| rdfs:comment
| - Operation Uranus (russisch Операция «Уран») war die Bezeichnung des sowjetischen Oberkommandos für eine am 19. November 1942 begonnene Gegenoffensive der Roten Armee an der Ostfront während des Zweiten Weltkrieges. Sie war gerichtet gegen die Wehrmacht, die am 23. August 1942 den Angriff auf Stalingrad begonnen hatte, sowie gegen rumänische und italienische Truppen, die die Flanken der deutschen 6. Armee und 4. Panzerarmee deckten. Die Operation Uranus führte zur Einschließung von 330.000 Soldaten der Achsenmächte im Kessel von Stalingrad und gilt als einer der Wendepunkte des Zweiten Weltkriegs. (de)
- Uranus operazioa (errusieraz: Опера́ция «Ура́н», translit.: Operatsiya "Uran") 1942ko azaroaren 19-23an, Bigarren Mundu Gerran, Sobietar Batasunak aurrera eramandako operazio estrategikoaren kode izena da, Alemaniako 6. Armadaren eta 4. Panzer Armadaren zein Errumaniar 3 eta 4. Armaden blokeoa ekarri zuena. Stalingradeko Guduaren barnean egina, operazioaren helburua Volgatik alemaniar gudarosteak botatzea izan zen. Erasoa azaroaren 19an hasi zen eta matxarda moduan eraso zuten bi zutabeek lau urte geroago elkar topatu zuten. (eu)
- Operazione Urano (in russo Операция Уран – Operacija Uran) era il nome in codice assegnato dai sovietici alla grande offensiva di accerchiamento sferrata dall'Armata Rossa per intrappolare le forze della Wehrmacht impegnate nella regione di Stalingrado, durante la seconda guerra mondiale. Il doppio accerchiamento, conseguito dall'Armata Rossa con una gigantesca manovra a tenaglia, ebbe inizio il 19 novembre 1942 e i due attacchi si congiunsero a sud di Kalač quattro giorni dopo. Questa riuscita e rapida offensiva ebbe una funzione decisiva nel complesso di operazioni militari che prendono il nome di battaglia di Stalingrado, segnando anche una svolta strategica irreversibile a favore dell'Unione Sovietica nella guerra sul fronte orientale e nell'intera seconda guerra mondiale. (it)
- ウラヌス作戦（ウラヌスさくせん、ロシア語: Операция «Уран»、天王星作戦とも）は、第二次世界大戦中の1942年11月下旬に、ソ連軍が、スターリングラード攻囲中のドイツ第6軍の南北側面を攻撃して包囲した反攻作戦の名前。作戦構想は1942年9月の早い時期に決まり、9月から反攻用戦力の集積が始まった。 作戦は、11月19日に始まり、ソ連軍は、ルーマニア第3軍とルーマニア第4軍および第4装甲軍の保持する戦線を突破して、23日には、南北の攻勢部隊は、カラチで手をつなぎ包囲網は完成した。包囲されたのは、後に判明したことだが、第6軍を中心とした約33万人の枢軸軍である。 (ja)
- Operacja Uran (ros. Операция Уран) – okrążenie wojsk niemieckich podczas bitwy stalingradzkiej przez wojska Armii Czerwonej w czasie II wojny światowej. Atak został rozpoczęty 19 listopada 1942 roku z dwóch stron i zakończył się spotkaniem w mieście Kałacz nad Donem. (pl)
- Сталинградская стратегическая наступательная операция, кодовое название Опера́ция «Ура́н» (19 ноября 1942 года — 2 февраля 1943 года) — контрнаступление во время Великой Отечественной войны войск трёх фронтов: Юго-Западного (командующий — генерал Н. Ф. Ватутин), Сталинградского (командующий — генерал А. И. Ерёменко) и Донского (командующий — генерал К. К. Рокоссовский) с целью окружения и уничтожения вражеской группировки войск в районе города Сталинграда. Координирование действий трёх фронтов осуществлял начальник Генерального штаба А. М. Василевский. (ru)
