| rdfs:comment
| - Operacja Musztarak (z perskiego: „Wspólnie”) – operacja wojskowa sił afgańskich i międzynarodowych sojuszu ISAF przeciwko afgańskim talibom w prowincji Helmand rozpoczęta 13 lutego 2010 roku. Walki koncentrują się w dystryktach Nad Ali i Laszkargah, a głównym celem operacji jest odbicie miasta Mardża (spotykana też nazwa Mardżeh) z rąk talibskich. Do walk przeciwko ok. 2000 rebeliantom przystąpiło ok. 15000 żołnierzy koalicji. Jest to największa operacja wojsk międzynarodowych w Afganistanie od 2001 roku. (pl)
- Операція «Моштарак» (англ. Moshtarak, дарі: «Разом») — Операція Афганської національної армії і сил МССБ (ISAF) проти афганських талібів в провінції Гільменд, яка розпочалась 13 лютого 2010. Бої зосереджені в районах Над Алі і Лашкаргах, а головною метою операції є відбиття міста Марджа у талібів. Приблизно 2500 або більше афганських вояків брало участь в операції, а загальне число бійців збільшилось до 15 000, коли підключилися американські, британські і інші війська коаліції. Це найбільша операція міжнародних військ в Афганістані з 2001 року. (uk)
- Операция «Моштарак» (Moshtarak, дари: «Вместе») — крупнейшая с начала военных действий в Исламской Республике Афганистан в 2001 году наступательная операция американской коалиции (ISAF), начавшаяся в ночь с 12 на 13 февраля 2010 года в провинции Гильменд в южном Афганистане. Афганские войска и силы ISAF, были усилены морской пехотой и армейскими соединениями США. Цель наступления — город Марджа.Город 14 февраля сдался почти без боя.Согласно предварительным данным, приблизительно 2500 или более афганских солдат участвовало в операции, а общее число бойцов увеличилось до 15 000, когда подключились американские, британские и другие войска коалиции. Операцию назвали «ключевой проверкой» стратегии коалиции против Талибана. (ru)
- L'Operació Moshtarak (Junts en idioma dari) és una ofensiva de la Coalició a la província de Helmand, al sud de l'Afganistan. Aquesta operació es va iniciar el 13 de febrer de 2010, prenent com a teatre d'operacions al districte de Nad Ali i Lashkargah, sent duta a terme per forces de l'Exèrcit Afganès i de l'Exèrcit Britànic amb suport del Cos de Marines i de l'Exèrcit dels Estats Units. Es presumeix que el principal punt d'ofensiva és la província de Marjah. (ca)
- Operation Muschtarak (persisch مشترک, deutsch: „gemeinsam“, englische Schreibweise: Moshtarak) war eine Großoffensive der ISAF unter NATO-Führung im Krieg in Afghanistan seit 2001. Das Unternehmen unter Führung der United States Army und des United States Marine Corps begann am 13. Februar 2010 und endete am 7. Dezember 2010. Sie stellte die umfangreichste Operation des Bündnisses seit der Operation Achilles im Jahr 2007 dar. Am 7. Dezember wurde die Operation für erfolgreich beendet erklärt. (de)
- La komuna komando ĉe la Internacia Sekureca Helpo-Forto (angle Isaf) de NATO lanĉis tion, kion ĝi nomas "afgangvidatan kontraŭinsurekcian operacon", sendinte 15.000 soldatojn en kernajn lokojn de la provinco de por batali la Talibanojn. La Talibanoj diras, ke ili disponas je 2.000 batalantoj pretaj kontraŭataki. La fortoj implikitaj en Operaco Muŝtarak estas : (eo)
- La Operación Moshtarak (Juntos en idioma dari) fue una ofensiva de la Coalición en la provincia de Helmand, al sur de Afganistán. Esta operación se inició el 13 de febrero de 2010 y finalizó el 7 de diciembre de 2010 tomando como teatro de operaciones al distrito de y Lashkar Gah, siendo llevada a cabo por fuerzas del Ejército Afgano y del Ejército Británico con apoyo del Cuerpo de Marines y del Ejército de Estados Unidos. Se presume que el principal punto de ofensiva fue la provincia de Marjah. (es)
- La bataille de Marjah est une opération militaire, baptisée opération Mushtarak (en dari : ensemble), qui se déroule dans la province d'Helmand lors de la guerre d'Afghanistan. Elle est menée depuis le 13 février 2010 conjointement par l'armée nationale afghane, l'armée américaine et les forces britanniques. Les forces françaises (plusieurs dizaines d'instructeurs) participent également à cette offensive, aux côtés des soldats britanniques et des soldats de l'armée afghane. Les Canadiens, Estoniens, et Danois y participent également. L'opération a commencé dans la nuit du 12 au 13 février 2010, impliquant plus de 15 000 soldats. (fr)
- Operation Moshtarak (Dari for Together or Joint), also known as the Battle of Marjah, was an International Security Assistance Force (ISAF) pacification offensive in the town of Marjah, Helmand Province, Afghanistan. It involved a combined total of 15,000 Afghan, American, British, Canadian, Danish, and Estonian troops, constituting the largest joint operation of the War in Afghanistan up to that point. The purpose of the operation was to remove the Taliban from Marja, thus eliminating the last Taliban stronghold in central Helmand Province.The main target of the offensive was the town of Marjah, which had been controlled for years by the Taliban as well as drug traffickers. (en)
- Operatie Mushtarak (ook wel als Moshtarak geschreven), wat zoveel betekent als "samen" in het Dari, is een gecoördineerde operatie tussen Afghaanse, Amerikaanse en andere NAVO-troepen in de Afghaanse provincie Helmand. De operatie ging van start in de vroege morgen van zaterdag 13 februari 2010 in en rond de stad en eindigde 7 december 2010. De coalitietroepen hebben geschat dat het 25 tot 30 dagen duurt om het hele gebied van taliban te zuiveren. Tot nog toe vielen er aan geallieerde zijde de volgende aantallen dodelijke slachtoffers:
* 8 Amerikanen
* 4 Britten
* 1 Afghaan (nl)
- Operação Moshtarak, também conhecida como Batalha de Marjah, foi uma ofensiva de pacificação da Força Internacional de Assistência para Segurança (ISAF) na cidade de , província de Helmand, no Afeganistão. Envolveu um total combinado de 15.000 soldados afegãos, estadunidenses, britânicos, canadenses, dinamarqueses e estonianos; constituindo a maior operação conjunta da Guerra no Afeganistão até esse ponto. O propósito dos quais era eliminar os talibãs de Marja, eliminando o último reduto do Talibã na província central de Helmand. O objetivo principal da ofensiva era a cidade de Marjah, que havia sido controlada por anos pelos talibãs e pelos traficantes de drogas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)