rdfs:comment
| - Operación Peter Pan (también Operación Pedro Pan) fue una maniobra coordinada entre el Gobierno de los Estados Unidos (con énfasis sobre la CIA), la Iglesia católica y los cubanos que se encontraban en el exilio, por la cual más de 14.000 niños fueron llevados de Cuba a Estados Unidos. Tuvo lugar entre el 26 de diciembre de 1960 y el 23 de octubre de 1962. La operación fue diseñada para transportar a los niños de padres cubanos preocupados que temían la ideología comunista del gobierno cubano. (es)
- Operasi Peter Pan (bahasa Spanyol: Operación Pedro Pan) adalah sebuah eksodus massal rahasia terhadap lebih dari 14.000 anak-anak Kuba tanpa pendamping berusia 6 sampai 18 tahun ke Amerika Serikat sepanjang dua tahun dari 1960 sampai 1962. Mereka dikirim oleh para orangtua yang mendengar rumor bahwa Fidel Castro dan Partai Komunis Kuba berencana untuk mengakhiri hak pengasuhan dan menempatkan anak-anak kecil di pusat-pusat indoktrinasi komunis, sebuah rumor tak berdasar yang disebut sebagai kebohongan Patria Potestad. (in)
- L’opération Peter Pan (Operación Peter Pan ou Operación Pedro Pan) est une opération coordonnée entre 1960 et 1962 par les États-Unis (notamment par le département d'État des États-Unis et la CIA), l'archidiocèse de Miami, et certains cubains qui consistait à amener à Miami des enfants cubains dont les parents étaient opposés au gouvernement castriste. Plus de 14 000 enfants ont été envoyés depuis Cuba. Avec l'aide de l'archidiocèse de Miami et le père Bryan O. Walsh, les enfants furent placés dans 35 États. (fr)
- Операция «Питер Пэн» (англ. Operation Peter Pan, исп. Operación Peter Pan или Operación Pedro Pan) — операция по вывозу 14 тысяч детей из революционной Кубы в начале 1960-х годов, координируемая правительством США, ЦРУ и властями католической церкви города Майами. Эта операция была проведена в рамках идеологической кампании против Кубы: кубинские родители, напуганные слухами о том, что новый режим будет отнимать у них детей, сами давали разрешение на вывоз своих детей в США. Также в то время на Кубе ходили слухи, что детей будут отнимать у родителей, чтобы посылать в трудовые лагеря Советского Союза. Операция «Питер Пэн» предшествовала высадке десанта из «Бригады 2506» в заливе Свиней. (ru)
- A Operação Pedro Pan, ou Operação Peter Pan, foi um êxodo clandestino em massa de mais de 14.000 menores cubanos não acompanhados de 6 a 18 anos para os Estados Unidos durante um período de dois anos, entre 1960 e 1962. Foram enviados por pais alarmados que ouviram rumores de que Fidel Castro e o partido comunista estavam a planear pôr fim aos direitos parentais e colocar menores em centros de doutrinação comunista, um rumor não substanciado vulgarmente referido como o embuste da Patria Potestad. (pt)
- Operation Peter Pan (or Operación Pedro Pan) was a clandestine exodus of over 14,000 unaccompanied Cuban minors ages 6 to 18 to the United States over a two-year span from 1960 to 1962. They were sent after parents feared that Fidel Castro and the Communist party were planning to terminate parental rights and place minors in communist indoctrination centers, commonly referred to as the Patria Potestad. (en)
|