- Сталінгра́дська стратегі́чна наступа́льна опера́ція (кодова назва — Операція «Уран») (19 листопада 1942 — 2 лютого 1943) — контрнаступ військ трьох фронтів: Південно-Західного (генерал М. Ф. Ватутін), Сталінградського (генерал А. І. Єрьоменко) і Донського (генерал К. К. Рокоссовський), з метою оточення і знищення німецького угруповання військ у районі міста Сталінград. (uk)
- العملية أورانوس (بالروسية: Операция Уран، أبراتسيا أوران) كان اسم الشفرة لعملية إستراتيجية سوفيتية في الحرب العالمية الثانية، جرت بين 19 - 23 نوفمبر 1942. أدت العملية إلى تطويق الجيش السادس الألماني والجيشين الثالث والرابع الرومانيين، وقطاعات من جيش الدبابات الرابع الألماني. شكلت العملية جزءًا من معركة ستالينجراد، وكانت تهدف إلى تدمير القوات الألمانية المتمركزة في ستالينجراد وجوارها. بدأ التخطيط للعملية في سبتمبر 1942، وطُورت الخطة بالتوازي مع خطط لحصار وتدمير مجموعة جيش الوسط الألمانية والقوات الألمانية في القوقاز. استغل الجيش الأحمر الاستعداد السيئ للقوات الألمانية لفصل الشتاء، وكذلك حقيقة أن قوات الجيش الألماني كانت ممددة فوق قدرتها بالقرب من ستالينجراد، مستخدمة جنودًا رومانيين لحراسة أجنابها؛ جُهزت نقاط الانطلاق للعملية على طول القطاع من الجبهة الذي يواجه القوات الرومانية. ولم تكن قوات (ar)
- L'Operació Urà va ser l'encerclament soviètic de les forces alemanyes durant la Batalla de Stalingrad. El doble embolcallament va iniciar-se el 19 de novembre de 1942, amb dos atacs bessons per trobar-se a Kalatx quatre dies després. El 2 de febrer, uns 100.000 soldats del 6è Exèrcit (dels 250.000 inicials) es rendiren als soviètics, dels quals només 6.000 sobrevisqueren al captiveri i pogueren tornar a Alemanya anys després. L'operació Urà tingué la seva paral·lela a Smolensk, amb l'. (ca)
- Operace Uran byla vojenská operace Rudé armády za druhé světové války, která proběhla na východní frontě v oblasti Stalingradu.Operace byla naplánována v září 1942 Georgijem Konstantinovičem Žukovem, Alexandrem Vasilevským a Stalinem. Rumunský voják s přilbou M1939 Sovětská pěchota útočící s podporou tanků T-34 u města Kalač (cs)
- Επιχείρηση Ουρανός (Ρώσικα: Операция «Уран») ήταν η κωδική ονομασία της σοβιετικής στρατηγικής επιχείρησης στον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο η οποία είχε ως αποτέλεσμα την περικύκλωση της γερμανικής 6ης Στρατιάς, της και τμημάτων της γερμανικής . Η επιχείρηση αποτέλεσε μέρος της εξελισσόμενης Μάχης του Στάλινγκραντ, και είχε στόχο την καταστροφή των γερμανικών δυνάμεων που βρίσκονταν μέσα και γύρω από το Στάλινγκραντ. Ο σχεδιασμός της Επιχείρησης Ουρανός είχε ξεκινήσει από τον Σεπτέμβριο του 1942 και εξελίχθηκε παράλληλα με σχέδια για την περικύκλωση και καταστροφή της (Mitte) και των γερμανικών δυνάμεων στον Καύκασο. Ο Κόκκινος Στρατός επωφελήθηκε από το γεγονός ότι οι γερμανικές δυνάμεις στη νότια Σοβιετική Ένωση είχαν απλωθεί σε μεγάλο μέτωπο, χρησιμοποιώντας τις πιο αδύνατες ρουμανικές και ιτ (el)
