| rdfs:comment
| - L'Operació Força Deliberada fou una campanya de bombardejos duta a terme per l'OTAN per debilitar la força militar de l'Exèrcit de la República Srpska i impedir l'atac sobre les àrees segures de Bòsnia i Hercegovina designades en el context de la Guerra de Bòsnia. La campanya s'allargà entre el 30 d'agost i el 20 de setembre de 1995 i hi participaren uns 400 avions i 5000 efectius. (ca)
- Operace rozhodná síla (anglicky: Operation Deliberate Force) byla dlouhodobá letecká operace Severoatlantické aliance s cílem podlomit bojové schopnosti Vojsk Republiky srbské, které ohrožovaly a útočily na OSN ustanovené „“ v Bosně a Hercegovině během Bosenské války. Operace probíhala mezi 30. srpnem a 20. zářím 1995 a zahrnovala na 400 letounů a 5 000 členů armádního personálu z 15 zemí. Operaci velel admirál . (cs)
- عملية القوة المتعمدة (بالإنجليزية: Operation Deliberate Force) هي حملة عسكرية جوية، قامت بها منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، بالتنسيق مع الأمم المتحدة لحماية العمليات البرية التي تقوم به قوة الأمم المتحدة للحماية، وذلك لتقويض القدرات العسكرية لدى جيش جمهورية صرب البوسنة (VRS)، والذي هدد وهاجم «المناطق الآمنة» والمعينة من الامم المتحدة في البوسنة والهرسك خلال حرب البوسنة والهرسك. وقد نفذت العملية بين 30 أغسطس و20 سبتمبر أيلول 1995، شاركت فيها 400 طائرة و5،000 فردا من 15 دولة. بقيادة الأدميرال «جورج سميث ليتون»، تم خلالها قصف 338 هدف تابعة لصرب البوسنة، وكثير منها قد دمر تماما. في المجمل، أسقط خلال العملية 1,026 قنبلة، 708 منها كانت من القنابل الموجهة بدقة. (ar)
- Die Operation Deliberate Force war ein militärisches Unternehmen der NATO im Auftrag der UNO, um Bedrohungen für die Mitglieder der UNPROFOR-Truppe und die Bewohner der UN-Schutzzonen durch die Armee der bosnischen Serben in Bosnien und Herzegowina zu beenden und zu verhindern. Das Unternehmen wurde vorwiegend durch Flugzeuge mehrerer NATO-Mitglieder zwischen dem 30. August 1995 und dem 20. September 1995 durchgeführt. (de)
- La Operación Fuerza Deliberada (en inglés: Operation Deliberate Force) fue una campaña aérea llevada a cabo por la OTAN en 1995 como respuesta a las acciones contra la población civil llevadas a cabo por las fuerzas serbias en Bosnia y el ejército croata durante la Operación Tormenta, en el marco de la fase bosnia de las guerras yugoslavas. (es)
- デリバリット・フォース作戦（デリバリット・フォースさくせん、英: Operation Deliberate Force）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ紛争の最中の1995年に北大西洋条約機構（NATO）加盟諸国が行った、ボスニア・ヘルツェゴビナのセルビア陸軍に対する空爆及びその防空作戦である。作戦は8月30日から9月20日の間に実行され、15カ国から400機の軍用機と5,000人の兵士が動員された。 (ja)
- Operation Deliberate Force (Nederlands: Operatie Weloverwogen Geweld) was de codenaam van de NAVO-bombardementenin Bosnië en Herzegovina tijdens de Bosnische Oorlog in 1995. (nl)
- «Обдуманная сила» (англ. Deliberate Force) — кодовое название воздушных бомбардировок авиацией НАТО позиций боснийских сербов во время Боснийской войны в 1995 году. (ru)
- 慎重武力行動（英語：Operation Deliberate Force）是1995年時北约針對波士尼亞與赫塞哥維納地區所進行的轟炸行動所使用之任務代號。由于在波斯尼亚战争期间，塞族共和国军威胁和攻击联合国认定的“安全区”，北约进行对塞军持续轰炸，目的在于破坏塞军的军事能力。持续时间是1995年8月30—9月20日，一共有15个国家，400架战机，5000士兵参战。行动指挥官为美國海軍四星上将。 (zh)
- Операція НАТО в Боснії та Герцеговині, також відома під кодовою назвою «Обдумана сила» (англ. Deliberate Force) — це серія повітряних бомбардувань авіацією НАТО позицій боснійських сербів у 1995 році під час Боснійської війни, перша значна військова акція Північноатлантичного Альянсу на просторах колишньої Югославії. Операцію було розпочато 30 серпня і проведено згідно з мандатом ООН за участю 400 літаків (у тому числі 222 бойових) і 5 000 особового складу з 15 країн. Офіційно операцію закінчено 20 вересня 1995 року, фактично — 15 вересня 1995 року. (uk)
- Operation Deliberate Force was a sustained air campaign conducted by the North Atlantic Treaty Organisation (NATO), in concert with the United Nations Protection Force (UNPROFOR) ground operations, to undermine the military capability of the Army of Republika Srpska (VRS), which had threatened and attacked UN-designated "safe areas" in Bosnia and Herzegovina during the Bosnian War with the Srebrenica genocide and Markale massacres, precipitating the intervention. The shelling of the Sarajevo marketplace on 28 August 1995 by the VRS is considered to be the immediate instigating factor behind NATO's decision to launch the operation. (en)
