| rdfs:comment
| - Segons la mitologia grega, Ofeltes (en grec antic Ὀφέλτης) va ser un fill de Licurg, rei de Nemea, i d'. Fou confiat a la captiva Hipsípile, però en un descuit d'aquesta el nen morí estrangulat per una serp. Aquest fet es va interpretar com un mal auguri per als set cabdills que volien assaltar Tebes, aleshores acampats a prop d'allà. Licurg li va procurar uns Jocs Fúnebres solemnes en honor seu que més endavant donaren lloc als jocs nemeus. Els set cabdills hi van participar i rebatejaren Ofeltes amb el nom d'Arquèmor, "inici del destí". (ca)
- Dans la mythologie grecque, Archémore ou Archémoros est le fils de Lycurgue, roi de Némée, soit par soit par Amphithée. (fr)
- In Greek mythology, Opheltes (Ancient Greek: Ὀφέλτης), also called Archemorus (Αρχέμορος, Beginning of Doom), was a son of Lycurgus of Nemea. His mother is variously given as Eurydice, Nemea, or Amphithea. As an infant, he was killed by a serpent at Nemea. Funeral games were held in the boy's honor, and these were supposed to have been the origin of the Nemean Games. (en)
- Nella mitologia greca, Archemoro (Archemorus) era il nome del figlio di e Licurgo: è chiamato anche Ofelte. Era nato a Nemea. (it)
- Ofeltes – postać w mitologii greckiej, syn króla Nemei, Likurga. Jego opiekunką była Hypsipyle. Gdy Siedmiu bohaterów zatrzymało się w Nemei i prosiło Hypsipyle o wskazanie im źródła, zostawiła Ofeltesa leżącego na trawie. Wtedy ukąsił go wąż ze skutkiem śmiertelnym. Wówczas nadano mu imię Archemoros. Na jego cześć ustanowiono igrzyska nemejskie. (pl)
- Офельт (др.-греч. Ὀφέλτης), Архемор (Ἀρχέμορος «прежде умерший») — персонаж древнегреческой мифологии, мальчик. Сын Ликурга и Евридики. Погиб от укуса змеи в кипарисовой роще, положенный на траву кормилицей. В его память учреждены Немейские игры (ru)
- Ofeltés (latinsky Opheltes) byl v řecké mytologii maličký syn nemejského krále Lykúrga a jeho manželky Eurydiky. Jeho chůvou byla Hypsipylé, bývalá královna na ostrově Lémnos, dcera tamního krále Thoanta. Když lémnijští muži houfně opouštěli své manželky a odjížděli za ženami na pevninu, všechny ženy podle dohody své muže povraždily, jediná královna Hypsipylé ušetřila svého starého otce v truhlici, spuštěné na moře. Za tu zradu ji ostatní ženy prodaly do otroctví a tak se stala chůvou maličkého Ofelta. (cs)
- Στην Αρχαία ελληνική μυθολογία ο Οφέλτης ή Αρχέμορος ήταν γιος του βασιλιά της Νεμέας Λυκούργου και της Ευρυδίκης ή Νεμέας ή Αμφιθέας. Την εποχή που ήταν ακόμα βρέφος θανατώθηκε από ένα φίδι και ιδρύθηκαν στην μνήμη του ταφικοί αγώνες που εξελίχθηκαν στους "Νεμαίους αγώνες". Ο Ευριπίδης γράφει ότι οι γονείς του ήταν ο αρχιερέας του Διός Λυκούργος και η Ευρυδίκη. Ο Γάιος Ιούλιος Υγίνος τον καταγράφει σαν "Λύκος" πιθανότατα από ορθογραφικό λάθος και αναφέρει ότι ήταν βασιλιάς της Νεμέας αντί για ιερέας. Ο Λατίνος ποιητής Στάτιος συμφωνεί με την γνώμη του Ευριπίδη σχετικά με τους γονείς του Οφέλτη προσθέτοντας ότι ο Λυκούργος ήταν ταυτόχρονα αρχιερέας του Δία και βασιλιάς της Νεμέας. Η Βιβλιοθήκη Απολλοδώρου γράφει ότι ο Οφέλτης ή Αρχέμορος ήταν γιος του Λυκούργου του εγγονού του Κρηθέα, βασι (el)
- Ofelto (helene Ὀφέλτης, latine Opheltes) estis en la helena mitologio malgranda filo de nemea reĝo Likurgo kaj lia edzino Eŭridiko. Lia vartistino estis Hipsipilo, estinta reĝino sur la insulo Lemnos, filino de tiea reĝo Toaso. Kiam lemnosaj viroj amase solecigis siajn edzinojn kaj forveturadis al virinoj kontinenten, ĉiuj virinoj laŭ konsento siajn virojn mortigis, ununura reĝino Hipsipilo savis sian maljunan patron en kestoŝranko lanĉita sur maron. Pro tiu ĉi perfido ceteraj virinoj vendis ŝin en sklavecon kaj tiel ŝi fariĝis vartistino de malgranda Ofelto. (eo)
- Opheltes (altgriechisch Ὀφέλτης Ophéltēs), später Archemoros genannt, ist ein Knabe in der griechischen Mythologie, dem zu Ehren die Spiele in Nemea abgehalten wurden. Sein Vater war Lykurgos, König von Nemea, seine Mutter hieß Eurydike. Als die Sieben gegen Theben in Nemea vorbeikamen, fragten sie Hypsipyle nach einer Quelle. Sie legte den kleinen Opheltes, den sie zu behüten hatte, auf den Boden, um ihnen die Quelle zu zeigen. Da biss eine Schlange den kleinen Opheltes, der darauf starb. Der Seher Amphiaraos, einer der Sieben, erkennt darin ein schlechtes Vorzeichen, worauf sie das Kind Archemoros („Anfang des Unheils“) nennen. Das Kind bekam eine prächtige Leichenfeier mit Spielen zu Ehren des Toten, aus denen die Nemeischen Spiele entstanden. (de)
- En la mitología griega, Ofeltes (también llamado Arquémoro) era el hijo del rey de Nemea Licurgo y de la reina . Al nacer Ofeltes, su padre consultó al oráculo de Delfos cómo asegurar la salud y felicidad de su hijo. La respuesta del oráculo fue que el niño no debía tocar el suelo hasta haber aprendido a andar. Tras este incidente los generales celebraron unos juegos en honor de Ofeltes, que fueron el principio de los famosos Juegos Nemeos. Ofeltes fue llamado Arquémoro ("precursor de la muerte") de acuerdo con la profecía de Anfiarao. (es)
- Офе́льт (дав.-гр. Ὀφέλτης; посмертне ім'я Архемор (дав.-гр. Ἀρχέμορος «перед смертю») — персонаж давньогрецької міфології, царевич, син Лікурга і Евридіки. Цареві Немеї Лікургу було напророчено Дельфійським оракулом, що його син Офельт не має торкатися землі, поки не навчиться сам ходити, інакше скоро помре. Лікург довірив своїй рабині Гіпсипілі доглядати за хлопчиком. Коли учасники походу «Сімох проти Фів» проходили через Немею, вони побачили Гіпсипілу і попросили принести їм води. Та вирушила за водою, лишивши Офельта на землі в люльці з дикої селери, де його задушила (або вкусила) змія, від чого хлопчик помер. Таким чином здійснилося пророцтво. Провидець Амфіарай інтерпретував смерть Офельта як знак невдачі кампанії проти Фів. Після цього Семеро провели церемонію поховання Офельта і вла (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)