- Operaco Urano (en rusa: Опера́ция «Ура́н», latinigite: Operacija "Uran") estis kodonomo de sovetunia strategia operaco en la Dua Mondmilito en 19a–23a de Novembro 1942 kio kondukis al la ĉirkaŭigo de la Germana Sesa Armeo, de la Tria kaj Kvara rumanaj armeoj, kaj partojn de la Germana Kvara Panzera Armeo. La operaco estis plenumata ĉirkaŭ la mezo de la kvinmonate longa Batalo de Stalingrado, kaj celis detrui la Germanajn fortojn en kaj ĉirkaŭ Stalingrado. Planado por Operaco Urano estis komencita en Septembro 1942, kaj disvolviĝis samtempe kun planoj por ĉirkaŭi kaj detrui la Germanarmean Grupocentron (Operaco Marso) kaj la Germanajn fortojn de Kaŭkazio. La Ruĝa Armeo profitis avantaĝon de la germanarmea malbona preparado por vintro, kaj la fakton ke ties fortoj en la sudo de Sovetunio est (eo)
- La Operación Urano (en ruso: Операция Уран) fue el nombre en clave dado a la operación estratégica del Ejército Rojo soviético realizada durante el 19 al 23 de noviembre de 1942 en el Frente Oriental de la Segunda Guerra Mundial que condujo al embolsamiento del 6.º Ejército alemán, el 3.º y el 4.º Ejército rumano, y porciones del 4.º Ejército Panzer. La operación se ejecutó, aproximadamente, en la mitad de la batalla de Stalingrado, que duró cinco meses, y tenía como objetivo destruir a las fuerzas alemanas en y alrededor de Stalingrado. La planificación de la Operación Urano comenzó en septiembre de 1942 y se desarrolló simultáneamente con planes para envolver y destruir al Grupo de Ejércitos Centro —Operación Marte— y a las fuerzas alemanas en el Cáucaso. El Ejército Rojo se aprovechó de (es)
- L'opération Uranus (russe : Операция «Уран», romanisée: Operacijia "Uran") est le nom de code d'une offensive soviétique ayant entraîné l'encerclement de la 6e armée allemande, des 3e et 4e armées roumaines et des éléments de la 4e armée de Panzer. L'opération faisait partie de la bataille de Stalingrad et était destinée à détruire les forces allemandes positionnées aux alentours de la ville. La planification de l'opération Uranus avait commencé dès septembre 1942 et fut développée simultanément à d'autres plans visant à encercler le groupe d'armées Centre (opération Mars) et les forces allemandes dans le Caucase (opération Saturne). (fr)
- Operation Uranus (Russian: Опера́ция «Ура́н», romanized: Operatsiya "Uran") was the codename of the Soviet Red Army's 19–23 November 1942 strategic operation on the Eastern Front of World War II which led to the encirclement of Axis forces in the vicinity of Stalingrad: the German Sixth Army, the Third and Fourth Romanian armies, and portions of the German Fourth Panzer Army. The Red Army carried out the operation at roughly the midpoint of the five-month long Battle of Stalingrad, aiming to destroy German forces in and around Stalingrad. Planning for Operation Uranus had commenced in September 1942, and developed simultaneously with plans to envelop and destroy German Army Group Center (Operation Mars) and German forces in the Caucasus. (en)
