| rdfs:comment
| - Operace Iskra nebo také třetí ofenzíva u byla operace Rudé armády, jejímž cílem bylo uvolnit blokádu Leningradu. Operaci vedly společně pod velením generála L. A. Govorova a Volchovský front pod velením generála K. A. Mereckova. Operace začala brzy ráno 12. ledna 1943 a trvala do konce měsíce, kdy se situace na frontách stabilizovala. Operace skončila úspěšně, podařilo se získat 8 - 10kilometrový pozemní koridor u jižního pobřeží Ladožského jezera, kterým bylo možné zprovoznit pravidelnou železniční dopravu mezi Leningradem a zbytkem Sovětského svazu. (cs)
- Die Zweite Ladoga-Schlacht (auch Operation Iskra, russisch Операция «Искра» – deutsch „Funke“) war ein von Marschall Schukow geplantes militärisches Unternehmen der Leningrader und der Wolchow-Front der Roten Armee vom 12. bis zum 30. Januar 1943 mit dem Ziel, die Blockade Leningrads aufzuheben. (de)
- イスクラ作戦（露: Операция Искра、英: Operation Spark、日本語の意味は火花）は、独ソ戦中の1943年初頭、ラドガ湖南岸において展開されたドイツ北方軍集団第18軍とソビエト赤軍レニングラード戦線およびヴォルホフ戦線との戦いのことである。 (ja)
- 伊斯卡拉行动（俄語：операция Искра，直译：火花行动）是苏联红军在第二次世界大战中为解除德军对列宁格勒的包围执行的一次军事行动，该行动的计划在锡尼亚维诺攻势失败后即开始制定。德军于1942年底在斯大林格勒的失败削弱了整个东线战场的兵力。1943年1月，苏军在整个战线上以南线战场为重心，计划或实施反攻。伊斯卡拉行动是苏联1942年－1943年冬季大反攻的最北端组成部分。 行动由和弗尔霍夫方面军及波罗的海舰队执行，于1943年1月12日开始、1月30日结束，目标是打通列宁格勒和外界的陆地联系。1月18日，苏军两支相向进攻的部队会师，突破了德军对列宁格勒的封锁。1月22日之后，战线趋于稳定。该行动开辟出一条约8公里－10公里宽的走廊。很快，一条新的铁路在走廊上建成，大量补给物资得以运抵列宁格勒城，远超先前拉多加湖冰上公路的运输量。这大大降低了德军占领列宁格勒、与芬军会师的风险。 该行动的胜利引发了不到两周后更为雄心勃勃的，但北极星行动只取得了极其有限的战果。连接列宁格勒的陆地走廊始终处于德军炮火范围内，列宁格勒之围直到1944年1月27日才被最终解除。 (zh)
- L'Operació Guspira (Rus:Операция Искра, operatsia iskra) va ser una operació militar realitzada per l'Exèrcit Roig entre el 12 de gener i el 18 de gener de 1943 per intentar crear una connexió terrestre per trencar el setge de Leningrad portat a terme per la Wehrmacht. La ciutat de Leningrad encara va estar subjecta a un setge parcial, especialment mitjançant bombardeigs aeris i d'artilleria, fins que una ofensiva soviètica final trencà finalment les línies alemanyes, aixecant el setge al gener de 1944. (ca)
- La Operación «Iskra» Chispa (en ruso, операция Искра, lit. 'Operación Chispa'), también conocida como Tercera Ofensiva de Siniávino y llamada por los alemanes como la Segunda Batalla del Ládoga (en alemán, Zweite Ladoga-Schlacht), fue una operación militar en enero de 1943 llevada a cabo por el Ejército Rojo al este de la sitiada ciudad de Leningrado durante la Segunda Guerra Mundial. La ofensiva fue planeada por el Alto Mando soviético con el objetivo prioritario de romper el sitio de Leningrado. La planificación de la operación comenzó poco después del fracaso de la ofensiva de Siniávino (19 de agosto-10 de octubre de 1942). La derrota alemana en la batalla de Stalingrado a finales de 1942, había debilitado seriamente a la Wehrmacht y, aprovechando dicha debilidad, el Alto Mando soviétic (es)
- Operation Iskra (Russian: операция Искра, lit. 'Operation Spark'), a Soviet military operation in January 1943 during World War II, aimed to break the Wehrmacht's siege of Leningrad. Planning for the operation began shortly after the failure of the Sinyavino Offensive. The German defeat in the Battle of Stalingrad in late 1942 had weakened the German front. By January 1943, Soviet forces were planning or conducting offensive operations across the entire German-Soviet Front, especially in southern Russia; Iskra formed the northern part of the wider Soviet 1942–1943 winter counteroffensive. (en)
- Operasi Iskra (Bahasa Rusia: операция Искра, terjemahan: operasi kilat) merupakan suatu operasi yang dilakukan oleh Uni Soviet pada masa Perang Dunia II. Kata Iskra berarti kilatan cahaya dalam bahasa Rusia. Nama ini digunakan karena adanya banyak pengeboman dari udara yang dilakukan, dibandingkan dengan operasi sebelumnya, yakni Operasi Serangan Sinyavino yang dilakukan di sekitar Tinggian Sinyavino. Operasi ini merupakan operasi kesekian setelah beberapa operasi penyerangan terhadap tentara Jerman di Danau Ladoga. Operasi dilakukan guna membuka kembali Kota Leningrad dari Pengepungan Leningrad yang dilakukan oleh tentara Jerman. Rencana operasi dibuat oleh Letnan Jenderal Leonid A. Govorov setelah mempelajari taktik perang tentara Jerman, serta penyebab kekalahan mereka pada operasi sebe (in)
