| rdfs:comment
| - Una infecció oportunista és una infecció causada per patògens (bacteris, virus, fongs, o protozous) que aprofiten una oportunitat normalment no disponible, com ara un amfitrió amb un sistema immunitari debilitat, una microbiota alterada (com ara una flora intestinal debilitada), o un trencament de les barreres integumentàries. Molts d'aquests patògens no causen malalties a un amfitrió sa que tingui un sistema immunitari normal. Tanmateix, un sistema immunitari compromès, una lesió penetrant, o una manca de competència de comensals normals esdevé una oportunitat per al patogen per infectar l'hoste. (ca)
- العدوى الانتهازية (بالإنجليزية: opportunistic infection) هي العدوى الناجمة عن مسببات الأمراض التي عادة لا تكون قادرة على إحداث أي عدوى في حالة الجهاز المناعي السليم. ولكن يعتبر حدوث خلل في الجهاز المناعي فرصة تنتهزها مسببات المرض لتحدث عدوى. (ar)
- Oportunní infekce jsou infekce, které doprovázejí jiná primární onemocnění (zejména HIV/AIDS, imunosupresi, virové, bakteriální, či parazitární onemocnění). Jsou způsobovány "příležitostnými" parazity, kteří například nejsou za normálních podmínek patogenní, nebo by nezpůsobili závažná onemocnění, či "jen" raději napadají imunosupresivní jedince. (cs)
- Una infección oportunista es una enfermedad causada por un patógeno que habitualmente no afecta a las personas con un sistema inmune sano. Un sistema inmune enfermo representa una «oportunidad» para el patógeno de causar infección. (es)
- En médecine humaine ou vétérinaire, on appelle maladie opportuniste une maladie due à des germes habituellement peu agressifs mais qui sont susceptibles de provoquer de graves complications en affectant des personnes ayant un système immunitaire très affaibli, comme les personnes subissant une greffe d'organe, une chimiothérapie ou atteintes du SIDA. (fr)
- Infeksi oportunistik adalah infeksi yang disebabkan oleh organisme yang biasanya tidak menyebabkan penyakit pada orang dengan sistem kekebalan tubuh yang normal, tetapi dapat menyerang orang dengan sistem kekebalan tubuh yang buruk. Mereka membutuhkan "kesempatan" untuk menginfeksi seseorang. (in)
- 기회감염(opportunistic infection)은 일반적으로는 불가능한 기회를 이용하는 병원체(세균, 균, 기생충, 바이러스)에 의해 발생하는 감염이다. 이 기회들은 다양한 원천에 의해 만들어지는데, 예를 들면 면역결핍질환이라든지 암 치료의 면역억제제 치료를 받을 때, 변형된 , 파열된 피부계 장벽을 들 수 있다. 이 병원체들 중 다수는 면역계가 튼실한 건강한 숙주에는 질병을 일으키지 않으며 면역계의 균형이 무너질 때까지 편리 공생의 역할을 하는 경우가 있기는 하다. 기회감염은 건강한 사람에게는 병원체가 심각하지 않은 질병을 일으킬 수 있으나 면역계가 약화된 숙주에게 기회 이용이 되면 더 심각한 질환을 일으킬 수 있다. (ko)
- Un'infezione opportunistica è un'infezione causata da patogeni (batteri, virus, funghi o protozoi) in organismi caratterizzati da un sistema immunitario compromesso. Alcune cause di immunodeficienza o di immunosoppressione possono essere:
* malnutrizione
* infezioni ricorrenti
* terapie immunosoppressive per riceventi di organi
* chemioterapia
* infezione da HIV e AIDS
* predisposizione genetica
* danni ai tessuti tegumentari
* trattamenti antibiotici
* gravidanza
* esposizione a radiazioni (it)
- 日和見感染（ひよりみかんせん、英語: opportunistic infection）は、健康な動物では感染症を起こさない病原体（弱毒微生物・非病原微生物・平素無害菌などと呼ばれる）が原因で、発症する感染症である。 (ja)
- Opportunistisk infektion är en infektion som uppträder på grund av att immunförsvaret är nedsatt. Infektionerna orsakas av patogener som i normala fall hanteras av värdorganismens immunförsvar, men som kan vara orsak till sjukdomar när immunförsvaret är nedsatt. Exempel på utsatta individer är AIDS-smittade, transplanterade (man får immunosuppressiv behandling för att inte stöta bort det transplanterade organet), alkoholskadade och äldre. (sv)
- Опортуністи́чні інфе́кції — медичний термін, який означає інфекційні захворювання, що спричинюють мікроорганізми, які зазвичай не здатні породити хворобу в людині (тварині) із здоровою імунною системою, але можуть розвиватися у людей (тварин) з ослабленою імунною системою. У випадку ВІЛ-інфекції використовують термін «ВІЛ-асоційовані інфекції». (uk)
- 机会性感染又名伺机性感染（英語：opportunistic infection）是指由机会性病原体引发的感染。这些病原体寄生于免疫功能正常的健康宿主时不致病，但会在宿主出现免疫缺陷时入侵宿主。 (zh)
