| rdfs:comment
| - L'opération Odyssey Dawn est la contribution américaine à l'intervention militaire de 2011 en Libye dans le cadre de la guerre civile libyenne dans le but de faire respecter la résolution 1973 du Conseil de sécurité des Nations unies. (fr)
- Operasi Odyssey Dawn (bahasa Inggris: Operation Odyssey Dawn) adalah kata sandi untuk partisipasi Amerika Serikat di dalam penegakan zona larangan terbang Libya. Operasi militer yang dilakukan Britania Raya adalah Operasi Ellamy, Kanada melakukan Operasi MOBILE, dan Prancis melakukan Operasi Harmattan. (in)
- 오디세이 새벽 작전(영어: Operation Odyssey Dawn)은 2011년 3월 20일, 국제 연합 평화유지군의 작전의 일환으로 미국이 리비아를 공습한 작전이다. 민간인을 포함해 총 48명이 사망하고, 150명이 부상당한 것으로 알려졌다. (ko)
- オデッセイの夜明け作戦（オデッセイのよあけさくせん、英語：Operation Odyssey Dawn）は、リビア上空の飛行禁止区域設定を実行するため、アメリカ合衆国が行った軍事作戦名。飛行禁止空域は2011年リビア内戦の最中にムアンマル・アル＝カッザーフィー率いる政府軍の反カダフィ勢力に対する空爆を防ぐ目的で提案され、2011年3月17日に国際連合安全保障理事会において国際連合安全保障理事会決議1973が採択された。 なお、同戦闘におけるイギリスの作戦名はエラミー作戦、カナダはモバイル作戦、フランスはである。 (ja)
- Operacja Odyssey Dawn była osobnym kodem udziału wyłącznie sił USA w zbiorowej – w Libii rozpoczętej 19 marca 2011 roku przez wydzielone siły zbrojne koalicji państw w skład której wchodzą Stany Zjednoczone, Holandia, Norwegia, Katar, Dania, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Hiszpania, oraz Włochy. Zgodna z Rezolucją 1973 ONZ. Odyssey Dawn była kampanią ataku z powietrza, morza i lądu, prowadzoną w celu ochrony cywilów przed „brutalnymi krokami” (działania policyjne) podejmowanymi przez wojsko Muammara al-Kaddafiego przeciwko rebelii na wschodzie Libii, opartej o miasto Bengazi. Działania miały doprowadzić do objęcia władzy przez . Dowódcą operacji został admirał na pokładzie USS „Mount Whitney” (LCC-20). (pl)
- Operatie Odyssey Dawn was de codenaam voor het Amerikaanse optreden in Libië om het vliegverbod boven Libië te handhaven. De Verenigde Staten maakten deel uit van een internationale coalitie, genoemd de , om dit doel te bereiken. Dit vliegverbod werd door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties in resolutie 1973 vastgelegd om een einde te maken aan de aanvallen op Libische burgers door de strijdkrachten van Moammar al-Qadhafi. Het aandeel van het Verenigd Koninkrijk in de handhaving van het vliegverbod kreeg de naam Operatie Ellamy, de Franse inbreng Operatie Harmattan en de Canadese inbreng Operatie MOBILE. (nl)
- Operation Odyssey Dawn var det amerikanska kodnamnet deltagande i den libyska flygförbudszonen som utförs av en koalition förstärkt av FN:s säkerhetsråds resolution 1973 och lett av amerikanska styrkor. Storbritanniens motsvarighet heter Operation Ellamy, Frankrikes och Kanadas . Den 31 mars avslutades Operation Odyssey Dawn, då Nato övertog befälet och operationen övergick till Operation Unified Protector. (sv)
- Операція «Одіссея. Світанок» (Operation Odyssey Dawn) — військова операція коаліційних сил проти режиму лідера Лівії Муаммара аль-Каддафі. (uk)
- 奥德赛黎明（英語：Operation Odyssey Dawn）是2011年多国联军对利比亚进行的军事行动中，美軍行动的代号。此前，联合国已在3月19日设立了禁飞区，以防止忠于卡扎菲的政府军继续空袭反政府武装。一些国家在3月19日在巴黎举行的会议中同意对利比亚采取军事行动。 (zh)
- الحظر الجوي على ليبيا أو فجر أوديسا (بالإنجليزية: Oddyssey Dawn) كما سمتها الولايات المتحدة هي عملية عسكرية تقوم بتنفيذها قواتها على العقيد معمر القذافي منذ 19 مارس 2011. تستخدم القوات الفرنسية اسم عملية هارماتان (Opération Harmattan) والبريطانية تسمية عملية إلامي (Operation Ellamy) والكندية تسمية (Operation MOBILE) على العمليات العسكرية التي تنفذها بالمشاورة مع الدول الأخرى. بدأت الولايات المتحدة عملياتها الحربية مساء 19 مارس وذلك عندما اطلقت مدمرات وغواصات أمريكية 110 صاروخ توماهوك على أهداف ليبية. (ar)
- Operation Odyssey Dawn was the U.S. code name for the American role in the international military operation in Libya to enforce United Nations Security Council Resolution 1973 during the initial period of 19–31 March 2011, which continued afterwards under NATO command as Operation Unified Protector. The initial operation implemented a no-fly zone that was proposed during the Libyan Civil War to prevent government forces loyal to Muammar Gaddafi from carrying out air attacks on anti-Gaddafi forces. On 19 March 2011, several countries prepared to take immediate military action at a summit in Paris. Operations commenced on the same day with a strike by French fighter jets, then US and UK forces conducting strikes from ships and submarines via 110 Tomahawk cruise missiles and air assets bombin (en)
- Операция Odyssey Dawn («Одиссея. Рассвет», «Рассвет одиссеи», «Рассвет Одиссея», «Начало одиссеи») — военная операция Соединённых Штатов в рамках интервенции в Ливии сил международной коалиции. Проводилась по принятой резолюции 1973 Совбеза ООН, которая предусматривала меры, необходимые для защиты мирного населения Ливии в ходе противостояния повстанцев и центральной власти М. Каддафи, в том числе боевые действия, за исключением ввода оккупационных войск (foreign occupation force). Американские подразделения выполняли в основном вспомогательные функции. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)