| rdfs:comment
| - كان يا ما كان: هي سلسلة رسوم متحركة تلفزيونية مخصصة للأطفال، ذات محتوى تعليمي، أنتجت بواسطة شركة بروسيديس الفرنسية، والتي أنتجت 7 أجزاء مختلفة من هذه السلسلة. وقد أُنتجت أجزاء هذه السلسلة ما بين عام 1978، وعام 2008. (ar)
- Es war einmal … (französisch Il était une fois…; spanisch Érase una vez…) ist eine an Kinder gerichtete Zeichentrickserie, die Wissen vermittelt. Im Zeitraum von 1978 bis 2015 wurden acht Staffeln mit insgesamt 190 Folgen ausgestrahlt. Dabei handelt jede Staffel von einem bestimmten Themengebiet und stellt eine in sich abgeschlossene Serie dar. Die Idee stammt vom Filmproduzenten Albert Barillé. (de)
- Érase una vez... (en francés: Il était une fois...) es un conjunto de series de animación francesas de 26 episodios cada una, con una duración de unos 25 minutos.Fue creada por Albert Barillé en los estudios Procidis y difundida por Canal+ y France 3. Su contenido es educativo y didáctico, abarcando temas como el cuerpo humano, la historia de Europa o el espacio. (es)
- C'era una volta... (Il était une fois…) è un franchise d'animazione francese creato da Albert Barillé che comprende 7 serie animate, prodotte dal 1978 al 2009. (it)
- Det var en gång (På franska: Il était une fois...) är en serie av franska animerade TV-serier skapade av Albert Barillé (1920–2009), producerade i syfte att kombinera underhållning och pedagogik. Tre av de sju delserierna av den har sänts i svensk TV i flera omgångar sedan 1978. (sv)
- Once Upon a Time… («Il était une fois…») — цикл французских образовательных анимационных сериалов, снятых студией Procidis. Включает в себя семь сериалов, каждый из которых посвящён различным аспектам знания. Как правило, связанные либо с историей («Once Upon a Time… Man»), либо с биологией человека («Once Upon a Time… Life»). Во всех мультсериалах используются одни и те же персонажи с одинаковым архетипическими ролями. (ru)
- Una vegada hi havia... és un conjunt de sèries de dibuixos animats i llibres amb finalitats didàctiques produïdes a França. Els mateixos personatges il·lustren en forma de narració els aspectes més importants del coneixement per al públic infantil: un mestre vell que aporta el marc de referència, un grup de nens, dos enemics de la colla (els quals propicien les aventures de cada episodi) i uns secundaris fixos en funció del tema de la sèrie. (ca)
- Once Upon a Time… ("Il était une fois…") is a French educational animation franchise, created by Procidis. There are seven distinct series, each focusing on different aspects of knowledge. These are mostly historical, with Once Upon a Time… Man being focused on the overall history of mankind, and most of the others are more focused on specified historical fields, such as the lives and exploits of the explorers or inventors. Life, however, featured an explanation on the workings of the body. (en)
- Er was eens... (oorspronkelijke titel: Il était une fois...) is een Franse educatieve tekenfilmserie gericht op kinderen in de leeftijd van 6 tot 10 jaar. Deze uit zes series van 26 episodes bestaande tekenfilmserie werd tussen 1978 en 2008 door regisseur en producent geproduceerd. Het doel van de serie was zowel de kinderen te onderwijzen en moraal bij te brengen, als ze te amuseren. Het begrip "Er was eens..." is naast de serie ook een bekende eerste zin in sprookjes. In 2010 is de serie Er was eens... De Aarde uitgebracht op dvd. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)