rdfs:comment
| - Ondine je finské vydavatelství klasické hudby. (cs)
- Ondine é uma gravadora da Finlândia. Essa empresa está associado com a Federação Internacional da Indústria Fonográfica - IFPI. (pt)
- Ondine ist ein finnisches Label für klassische Musik, das 1985 von Reijo Kiilunen gegründet wurde, ursprünglich um Aufnahmen der Savonlinna-Opernfestspiele zu veröffentlichen. Es hat seinen Sitz in Helsinki. Seit 2009 ist Ondine Teil der Naxos-Gruppe. (de)
- Ondine est un label indépendant finlandais, spécialisé dans la musique classique et contemporaine. Il a été fondé en 1985 par Reijo Kiilunen, au départ pour produire des enregistrements du (Finlande). Il a acquis une réputation mondiale, et s'est spécialisé dans le domaine de la musique contemporaine finlandaise et des enregistrements d'interprètes finlandais, avec un catalogue d'environ 600 CD, SACD et DVD. En 2008, il a été racheté par le label Naxos. (fr)
- Ondine is a Finnish classical record label founded in 1985 in Helsinki, Finland. Its catalogue with several award-winning releases includes over 600 titles with major Finnish and international artists. (en)
- Ondine is een Fins platenlabel, dat gevestigd is in Helsinki. Het platenlabel werd in 1985 opgericht om een eenmalige uitgave te verzorgen van de muziek die gespeeld wordt op het Kuhmo Kamermuziekfestival. Het bleek vooral in Finland zelf een succes. De eerste 50 albums worden door de stichter Reijo Kiilunen zelf verzorgd. Internationaal succes verkreeg men met de uitgave van de opera Thomas van Einojuhani Rautavaara. Dit bracht een doorbraak in die zin, dat men op zoek moest naar distributiekanalen voor de gehele wereld. Inmiddels is het onafhankelijk label overal verkrijgbaar, weliswaar soms met enige vertraging. Albums komen soms eerst in Finland uit voordat de gehele wereld bediend wordt. (nl)
|