| rdfs:comment
| - Opacita je schopnost pohlcovat záření, nejčastěji světlo, neproniknutelnost; také číslo, charakterizující neprůhlednost resp. průhlednost těles. (cs)
- Opakeco (lat. opacus) (maldiafaneco) estas mezuro por la luma diafaneco de materialoj kaj estas strikte parencaj kun optika denso. la malo de la opakeco estas la (diafaneco). La opakeco estas priskriba atributo de mineralo aŭ paperoj; en la astronomio oni uzas ankaŭ la nocion pri steloatmosferoj. (eo)
- Opazität (lateinisch opacitas „Trübung, Beschattung“) bezeichnet allgemein das Gegenteil von Transparenz, also mangelnde Durchsichtigkeit bzw. mangelnde Durchlässigkeit. Das zugehörige Adjektiv lautet opak (von lateinisch opacus „trüb, dunkel, verschwommen“). Der Begriff wird insbesondere in der Optik und mit Bezug auf Materialien verwendet, aber auch in der Philosophie. (de)
- In mineralogia e in scienza dei materiali, l'opacità è una proprietà fisica che indica la qualità della trasmissione della luce da parte della superficie di un materiale (o, più in particolare, di un minerale). La superficie di un materiale può essere trasparente, se trasmette la luce e attraverso di essa è possibile osservare un oggetto; traslucida, se trasmette la luce diffondendola ma non è trasparente; opaca se è impenetrabile alla luce visibile. La maggior parte dei minerali metallici è opaca. (it)
- 불투명도(不透明度, opacity)란 전자기 복사를 비롯한 복사가 어떤 물질 또는 물체를 투과할 수 없는 정도이다. 플라스마, 유전체, 차폐물, 유리 등의 매질의 복사 흡수 및 산란을 설명할 때 사용되는 개념이다. 불투명도가 최저이면 모든 빛이 통과가 가능하여 투명(transparent)한 것이고, 일부의 빛만 통과가 가능하면 반투명(translucent)한 것이다. 불투명도가 최대에 달해 아무것도 통과할 수 없을 때 불투명(opaque)하다고 한다. 불투명한 물질은 모든 복사를 전달하지 않고 반사 또는 분산 또는 흡수해 버린다. 거울과 카본 블랙은 모두 불투명한 물체이다. 같은 물체라도 빛의 진동수에 따라 불투명도는 달라진다. 예컨대 건물의 벽은 바깥을 볼 수 없게 빛을 차단하지만, 건물 안에서도 라디오 방송을 들을 수 있다. 이를 과학적으로 서술하면 건물 벽은 가시광선에 대해서는 불투명하고, 전파에 대해서는 투명하다. (ko)
- Opacitet är ett begrepp och en storhet inom optiken som används för att ange transparens, alltså genomskinlighet. Opacitet mäter graden av ogenomtränglighet för strålning genom ett material eller transmissionsmedium. Material som helt saknar ljusgenomsläpplighet kallas opaka. (sv)
- العتامة (بالإنجليزية: Opacity) هي مقياس لاختراقية الأشعة الكهرومغناطيسية أو الأنواع الأخرى من الإشعاع خلال وسط معين مثل الهواء أو جو الشمس، وخصوصًا للضوء المرئي. وفي (radiative transfer)، تصف العتامة امتصاص وتبعثر الإشعاع في الوسط، مثل البلازما، والعوازل الكهربائية، والدرع ضد الإشعاعات، والزجاج، إلخ. إن الجسم العاتم ليس شفافًا فيسمح للضوء بالمرور جزئيا خلاله، أو (Translucent) فيسمح بمرور بعض الضوء خلاله ويمتص جزءا. (ar)
- Un material presenta opacitat quan no deixa passar la llum en proporció apreciable. És una propietat òptica de la matèria, que té diversos graus i propietats. Es diu en canvi, que un material és translúcid quan deixa passar la llum, però de manera que les formes es fan irrecognoscibles, i que és transparent quan deixa passar fàcilment la llum. Generalment es diu que un material és opac quan bloqueja el pas de la llum visible. Per a aplicacions tècniques, s'estudia la transparència o opacitat a la radiació infraroja, a la llum ultraviolada, als Rajos X, als rajos gamma… (ca)
- Un material presenta opacidad cuando no deja pasar luz en proporción apreciable. Es una propiedad óptica de la materia, que tiene diversos grados y propiedades. Se dice, en cambio, que un material es traslúcido cuando deja pasar la luz, pero de manera que las formas se hacen irreconocibles, y que es transparente cuando deja pasar fácilmente la luz. (es)
- L'opacité d'une pellicule de peinture, d'encre, de vernis, de papier, est sa propriété d'intercepter la lumière, même lorsqu'elle est de faible épaisseur. L'opacité d'une peinture est sa capacité à occulter les colorations du substrat. Elle s'évalue simplement en enduisant d'une couche un support portant des formes à fort contraste. Ce qui en reste visible détermine l'appréciation de l'opacité. L'infographie utilise la propriété d'opacité dans un sens dérivé de celui des encres, peintures et vernis. L'opacité s'oppose à la transparence en esthétique, en morale, en politique. (fr)
- Opacity is the measure of impenetrability to electromagnetic or other kinds of radiation, especially visible light. In radiative transfer, it describes the absorption and scattering of radiation in a medium, such as a plasma, dielectric, shielding material, glass, etc. An opaque object is neither transparent (allowing all light to pass through) nor translucent (allowing some light to pass through). When light strikes an interface between two substances, in general some may be reflected, some absorbed, some scattered, and the rest transmitted (also see refraction). Reflection can be diffuse, for example light reflecting off a white wall, or specular, for example light reflecting off a mirror. An opaque substance transmits no light, and therefore reflects, scatters, or absorbs all of it. Bot (en)
- Opaciteit is een maat voor de lichtondoorlatendheid van een materiaal. Opaciteit (O) wordt uitgedrukt als verhouding tussen de doorgelaten lichtflux ten opzichte van de invallende lichtflux. Het tegenovergestelde van opaciteit is de doorlatingsfactor of transmissie. (nl)
- A opacidade é uma propriedade óptica da matéria, que apresenta diversos graus e características. Popularmente, um material é considerado "opaco" quando não permite a passagem da luz em proporções apreciáveis. Mais genericamente, e por uma abordagem mais formal em física, é a medida da impenetrabilidade a radiação eletromagnética ou outros tipos de radiação, incluindo a mais perceptível pelos humanos, a luz visível. Por este motivo, por exemplo, alguns tipos de vidro, enquanto transparentes no espectro do visível, são fortemente opacos a luz ultravioleta. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)