- L'opération Iskra (en russe : Операция Искра, Operatsia Iskra, « opération Étincelle ») est une opération soviétique de la Seconde Guerre mondiale conçue pour briser le siège de Léningrad. L'opération est menée par la (en) du front de Léningrad, les 2e armée de choc et 8e armée du front de Volkhov et la flotte de la Baltique avec pour but de créer une liaison terrestre avec Leningrad. L'opération réussit à ouvrir un corridor terrestre de 8 à 10 km de large pour la ville. Une voie ferrée fut rapidement construite dans le corridor permettant un ravitaillement beaucoup plus important que par la route de la vie et réduisant significativement la possibilité de la prise de la ville par les troupes de l'Axe. (fr)
- L'operazione Iskra, in lingua russa операция «Искра», operatsiya Iskra ("operazione Scintilla"), è stata un'operazione militare sovietica durante la seconda guerra mondiale tesa a porre fine all'assedio di Leningrado da parte delle forze tedesche della Wehrmacht. I piani di questa operazione ebbero inizio subito dopo il fallimento della . La sconfitta tedesca nell'assedio di Stalingrado alla fine del 1942 aveva fortemente indebolito le linee tedesche. A partire dal gennaio del 1943 le forze dell'Armata Rossa iniziarono a pianificare o eseguire offensive lungo tutto il fronte russo-tedesco, soprattutto nel sud della Russia, e da questo punto di vista l'operazione Iskra è da considerare la parte settentrionale di una più ampia controffensiva nell'inverno tra il 1942 ed il 1943.L'operazione v (it)
- Operacja Iskra – ofensywna operacja wojsk radzieckich podczas II wojny światowej, mająca przerwać trwającą od września 1941 r. niemiecką blokadę Leningradu. Prace nad przygotowaniem operacji rozpoczęły się wkrótce po zakończeniu nieudanej ofensywy siniawińskiej. Porażka Niemców w bitwie stalingradzkiej w końcu 1942 r., znacząco osłabiła zdolności bojowe Wehrmachtu na froncie wschodnim. W styczniu 1943 r. wojska Związku Radzieckiego planowały lub przeprowadzały działania ofensywne wzdłuż całej linii frontu niemiecko-radzieckiego, w szczególności na terenach południowej Rosji. Operacja Iskra stała się częścią szerszej, zimowej kontrofensywy sił radzieckich przeprowadzonej na przełomie lat 1942–1943. (pl)
- A Operação Iskra (em russo: операция Искра), também chamada Operação Faísca, foi uma operação militar soviética no teatro oriental da Segunda Guerra Mundial, destinada a quebrar o Cerco de Leninegrado pela Wehrmacht. (pt)
- Опера́ция «И́скра» (нем. Zweite Ladoga-Schlacht — Вторая битва у Ладожского озера) — наступательная операция советских войск во время Великой Отечественной войны, проведённая с 12 по 30 января 1943 года силами Ленинградского и Волховского фронтов при содействии части сил Балтийского флота, Ладожской военной флотилии и авиации дальнего действия с целью прорыва блокады Ленинграда. (ru)
- Операція «Іскра» (12 — 30 січня 1943) — кодове найменування наступальної операції радянських військ з прориву блокади Ленінграда. План передбачав одночасними зустрічними ударами військ Ленінградського фронту з заходу і Волховського зі сходу в напрямку на і Робітниче селище № 5 у взаємодії з Балтійським флотом розгромити угруповання противника південніше Ладозького озера, ліквідувати шлиссельбургзько-синявинський виступ і тим самим забезпечити сухопутне сполучення Ленінграда з країною. 18 січня 1943 року війська фронту з'єдналися в районах Робітничих селищ № 5 і № 1. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)