rdfs:comment
| - One Pound Fish, également typographié £1 Fish ou £1.00 Fish, est le titre d'une chanson du vendeur de poisson et auteur-interprète pakistanais Muhammad Shahid Nazir, surnommé « £1 Fish Man ». La chanson est téléchargeable depuis le 7 décembre 2012 sur iTunes et a atteint la 28e place des UK Singles Chart, la 5e des UK Dance Chart et la 1re place des . (fr)
- "One Pound Fish", often stylised as "£1 Fish", is a novelty song performed by British-based Pakistani fish trader and recording artist Muhammad Shahid Nazir, credited as One Pound Fish Man. It was released on 7 December 2012 for download in the United Kingdom, reaching number 28 in the UK Singles Chart, number 4 in the UK Dance Chart, and number 1 in the UK Asian Chart. (en)
- "One Pound Fish" juga kadang ditulis sebagai "£1 Fish" atau "£1.00 Fish" adalah lagu baru yang dinyanyikan oleh penjual ikan Britania Raya keturunan Pakistan dan artis rekaman , yang dikreditkan sebagai £1 Fish Man. Singel ini dirilis pada tanggal 7 Desember 2012 untuk di Britania Raya untuk iTunes, dan langsung menduduki peringkat ke-28 pada , dan pada peringkat kelima di , dan peringkat pertama pada UK Asian Chart. (in)
- "One Pound Fish", também estilizado £1 Fish ou £1.00 Fish é uma canção feita pelo britânico-paquistanês Muhammad Shahid Nazir, mais conhecido como "One Pound Fish Man" depois de realizar esta música. Foi lançado a 7 de dezembro de 2012 para download digital no Reino Unido, chegando a ser o número 28 no UK Singles Chart, número 5 no UK Dance Chart e número 1 no . No Youtube a música foi publicada a 10 de dezembro de 2012 e a 20 de janeiro de 2013 tinha mais de 17 milhões de visualizações. (pt)
- 「ワン・ポンド・フィッシュ」(One Pound Fish, £1 Fish)はイギリス在住のパキスタン人、ムハマド・シャヒード・ナジーが歌ったラップ風コミックソング。ナジーは魚売りであり、かつ「ワン・ポンド・フィッシュマン」(One Pound Fish Man, £1 Fish Man)なる音楽アーティストでもある。 パキスタンのパンジャブ州出身のナジーは妻と4人の子供によい暮らしをさせようとイギリスへ出稼ぎに来て、雑貨店に短期間勤めた後、イースト・ロンドンに住みながらアプトン・パークのクィーンズ・マーケットにある魚売りの屋台で働き始めた。客を呼び込むため掛け声を出すよう雇い主から指示されたナジーは、ほどなくこの「ワン・ポンド・フィッシュ」なるラップソングを編み出した。独特のラップで魚を売るナジーは地元や観光客の人気者となり、通りがかりの客が撮影して YouTube にアップロードした動画はいわゆるバイラルビデオとしてネットで大評判になった。ナジーはイギリスの人気オーディション番組「X-Factor」に自作の歌で出演し、これには落選したものの、ワーナーミュージックのスタッフの目にとまり、魚売りラッパー「ワン・ポンド・フィッシュマン」としてレコード契約を交わした。ダンス・ビートに載せたアレンジで2012年12月7日からネット配信された「ワン・ポンド・フィッシュ」は、2013年初頭にかけてヨーロッパで社会現象といえるほどのヒットとなり、全英シングルチャートで28位、全英ダンスチャートで4位、全英アジアチャートで1位にランクインした。 (ja)
|