On Civility in Children (Latin: De civilitate morum puerilium) is a handbook written by Erasmus of Rotterdam, and is considered to be the first treatise in Western Europe on the moral and practical education of children. First published in 1530 it was addressed to the eleven-year-old Henry of Burgundy, son of Adolph, Prince of Veere, and gives instructions, in simple Latin, on how a boy should conduct himself in the company of adults. The book achieved immediate success and was translated into many languages. The first English version, by Robert Whittinton (or Whittington) was published in 1532, under the title of A Little Book of Good Manners for Children. Another translation by Thomas Paynell was issued in 1560.
Attributes | Values |
---|
rdfs:label
| - De civilitate morum puerilium (eu)
- On Civility in Children (en)
- De civilitate morum puerilium (ru)
|
rdfs:comment
| - De civilitate morum puerilium Erasmo Rotterdamgoak 1530. urtean, Friburgon (Suitza) argitaratutako lana izan zen, haurren jokabide egokia bultzatzeko jarraibide sorta. (eu)
- On Civility in Children (Latin: De civilitate morum puerilium) is a handbook written by Erasmus of Rotterdam, and is considered to be the first treatise in Western Europe on the moral and practical education of children. First published in 1530 it was addressed to the eleven-year-old Henry of Burgundy, son of Adolph, Prince of Veere, and gives instructions, in simple Latin, on how a boy should conduct himself in the company of adults. The book achieved immediate success and was translated into many languages. The first English version, by Robert Whittinton (or Whittington) was published in 1532, under the title of A Little Book of Good Manners for Children. Another translation by Thomas Paynell was issued in 1560. (en)
- De civilitate morum puerilium (О приличии детских нравов) — рукопись Эразма Роттердамского, считается первым трактатом в Западной Европе о моральном и духовном воспитании детей. Впервые была издана на латыни в 1530 году для одиннадцатилетнего Анри Бургундского, сына Адольфа Бургундского, и содержала предписания, как мальчик должен вести себя в обществе взрослых. Рукопись переделана в катехизическую форму Рейнгардом Гадамарским. Он разделил текст на краткие вопросы и лаконичные ответы, но при этом сохранил порядок изложения по главам. Книга получила большой успех и была переведена на многие языки. Первая версия на английском языке была напечатана в 1532 году под заглавием A Little Book of Good Manners for Children. Другой перевод на английский был сделан в 1560 году. (ru)
|
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
has abstract
| - De civilitate morum puerilium Erasmo Rotterdamgoak 1530. urtean, Friburgon (Suitza) argitaratutako lana izan zen, haurren jokabide egokia bultzatzeko jarraibide sorta. (eu)
- On Civility in Children (Latin: De civilitate morum puerilium) is a handbook written by Erasmus of Rotterdam, and is considered to be the first treatise in Western Europe on the moral and practical education of children. First published in 1530 it was addressed to the eleven-year-old Henry of Burgundy, son of Adolph, Prince of Veere, and gives instructions, in simple Latin, on how a boy should conduct himself in the company of adults. The book achieved immediate success and was translated into many languages. The first English version, by Robert Whittinton (or Whittington) was published in 1532, under the title of A Little Book of Good Manners for Children. Another translation by Thomas Paynell was issued in 1560. The book is divided into seventeen sections, each dealing with an aspect of behaviour. Norbert Elias refers to this book in his most influential work, The Civilizing Process, claiming that Erasmus' specific use of the French term "civilité" reshaped its meaning, laying the groundwork for the later emergence of the influence of the word civilization for the French and British states. (en)
- De civilitate morum puerilium (О приличии детских нравов) — рукопись Эразма Роттердамского, считается первым трактатом в Западной Европе о моральном и духовном воспитании детей. Впервые была издана на латыни в 1530 году для одиннадцатилетнего Анри Бургундского, сына Адольфа Бургундского, и содержала предписания, как мальчик должен вести себя в обществе взрослых. Рукопись переделана в катехизическую форму Рейнгардом Гадамарским. Он разделил текст на краткие вопросы и лаконичные ответы, но при этом сохранил порядок изложения по главам. Книга получила большой успех и была переведена на многие языки. Первая версия на английском языке была напечатана в 1532 году под заглавием A Little Book of Good Manners for Children. Другой перевод на английский был сделан в 1560 году. В русском переводе трактат впервые опубликован в 1788 году. Книга разделена на 17 разделов, о разных аспектах поведения. (ru)
|
prov:wasDerivedFrom
| |
page length (characters) of wiki page
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
is Wikipage redirect
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |