| rdfs:comment
| - طواف نيوشبلاد (بالإنجليزية: Omloop Het Nieuwsblad) هو سباق دراجات هوائية، من صنف . (ar)
- Omloop Het Nieuwsblad, dříve známý jako Omloop Het Volk, je jednodenní cyklistický závod v Belgii. Jeho obvyklým termínem je konec února. Je to první závod belgické cyklistické sezóny, stejně jako první závod roku v severozápadní Evropě, a i díky tomu si drží významnou prestiž. Od roku 2017 je závod součástí UCI World Tour, série nejprestižnějších cyklistických závodů. (cs)
- Omloop Het Nieuwsblad estas bicikla unuataga voja kuro en Flandrio. La kuro estas fondita en 1945 sub la nomo "Omloop van Vlaanderen". Poste ĝi nomiĝis "Omloop Het Volk" kaj finfine ekde 2009 "Omloop Het Nieuwsblad". Komencloko kaj alvenloko estas Gento. (eo)
- オムロープ・ヘット・ニウスブラット（Omloop Het Nieuwsblad）とは、例年3月上旬にベルギーのオースト＝フランデレン州を舞台に行われる、自転車ロードレースのワンデーレース。2016年まではUCIヨーロッパツアー1.HCのレースとして位置づけられ、2017年よりUCIワールドツアーに昇格。以前より、「セミ・クラシックレース」と呼ばれていたレースでもある。 なお、ヘット・フォルク紙が2008年をもって休刊したことに伴い、2009年の開催からは、オムロープ・ヘット・ニウスブラットに名称が変わることになった。 2008年まではヘット・フォルクと略して呼ばれるケースが多かった。また、「オンループ・ヘット・フォルク」と呼ばれるケースがあった。 (ja)
- De Omloop Het Nieuwsblad is een Vlaamse eendaagse wielerwedstrijd die in het algemeen het wielerseizoen in België en Noord-Europa opent. Om die reden heeft deze wedstrijd een vrij grote status. Sinds 2006 wordt er ook een wedstrijd voor vrouwen georganiseerd. Deze werd oorspronkelijk enkele weken na de editie van de mannen verreden. Vanaf 2010 vindt de wedstrijd op dezelfde dag plaats. Van 2010-2018 werd de Omloop Het Nieuwsblad voor beloften georganiseerd. Deze UCI 1.2 koers werd eind juni/begin juli verreden. (nl)
- L'Omloop Het Nieuwsblad (precedentemente denominata Omloop Het Volk) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si tiene annualmente nella provincia delle Fiandre Orientali, in Belgio. È una delle classiche del pavé, e si svolge solitamente l'ultimo sabato di febbraio o il primo di marzo aprendo la stagione ciclistica in Belgio. Il giorno successivo, la Kuurne-Bruxelles-Kuurne completa il weekend di apertura. La corsa è inserita nel calendario UCI World Tour. (it)
- Омлоп Хет Ниувсблад (нидерл. Omloop Het Nieuwsblad); ранее Омлоп Хет Волк (нидерл. Omloop Het Volk) — ежегодная шоссейная однодневная классическая велогонка, проходящая в бельгийском регионе Восточной Фландрии с 1945 года в конце февраля. Это открытие бельгийского велосипедного сезона, а также первая гонка года в Северо-Западной Европе. Благодаря этому она имеет значительный престиж. (ru)
- L'Omloop Het Nieuwsblad (abans anomenada Omloop Het Volk) és una competició ciclista que es disputa a Flandes, Bèlgica. És una semiclàssica d'un dia que suposa l'inici del calendari ciclista belga i normalment es disputa el darrer dissabte del mes de febrer o el primer del mes de març. La carrera es caracteritza pel mal temps (en més d'una ocasió ha hagut de ser cancel·lada per la neu) i per la presència dels anomenats murs (pujades de poca distància, molt de desnivell i de vegades amb llambordes) Des del 2017 forma part del calendari de l'UCI World Tour (ca)
- Omloop Het Nieuwsblad, bis einschließlich 2008 Omloop Het Volk genannt, ist ein Radrennen in der belgischen Provinz Ostflandern. Das Eintagesrennen stellt die belgische Saisoneröffnung dar und gilt als Halbklassiker. Es wird üblicherweise am letzten Samstag im Februar oder am ersten Samstag im März ausgetragen. Charakteristisch für das Rennen sind das zumeist schlechte Wetter (oft fällt Schnee oder Regen), zahlreiche steile Anstiege und Abschnitte mit Kopfsteinpflaster. Der Wettbewerb wurde beginnend mit der Saison 2017 in die den Kalender der UCI WorldTour aufgenommen. (de)
- Omloop Het Nieuwsblad (lehen Omloop Het Volk) Flandrian otsaila amaieran jokatzen den egun bateko txirrindularitza lasterketa da. Belgikako eta Europako ipar-mendebaldeko txirrindularitza denboraldia irekitzen duen lasterketa da. 2017an sartu zen lehenengoz UCI World Tourrean. Lasterketa Ekialdeko Flandriako errepideetan zehar jokatzen da, eta Ganten izan ohi du abiapuntua. Omlooparen biharamunean, Kuurne-Brusela-Kuurne jokatu ohi da. (eu)