- Operasi Deliberate Force adalah kampanye udara berkelanjutan yang dilakukan oleh Pakta Pertahanan Atlantik Utara (NATO), bersama dengan operasi darat UNPROFOR, untuk melemahkan kemampuan militer Tentara Republika Srpska (VRS), yang telah mengancam dan menyerang "Area aman" yang ditunjuk PBB di Bosnia dan Herzegovina selama Perang Bosnia dengan genosida Srebrenica dan pembantaian Markale, mempercepat intervensi. Penembakan pasar Sarajevo pada 28 Agustus 1995 oleh VRS dianggap sebagai faktor pemicu langsung di balik keputusan NATO untuk meluncurkan operasi tersebut. (in)
- Les bombardements de la Bosnie-Herzégovine par l'OTAN en 1995 (nom de code : Opération Deliberate Force) furent menés dans le cadre d'une campagne de bombardements aériens qui se déroula entre le 30 août et le 20 septembre 1995. Elle visait les positions militaires de l'Armée de la république serbe de Bosnie dans le but de l'affaiblir. Cette dernière menaçait en effet les zones de sécurité contrôlées par l'ONU à l'intérieur de la Bosnie-Herzégovine. L'opération mobilisa quatre cents avions et cinq mille soldats venant de quinze nations sous le commandement du Allied Forces Southern Europe. (fr)
- L'operazione Forza Deliberata (in inglese Operation Deliberate Force) era il nome di una campagna militare aerea condotta nel 1995 dalla NATO contro le forze della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina. Attuata formalmente con il richiamo alla Risoluzione n. 836 delle Nazioni Unite, l'operazione che si svolse dal 30 agosto al 20 settembre, vide impiegati 400 aerei e 5000 militari di 15 nazioni. Ufficialmente, l'azione fu iniziata in risposta al bombardamento del mercato di Sarajevo del 28 agosto 1995, dove cinque proiettili di mortaio, lanciati da postazioni serbe su piazza Markale, uccisero 39 civili e ne ferirono almeno 90. Il piano era però stato preparato già dal precedente luglio. Abilmente aggirate le posizioni dei vertici ONU, contrari ad ogni tipo di intervento per non screditar (it)
- Operacja Deliberate Force – militarna operacja reagowania kryzysowego przeprowadzona między 30 sierpnia a 20 września 1995 roku, stanowiąca wydzieloną część operacji lotniczej Sojuszu Północnoatlantyckiego "Deny Flight". Uderzenia lotnicze w ramach operacji "Deliberate Force", zapewniały wsparcie operacji pokojowej sił pokojowych ONZ w Bośni i Hercegowinie UNPROFOR. "Deliberate Force" była pierwszą w historii prawdziwą kampanią lotniczą NATO. Jej istota polegała na zapobieganiu powtarzającym się naruszeniom zakazu lotów wojskowych statków powietrznych nad określonymi przez ONZ strefami bezpieczeństwa oraz wsparciu powietrznym dla jednostek UNPROFOR, przy wykorzystaniu aktywnych uderzeń lotnictwa NATO na jednostki lądowe zwaśnionych stron naruszające wyznaczone przez ONZ strefy ochronne ora (pl)
- Os bombardeios da OTAN na Bósnia e Herzegovina em 1995 (nomeado pela OTAN de Operação Força Deliberada) foi uma campanha aérea conduzida pela organização militar do Atlântico Norte durante a Guerra da Bósnia, para minar a capacidade militar do exército sérvio-bósnio, que ameaçava e atacava áreas da ONU, designadas como "zonas de segurança" na Bósnia e Herzegovina. A operação foi realizada entre 30 de agosto e 20 de setembro de 1995, envolvendo 400 aviões e 5 mil pessoas de 15 nações. (pt)
- Operation Deliberate Force var en bombningskampanj utförd av Nato i september 1995 mot Republika Srpska. Målet med operationen var att tvinga bosnienserberna till att återvända till förhandlingarna om en fred i Bosnien. Omkring 500 stridsflygplan från 15 olika länder deltog i operationen. Uppemot 3400 bombuppdrag utfördes. Deliberate Force tillsammans med den kroatiska Operation Storm ses ofta som de två främsta faktorerna som fick serberna att skriva under Daytonavtalet. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)