| rdfs:comment
| - Abre los ojos (Obre els ulls) la segona pel·lícula del director Alejandro Amenábar, realitzada el 1997, i es tracta d'un drama psicològic amb forma de thriller. És una història d'amor i de bellesa barrejada amb grans traços de surrealisme d'estil dalinià. Després del seu èxit a Europa, Tom Cruise va comprar-ne els drets d'autor i es va fer la versió americana amb el títol Vanilla Sky. (ca)
- إفتح عينيك (بالإسبانية: Abre los Ojos) هو فيلم إسباني أنتج في سنة 1997 وهو من إخراج أليخاندرو آمينابار وشارك في تأليفه مع المخرج ماتيو جيل ومن بطولة إدواردو نوريغا و بينيلوب كروز و و نجوى نمري، وهذا الفلم يتكلم عن رجل شاب وسيم يستيقظ من كلام امرأة قالت له افتح عينيك وثم يبحث عنها. (ar)
- Virtual Nightmare – Open Your Eyes (alternativ Öffne die Augen, Originaltitel Abre los ojos) ist ein spanischer Thriller aus dem Jahr 1997. In dem Film von Alejandro Amenábar spielen Eduardo Noriega, Penélope Cruz, , Fele Martínez, Najwa Nimri und Gérard Barray die Hauptrollen. (de)
- Abre los ojos (euskaraz Ireki Begiak) 1997ko Alejandro Amenábar txiletar-espainiar zinema zuzendariak zuzendutako thriller psikologiko film bat da. Eduardo Noriega, Penélope Cruz, , Fele Martínez eta Najwa Nimri aktoreek antzeztu zuten. 2001ean estatubatuar zuzendariak zuzendu eta Tom Cruise aktoreak antzeztutako Vanilla Sky izeneko berregokitzapena izan zuen. Zenbait kritikariek film honetan agertzen diren errealitate eta ametsen planoen nahasketak Pedro Calderón de la Barca espainair antzerkigilearen La vida es sueño ("Bizitza ametsa da", 1635) antzezlanarekin parekatu dituzte. (eu)
- Abre los ojos es una película hispano-franco-italiana de 1997, segunda de las dirigidas por Alejandro Amenábar. Su reparto está formado por Eduardo Noriega, Penélope Cruz, Chete Lera, Fele Martínez y Najwa Nimri en el papel de «Nuria». Los planos de sueño y realidad que se entrecruzan en la película han motivado a algunos críticos a sugerir comparaciones con la obra de teatro de Calderón de la Barca La vida es sueño (1635). (es)
- Ouvre les yeux (Abre los ojos) est un drame psychologique italo-franco-espagnol de 1997 réalisé par Alejandro Amenábar, qui l'a co-scénarisé avec Mateo Gil. Cameron Crowe en a réalisé un remake intitulé Vanilla Sky, sorti en 2001. (fr)
- 『オープン・ユア・アイズ』（スペイン語原題：Abre los ojos, 英語題：Open Your Eyes）は、1997年製作のスペイン映画。サスペンス。 後にハリウッドでリメイクされた（アメリカ版の題名は『バニラ・スカイ』）。 (ja)
- 《오픈 유어 아이즈》(스페인어: Abre los ojos)는 1997년 개봉한 스페인의 SF 스릴러 영화이다. 알레한드로 아메나바르가 연출했고 이 각본을 썼으며, 에두아르도 노리에가, 페넬로페 크루스, 펠레 마르티네스, 나와 님리가 출연한다. 미국 할리우드 리메이크작인 《바닐라 스카이》가 제작되어 2001년 개봉했다. 캐머런 크로 감독, 톰 크루즈 주연작이며, 페넬로페 크루스가 원작과 같은 역할로 출연한다. (ko)
- Apri gli occhi (Abre los ojos) è un film del 1997 scritto e diretto da Alejandro Amenábar. Presentato al Festival del cinema di Venezia, il film fu campione di incassi a Madrid, dove superò il concomitante Titanic. Vanilla Sky di Cameron Crowe è il remake hollywoodiano di questo film, e Penélope Cruz vi interpreta lo stesso ruolo. (it)
- Otwórz oczy – hiszpańskojęzyczny thriller z 1997 roku w reżyserii Alejandra Amenábara. "Otwórz oczy" posłużył jako pierwowzór dla głośnego filmu "Vanilla Sky". W Polsce wydany wyłącznie na DVD przez Best Film w maju 2004. (pl)
- Abre los ojos (em Portugal: De Olhos Abertos, e no Brasil: Preso na Escuridão) é um filme da Espanha, Itália e França de 1997, realizado por Alejandro Amenábar. No SBT este filme foi exibido no Cine Belas Artes com o título Abra os Olhos. (pt)
- «Открой глаза» (исп. Abre los ojos) — кинофильм режиссёра Алехандро Аменабара, снятый в 1997 году. Обладатель премии CICAE Берлинского кинофестиваля, гран-при кинофестиваля в Токио. Номинировался в десяти категориях на кинопремию «Гойя». (ru)
- Open Your Eyes (originaltitel: Abre los ojos) är en spansk drama/science fiction-film från 1997, skriven och regisserad av Alejandro Amenábar. Filmen gjordes 2001 om i en Hollywoodversion under namnet Vanilla Sky med Tom Cruise och Penélope Cruz i huvudrollerna. (sv)
- 《睁开你的双眼》（西班牙語： Abre los ojos；英語：Open Your Eyes）是一部1997年西班牙电影，由亚历杭德罗·阿梅纳瓦尔执导。该片获东京电影节最佳影片、西班牙哥雅奖最佳导演、最佳影片等奖项。影片的类型是剧情片、侦探片、科幻片、恐怖片的大杂烩。一些评论家把本片梦境与现实交织的主题与卡尔德隆的杰作《》相联系。 (zh)
- «Розплющ очі» (ісп. Abre los ojos) — драматичний фільм з елементами фантастики режисера Алехандро Аменабара, знятий 1997 року. Володар Призу Міжнародної конфедерації художнього кіно (C.I.C.A.E.) Берлінського кінофестивалю, гран-прі Токійського кінофестивалю. Номінувався в 10 категоріях на премію Гойя. Став прообразом фільму «Ванільне небо». (uk)
- Open Your Eyes (Spanish: Abre los ojos) is a 1997 Spanish film co-written, co-scored and directed by Alejandro Amenábar and co-written by Mateo Gil. It stars Eduardo Noriega, Penélope Cruz, Chete Lera, Fele Martínez and Najwa Nimri. In 2002, Open Your Eyes was ranked no. 84 in the Top 100 Sci-Fi List by the Online Film Critics Society. (en)
- Abre los ojos (Engelse titel: Open Your Eyes; 'Open je ogen') is een Spaanse mystery-dramafilm uit 1997 onder regie van Alejandro Amenábar. Hij schreef het verhaal zelf, samen met . De plot en de thema's van het bovennatuurlijke in de film vertonen overeenkomsten met de roman Ubik van Philip K. Dick. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)