| rdfs:comment
| - Omaruru estas komunumo en la samnoma elekta distrikto (NA.ER.OM) en regiono Erongo en Namibio. Ĝi havas ĉ. 12.000 loĝantojn (2005), surfacon de 8.425 km² kaj situas ĉe la samnoma kaj ĉe Otjimakuru, kiuj ambaŭ fontas en proksimo de la monto (2082 m altaber ). La urba historio reiras al 1870-aj jaroj, kiam germanaj koloniistoj konstruis kelkajn konstruaĵojn tie. La nomo de la urbo venas de , el tradicia namiba laktaĵo. (eo)
- Omaruru ist eine Gemeinde im gleichnamigen Wahlkreis Omaruru in der Region Erongo in Namibia. Die Gemeinde hat 6300 Einwohner (2011), ist 206,6 Quadratkilometer groß und liegt am Omaruru- sowie . Beide entspringen in der Nähe des Berges (2082 m). Omaruru gilt als Künstlerstadt Namibias. Der Name Omaruru leitet sich von Otjiherero omaere omaruro für „bitteren Quark“' ab und bezieht sich auf einen Busch, der im Flussbett des Omaruru anzutreffen ist. (de)
- Omaruru est une petite localité de Namibie peuplée de 7 000 habitants et située dans la région d'Erongo entre les monts d'Erongo et la rivière Omaruru, entre Windhoek et Swakopmund. (fr)
- Omaruru is a city in the Erongo Region of central Namibia. The town has 14,000 inhabitants and owns 352 square kilometres (136 sq mi) of land. It is situated near Mount Erongo, on the usually dry Omaruru River. It is located on the main paved road from Swakopmund to Otjiwarongo. The name in the Otjiherero language means 'bitter milk', as Herero cattle herds used to graze on a local bush that turned their milk bitter. Omaruru is known for its annual festival where the Herero people commemorate their past local chiefs, its winery, and for the dinosaur footprints at nearby Otjihaenamparero. (en)
- Omaruru è una città capoluogo della omonima circoscrizione, nella regione Erongo, in Namibia. La città ha 14.000 abitanti e si estende su 352 chilometri quadrati (136 sq mi) di territorio. È situata vicino al , sulle sponde del , di solito asciutto. La città è conosciuta per il suo festival annuale in cui gli Herero commemorano la memoria dei loro capi del passato. Hanno interesse le visite alle impronte fossili di orme dei dinosauri nel vicino . (it)
- Омару́ру (англ. Omaruru) — город на западе Намибии, входит в состав области Эронго. Административный центр одноимённого округа. (ru)
- Omaruru – miasto w Namibii, w regionie Erongo. Położone jest w pobliżu gór , nad rzeką . W/g spisu powszechnego w 2011 liczba ludności wynosiła 6 300. Znajduje się tu pierwsza winiarnia (Kristall Kellerei) w Namibii. Muzeum Omaruru mieści się w Reńskim Domu Misyjnym (Rhenish Mission House) przy głównej ulicy. (pl)
- Omaruru är en ort i regionen i Namibia. Folkmängden uppgick till 6 000 invånare vid folkräkningen 2011, på en yta av 206,6 km². Orten ligger vid vägen mellan städerna Swakopmund och Windhoek. Omaruru är vänort till Vänersborg. Staden lär vara grundad av svensken Axel Eriksson från Vänersborg.[källa behövs] (sv)
- 奧馬魯魯是非洲西南部國家納米比亞的城市，由埃龍戈區負責管轄，位於該國中部奧馬魯魯河畔，建城於1872年5月22日，2010年人口估計約4,800。 (zh)
- Omaruru es un distrito electoral y un pueblo de la región de Erongo en Namibia. Su población oficialmente es de 6.792 habitantes, aunque estimaciones locales la sitúan entre 6.000 a 12.000 habitantes. Está situado entre las y el usualmente seco río Omaruru; en la ruta principal que une Swakopmund con Otjiwarongo. El pueblo creció alrededor de una misión construida en 1872 por que actualmente es un museo, y fue atacada en 1904 durante la sublevación de los Herero. la Torre del Capitán Franke fue construida en ese periodo para defender el establecimiento. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)