύγος συνεπάγεται ότι δεν είναι μέλος του άλλου ζεύγους. Για παράδειγμα, κάτι που είναι μακρό συνεπάγεται ότι δεν είναι μικρό. Αναφέρεται ως «δυαδική» σχέση επειδή υπάρχουν δύο μέλη σε ένα σύνολο αντιθέτων. Η σχέση μεταξύ των αντιθέτων είναι γνωστή ως αντώνυμο. (el)
- Antonyme (von altgriechisch αντί anti, deutsch ‚gegen‘ und altgriechisch ὄνομα ónoma, deutsch ‚Name, Wort‘), Gegensatzwörter, Gegenwörter und Oppositionswörter sind in der Sprachwissenschaft Wörter mit gegensätzlicher Bedeutung. Zwei Wörter, die füreinander Gegensatzwörter sind, heißen Gegensatzpaar. Die zwischen ihnen bestehende Relation heißt Antonymie, insbesondere von Wörtern, aber auch von Sätzen und Phrasen. (de)
- Los antónimos son palabras que tienen significados opuestos, inversos o contrarios entre sí. Deben pertenecer (al igual que los sinónimos) a la misma categoría gramatical. Por ejemplo, antónimos de alegría son: tristeza, depresión, melancolía...; antónimos de grande son pequeño o chico. Existen tres clases de antónimos: Existen diccionarios especializados en antónimos. (es)
- In lexical semantics, opposites are words lying in an inherently incompatible binary relationship. For example, something that is long entails that it is not short. It is referred to as a 'binary' relationship because there are two members in a set of opposites. The relationship between opposites is known as opposition. A member of a pair of opposites can generally be determined by the question What is the opposite of X ? (en)
- L'antonymie est une relation entre deux items lexicaux qui présente une symétrie de leurs traits sémantiques par rapport à un axe. Les mots en relation d'antonymie sont appelés antonymes ou couramment contraires. La symétrie peut se décliner de différentes manières, selon la nature de son support. On distingue plusieurs supports qui sont autant de types d'antonymie : (fr)
- Анто́нимы (др.-греч. ἀντι- приставка со значением противоположности + ὄνυμα — «имя») — это слова одной части речи, различные по звучанию и написанию, имеющие прямо противоположные лексические значения, например: «правда» — «ложь», «добрый» — «злой», «говорить» — «молчать». У собственных имён, местоимений, числительных антонимов нет. (ru)
- Анто́німи (грец. αντι — «проти», ονομα — «ім'я») — слова, протилежні за значенням. Наприклад: іменники (хоробрість — боягузтво), прикметники (коханий — остогидлий), дієслова (дружити — ворогувати), прислівники (мирно — войовничо). У поетичній та ораторській мові антоніми вживаються як засіб антитези, наприклад: «Той мурує, той руйнує…» (Т. Шевченко). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)