- Operasi Uranus ialah pengepungan Soviet dalam Perang Dunia II atas angkatan bersenjata Jerman selama Pertempuran Stalingrad. Pengepungan rangkap dilancarkan pada 19 November 1942 dengan serangan ganda, yang akhirnya bertemu di 4 hari kemudian. Setelah pertahanan Rumania berhasil diobrak-abrik, Tentara Merah maju menembus kabut dingin. Tentara Jerman bahkan tidak ada yang mampu bertahan, dan akhirnya front utara dan selatan bertemu di Kalach, berhasil merebut sebuah jembatan yang membentang di atas Don. (in)
- 천왕성 작전(러시아어: Операция «Уран» 오페라찌야 우란[*])은 제2차 세계 대전 스탈린그라드 전투 와중인 1942년 11월 19일에서 11월 23일에 걸쳐 소련군이 독일 제5군 및 을 포위기동한 작전이다. 천왕성 작전은 1942년 9월경 코카서스의 독일 중부 집단군 격멸 계획과 동시기에 수립되었다. 독일군은 겨울에 제대로 대비하지 못했고, 스탈린그라드 근처에서 늘어져 있었기 때문에 약체인 루마니아군에게 일익을 맡기고 있는 상태였다. 이런 사정은 소련군에게 득이 되었고, 실제로 소련군은 루마니아군 위치를 공세 시작점으로 삼았다. 독일군과 루마니아군을 비롯한 추축군은 소련의 기갑군을 상대할 장비가 부족했다. (ko)
- Operatie Uranus (Russisch: Операция Уран; Operatsija Oeran) was een Russische operatie tijdens de Slag om Stalingrad die begon op 19 november 1942 en eindigde op 23 november 1942. Het doel van deze operatie was om het Duitse 6e Leger en een deel van het 4e Pantserleger in te sluiten. Hiertoe werden de uitgerekte flanken van de lange saillant naar Stalingrad, die door inferieure troepen van de Duitse bondgenoten (Roemenië, Hongarije, Italië) werden verdedigd, met een massale troepenconcentratie aangevallen. De Duitse legers werden binnen enkele dagen ingesloten bij Stalingrad. Paulus vroeg toestemming aan Hitler om uit te breken. Hitler gaf geen toestemming mede omdat Hermann Goering hem had toegezegd dat de Luftwaffe de Duitse troepen door de lucht kon bevoorraden. Hitler had Paulus op de (nl)
- Operação Urano (em russo: Операция «Уран», Operatsiya "Uran") foi o nome de código da operação estratégica soviética de contra-ofensiva realizada entre 19 e 23 de Novembro de 1942, durante a Segunda Guerra Mundial, que levou ao cerco do 6.º Exército alemão, dos 3.º e 4.º Exércitos romenos, e parte do 4.º Exército Panzer alemão. A operação, inserida na Batalha de Estalinegrado, tinha por objectivo destruir as forças alemãs que se encontravam em Estalinegrado e em seu redor. O planeamento da Operação Urano começou em Setembro de 1942, e foi desenvolvido em simultâneo com outros planos para cercar e destruir o Grupo de Exércitos Central alemão e as forças alemãs no Cáucaso. O Exército Vermelho tirou vantagem da fraca preparação do exército germânico para enfrentar o Inverno, e do facto de as (pt)
- 天王星行動（俄語：Операция «Уран»）为蘇聯紅軍在第二次世界大戰中的一個战略性军事行动代号，目标为包圍德國第6軍團、及部份德國第4裝甲軍團。這個行動是史達林格勒戰役的一部分，作戰目的是消滅在史達林格勒城中及週邊地區的德軍。天王星行動的策劃早在1942年9月便開始，最終發展成包圍、消滅德國中央集團軍及在高加索地區的其他德軍。由于德軍沒有準備好在冬季作戰，加之位於蘇聯南方的部隊過分分散，其側翼又由較為貧弱的羅馬尼亞、匈牙利及義大利軍隊防守，因此蘇聯红軍佔盡了優勢。蘇軍的攻勢自羅馬尼亞軍隊正面防線展開，這些軸心國軍队战斗素质不如德军，同时还缺乏對抗蘇聯裝甲部隊的重型武器。 德軍為攻佔高加索油田地帶及史達林格勒而實施的夏季攻勢，造成了一條超过軸心國部隊预期防御范围的漫長戰綫。在德軍將數個機械化師從蘇聯調往西歐後這一情況更為惡化。加上該戰區經過數個月的激戰後，德國部隊，特別是在史達林格勒城內作戰的部隊消耗甚鉅。德軍只有将兵力約一個裝甲師的以及作為預備隊，用以支援掩護第6軍團側翼的羅馬尼亞部隊。與之相比，紅軍在準備進攻上在史達林格勒城內及周圍部署了超過100萬名士兵。然而蘇聯調動軍隊的動作並非沒有遭遇到困難：為避免暴露被德軍發現，蘇軍的秘密部署使得部分部隊因為后勤問題而未能按照計畫抵達，因此天王星行動的開始日期從11月8日延遲至11月17日，之後再進一步推遲至11月19日。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)