- Оппортунистические инфекции (от лат. opportunus — удобный, выгодный, и лат. infectio — заражение, также англ. opportunity — возможность) — заболевания, вызываемые условно-патогенными вирусами или клеточными организмами (бактерии, грибы, простейшие), которые обычно не приводят к болезни здоровых особей (с нормальной иммунной системой). Например, оппортунистические инфекции развиваются у лиц с иммунодефицитными состояниями (при заражении ВИЧ-инфекцией или инфекционных осложнениях лучевой болезни). (ru)
- Ως ευκαιριακή λοίμωξη (opportunistic infection) χαρακτηρίζεται η λοίμωξη που προσβάλλει ένα άτομο μόνο κάτω από ειδικές συνθήκες. Τέτοιες ειδικές συνθήκες είναι η ανοσολογική ανεπάρκεια καθώς και άλλες καταστάσεις που καταβάλλουν τους μηχανισμούς άμυνας ενός ατόμου (π.χ. μεγάλης έκτασης εγκαύματα). Αντίθετα, τα υγιή άτομα δεν απειλούνται από αυτούς τους ευκαιριακούς παθογόνους παράγοντες (ιούς, βακτήρια, μύκητες ή παράσιτα), ακόμα και αν έχουν μολυνθεί με κάποιον από αυτούς, διότι το ανοσοποιητικό τους σύστημα είναι σε θέση να τους εξουδετερώσει ή να τους έχει κάτω από απόλυτο έλεγχο (βλέπε παράδειγμα παρακάτω). Η πιο χαρακτηριστική ίσως νόσος που όχι μόνο αυξάνει κατακόρυφα την προδιάθεση σε ευκαιριακές λοιμώξεις αλλά και κατά την οποία οι ασθενείς πεθαίνουν από ευκαιριακές λοιμώξεις είνα (el)
- Unter opportunistischen Erregern versteht man Bakterien, Pilze, Viren und Parasiten, die sich wegen einer Primärerkrankung und der dadurch geschwächten Verfassung des Körpers (vor allem des Immunsystems) ausbreiten und somit eine opportunistische Infektion verursachen. Sie nutzen also die Gelegenheit (lateinisch opportunitas), sich während der Immunschwäche des Erkrankten zu vermehren.Beispiele beim Menschen sind: (de)
- An opportunistic infection is an infection caused by pathogens (bacteria, fungi, parasites or viruses) that take advantage of an opportunity not normally available. These opportunities can stem from a variety of sources, such as a weakened immune system (as can occur in acquired immunodeficiency syndrome or when being treated with immunosuppressive drugs, as in cancer treatment), an altered microbiome (such as a disruption in gut microbiota), or breached integumentary barriers (as in penetrating trauma). Many of these pathogens do not necessarily cause disease in a healthy host that has a non-compromised immune system, and can, in some cases, act as commensals until the balance of the immune system is disrupted. Opportunistic infections can also be attributed to pathogens which cause mild (en)
- Een opportunistische infectie is een infectie die kan optreden bij mensen met een verminderde afweer, als iemand ziek is en verzwakt is ten opzichte van de normale toestand. Doordat het immuunsysteem niet correct functioneert is het mogelijk dat zelfs weinig agressieve ziekteverwekkers een kans krijgen iemand ziek te maken. Het gaat dan om ziekteverwekkers die gezonde personen niet ziek kunnen maken omdat ze niet pathogeen genoeg zijn. Dit soort infecties zijn om deze reden dan ook bijna nooit besmettelijk voor mensen met een goed immuunsysteem. Enkele bekende opportunistische infecties zijn: (nl)
- Zakażenie oportunistyczne – endogenne zakażenie charakterystyczne dla osobników o obniżonej odporności (u człowieka głównie spowodowane przez AIDS), ale także wskutek immunosupresji (przy transplantacjach) oraz przy stosowaniu antybiotyków (niszczenie flory fizjologicznej). Czynnikiem tych zakażeń są głównie patogeny uznawane do niedawna za niechorobotwórcze (np. zakażenia florą rezydentną). Zakażeniom tym zazwyczaj towarzyszą nowotwory (mięsaki, chłoniaki). Przeczytaj ostrzeżenie dotyczące informacji medycznych i pokrewnych zamieszczonych w Wikipedii. (pl)
- Uma infecção oportunista é uma infecção causada por patógenos (bactérias, fungos, parasitas ou vírus) que aproveitam uma oportunidade normalmente não disponível. Essas oportunidades podem derivar de uma variedade de fontes, como um sistema imunológico enfraquecido (como pode ocorrer na síndrome da imunodeficiência adquirida ou quando está sendo tratado com drogas imunossupressoras , como no tratamento do câncer), um microbioma alterado (como uma interrupção no microbiota intestinal), ou violadabarreiras tegumentares (como no trauma penetrante). As mais conhecidas são: (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)