| rdfs:comment
| - L'Affaire Fuentes dite Puerto est un scandale de dopage qui touche, entre autres, le cyclisme professionnel au printemps 2006. Le football serait aussi concerné. Puerto est le nom de code de l'opération de dopage organisée par le docteur Fuentes. (fr)
- オペラシオン・プエルト（Operación Puerto 西：“峠”作戦）とは、2006年にスペイン国家警察が行ったドーピング摘発作戦のコードネームである。この事件は2006年のツール・ド・フランス直前に勃発し、ロードレース界に多大な影響を与えた。 (ja)
- Operación Puerto (ook wel de zaak-Fuentes genoemd) is een Spaanse dopingzaak waarin naar verluidt meer dan 200 atleten betrokken zijn. De naam Operación Puerto verwijst naar de codenaam die de Guardia Civil aan de zaak gaf. Onder de 200 atleten zitten 47 wielrenners, maar ook grote namen uit het tennis, de Formule 1 en het voetbal worden genoemd. (nl)
- Operación Puerto è il nome dato all'indagine spagnola relativa al doping sportivo effettuata tra il febbraio e il maggio 2006, soprattutto in ambito ciclistico. (it)
- Operación Puerto, eller Fuentesaffären, kallas den utredning av den spanska polisen mot doktor där han påstås ha hjälpt ett flertal idrottsmän att dopa sig. Utredningen fick stor uppmärksamhet före Tour de France 2006 då det visade sig att tre av huvudfavoriterna i tävlingen pekades ut i utredningen och stängdes av. (sv)
- L'Operació Port (castellà: Operación Puerto) és una operació contra el dopatge en l'esport d'elit realitzada en Espanya. Aquest procés va permetre desarticular una xarxa de dopatge liderada pel doctor . Aquesta xarxa oferia diverses pràctiques il·lícites per millorar el rendiment dels seus clients esportistes: hormones (incloent EPO, testosterona i uns altres anabolitzants), medicaments i transfusions sanguínies. (ca)
- Der Dopingskandal Fuentes (auch spanischer Dopingskandal oder nach dem Decknamen der spanischen Polizeimaßnahmen auch häufig Operación Puerto genannt) ist eine Dopingaffäre im internationalen Radsport. Der namensgebende ehemalige Teamarzt der Radsportmannschaft Liberty Seguros, Eufemiano Fuentes, verkaufte seit mindestens 2003 über ein weitläufiges Netzwerk unerlaubte, leistungssteigernde Mittel an Personen der internationalen Radsportszene. (de)
- La Operación Puerto (OP) fue una operación contra el dopaje en el realizada en España. Este proceso permitió desarticular una red de dopaje liderada por el doctor Eufemiano Fuentes; dicha red ofrecía diversas prácticas ilícitas para mejorar el rendimiento de sus clientes deportistas: hormonas (incluyendo EPO, testosterona y otros anabolizantes), medicamentos y transfusiones sanguíneas. (es)
- Operación Puerto (Operation Mountain Pass) is the code name of a still unfinished Spanish Police operation against the pro sports doping network of Doctor Eufemiano Fuentes. It started in May 2006, which resulted in a scandal that involved several of the world's most famous cyclists and teams at the time. (en)
- Operación Puerto – afera dopingowa w świecie sportu, która wybuchła 23 maja 2006, w momencie aresztowania przez funkcjonariuszy Guardia Civil, dyrektora sportowego kolarskiej grupy - . Sprawę łączy osoba lekarza, doktora , dostarczającego kolarzom niedozwolone środki, jak również przeprowadzającego nielegalne transfuzje krwi. (pl)
- A Operação Puerto (OP) é uma operação contra o dopagem no desporto de elite realizada na Espanha. Este processo permitiu desarticular uma rede de dopagem liderada pelo doutor ; dita rede oferecia diversas práticas ilícitas para melhorar o rendimento dos seus clientes desportistas: hormonas (incluindo EPO, testosterona e outros anabolizantes), medicamentos e transfusões sanguíneas. (pt)
- Операция Пуэрто (исп. Operación Puerto) — кодовое название расследования, проведённого испанской полицией в отношении допинговой системы в велоспорте под руководством доктора . В мае 2006 года были проведены аресты и обыски, в результате которых полиция обнаружила запасы запрещённых в спорте высших достижений веществ, предназначенных в основном профессиональным велогонщикам. Десятки гонщиков находились под подозрением в употреблении допинга, доказать которое удалось лишь у нескольких спортсменов. В их числе победители всех трёх супермногодневок Иван Бассо, Алехандро Вальверде и Ян Ульрих, а также теннисист Рафаэль Надаль. Операция нанесла удар по велоспорту: стало понятно, что допинг-пробы определяют лишь малую часть нечестных гонщиков; из-за уменьшившейся аудитории болельщиков некоторые р (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)