- El Omloop Het Nieuwsblad (antiguamente Omloop van Vlaanderen y Omloop Het Volk) es una carrera de un día profesional de ciclismo en ruta que se disputa en la región de Flandes, en Bélgica. Tradicionalmente se celebra el último sábado de febrero, un día antes que la Kuurne-Bruselas-Kuurne, y pertenece al calendario UCI WorldTour, máxima categoría de las carreras profesionales. Se disputó por primera vez en 1945 como preparación para el Tour de Flandes. Desde entonces, se ha celebrado anualmente excepto en 1960, 1986 y 2004 debido al mal tiempo. (es)
- Omloop Het Nieuwsblad, previously Omloop Het Volk, is a one-day road cycling race in Belgium, held annually in late February. It is the opening event of the Belgian cycling season, as well as the first race of the year in Northwestern Europe, and holds significant prestige because of it. Since 2017, the race is part of the UCI World Tour, cycling's top-tier professional events. (en)
- Le Circuit Het Nieuwsblad (Omloop Het Nieuwsblad en néerlandais) est une course cycliste sur route disputée dans les Ardennes flamandes, en Belgique. Créé en 1945, il s'est appelé Circuit Het Volk jusqu'en 2008. Il est disputé annuellement en début de saison (fin février - début mars), durant le même week-end que Kuurne-Bruxelles-Kuurne. Il s'agit de la course d'ouverture de la saison cycliste belge, ainsi que la première épreuve dans le Nord-Ouest de l'Europe, ce qui lui confère un certain prestige. Le départ est situé à Gand et l'arrivée à Ninove. De 1996 à 2007, la course se termine à Lokeren. Entre 2005 et 2016, elle est classée comme un événement de classe 1.HC dans l'UCI Europe Tour et est organisée par Flanders Classics. La course intègre le calendrier UCI World Tour en 2017. (fr)
- Omloop Het Nieuwsblad (dawniej Omloop Het Volk) jest jednodniowym wyścigiem kolarskim rozgrywanym w belgijskiej prowincji Flandria Wschodnia. Jest to pierwszy wyścig w sezonie i odbywa się zwykle w ostatnią sobotę lutego lub w pierwszą sobotę marca. Impreza do 2008 roku była organizowana przez gazetę „”, która w tym samym roku została przejęta przez „”. Charakterystyczne dla tej imprezy jest to, że często rozgrywana jest przy złej pogodzie (przy padającym śniegu lub deszczu), a dodatkowo wiele odcinków (w tym podjazdów) poprowadzonych jest po bruku. Od 2017 jest częścią cyklu najważniejszych wyścigów kolarskich, UCI World Tour. (pl)
- O Omloop Het Nieuwsblad (antigamente Omloop van Vlaanderen e Omloop Het Volk) é uma corrida de um dia profissional de ciclismo de estrada que se disputa na região de Flandres, em Bélgica. Tradicionalmente celebra-se no último sábado de fevereiro, um dia antes que a Kuurne-Bruxelas-Kuurne, e pertence ao calendário UCI WorldTour, máxima categoria das corridas profissionais. Disputou-se pela primeira vez em 1945 como preparação para o Volta à Flandres. Desde então, celebrou-se anualmente exceto em 1960, 1986 e 2004 devido ao mau tempo. (pt)
- Omloop Het Nieuwsblad, de två första åren (1945-1946) kallad Omloop van Vlaanderen och sedan fram till och med 2008 Omloop Het Volk, är en cykeltävling i Östflandern, Belgien. Det är en endagstävling som räknas som "halvklassiker". Tävlingen går av stapeln den sista lördagen i februari eller den första i mars och inleder därmed säsongen i "norra" Europa (Kuurne-Bryssel-Kuurne avgörs dagen därpå). Tävlingen kännetecknas av backar (flera med kullersten) och ses ofta som en mindre variant av Flandern runt; många vägavsnitt förekommer i båda tävlingarna. Vanligtvis är både start och mål förlagda till Gent (från 2018 ligger dock målet i Ninove och 1997-2007 låg det i Lokeren, medan både start och mål låg i Sint-Amandsberg 1987-1990). (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)