| rdfs:comment
| - Omara Portuondo (l'Havana, 29 d'octubre de 1930) és una cantant cubana de son cubà i de boleros, a més de ser una de les mes grans representants del corrent anomenat Feeling. És coneguda com «La diva del Bona Vista Social Club» o «La novia del ». (ca)
- Omara Portuondo Peláez (* 29. října 1930, Havana, Kuba) je kubánská zpěvačka stylu bolero. (cs)
- عمارة بورتووندو (بالإسبانية: Omara Portuondo ) (و. 1930 م) هي مغنية من كوبا، ولدت في هافانا. (ar)
- Omara Portuondo Peláez (* 29. Oktober 1930 in Havanna) ist eine kubanische Sängerin. (de)
- Omara Portuondo (Habana, Kuba, 1930eko urriaren 29a) kubatar abeslaria da, estiloko ikurretako bat dena. (eu)
- Omara Portuondo Peláez (La Habana; 29 de octubre de 1930) es una cantante cubano-española de son y boleros, además de ser una de las mayores representantes del llamado Feeling. Conocida como «La diva del Buena Vista Social Club» o «La novia del feeling». (es)
- Omara Portuondo Peláez (born 29 October 1930) is a Cuban singer and dancer. A founding member of the popular vocal group Cuarteto d'Aida, Portuondo has collaborated with many important Cuban musicians during her long career, including Julio Gutiérrez, and Chucho Valdés. Although primarily known for her rendition of boleros, she has recorded in a wide range of styles from jazz to son cubano. Since 1996, she has been part of the Buena Vista Social Club project, touring extensively and recording several albums with the ensemble. She won a Latin Grammy Award for Best Contemporary Tropical Album in 2009 and a Latin Grammy Lifetime Achievement Award in 2019, and she received three Grammy Award nominations. (en)
- Omara Portuondo Peláez est une chanteuse et danseuse cubaine née le 29 octobre 1930 à La Havane. Elle a collaboré avec de nombreux musiciens cubains importants au cours de sa longue carrière, dont Julio Gutiérrez, Juanito Márquez et Chucho Valdés. Bien que principalement connue pour son interprétation des boléros, elle a enregistré dans un large éventail de styles, du jazz au son cubain. Depuis 1996, elle fait partie du projet Buena Vista Social Club, fait de nombreuses tournées et enregistre plusieurs albums avec le groupe. Elle a remporté un Latin Grammy Award du meilleur album tropical contemporain en 2009 et Latin Grammy Lifetime Achievement Award en 2019, et elle a reçu trois nominations aux Grammy Awards. (fr)
- Omara Portuondo, ook wel gespeld als Portuando, (Havana, 29 oktober 1930) is een Cubaanse zangeres. (nl)
- オマーラ・ポルトゥオンド（Omara Portuondo、1930年10月29日 - ）は、キューバの歌手、ダンサー。 (ja)
- Omara Portuondo (Cayo Hueso, 29 ottobre 1930) è una cantante cubana naturalizzata spagnola di son e habanera, oltre ad essere una dei massimi rappresentanti del cosiddetto Feeling. Ha raggiunto una grande popolarità in Italia e nel mondo, grazie al grande progetto musical-cinematografico Buena Vista Social Club.Sua madre apparteneva a una famiglia cubana di origine spagnola e avrebbe dovuto sposarsi con un appartenente a una famiglia della buona società, ma era scappata con l'uomo che amava, un giocatore della squadra nazionale di baseball. Omara, nata nel quartiere Cayo Hueso dell'Avana, ricorda le canzoni, tra le quali La bayamesa, di Ernesto Grenet e Sindo Garay. (it)
- Omara Portuondo (Havana, 29 de outubro de 1930) é uma cantora de bolero e dançarina cubana, cuja carreira se estende por mais de setenta anos. Fez parte da formação original do e já se apresentou com Ignacio Piñeiro, , , Nat King Cole, , , Buena Vista Social Club, , Chucho Valdés, e Maria Bethânia. (pt)
- Ома́ра Портуо́ндо (исп. Omara Portuondo; род. 29 октября 1930, Гавана) — кубинская певица. (2020). (ru)
- 奧瑪拉 ·波圖敦多·比拉斯 （西班牙語：Omara Portuondo Peláez，1930年10月29日－）西班牙裔古巴人，出生於夏灣拿，古巴歌唱家及舞蹈家。樂團的創團成員之一，亦是團中唯一女主音。 (zh)
- Omara PORTUONDO (naskiĝis oktobre de 1930) estas kantistino en Kubo. Ŝi kantis sur la disko Buena Vista Social Club. Ŝi debutis en 1945, kiam ŝi regule akompanis sian fratinon al la dancistaj provoj de la kabaredo Tropicana. Ŝi iĝis el akomponanto al ludanto, kiam unu dancisto vundiĝis du tagojn antaŭ la premiero. Ŝi longjare dancis tie kaj estis pli poste retrurna gasto ankaŭ kiel kantistino. En 1952 ŝi fondis kun sia fratino virinan kantogrupon kun nomo de Cuarteto Las D'Aida. Tiu grupo ekzistis 15 jarojn kaj enskribis sin en la muzikan historion de Kubo. (eo)
- Omara Portuondo (ur. 29 października 1930 w dzielnicy Cayo Hueso, w Hawanie) – kubańska wokalistka, córka pierwszego w dziejach Kuby baseballisty, występującego w zagranicznej lidze. Karierę rozpoczęła z damskim wokalnym kwartetem . Pierwsze płyty z jej udziałem pojawiły się w latach 50. XX w. Popularność zdobyła pod koniec lat 90. wraz z ukazaniem się filmu Buena Vista Social Club Wima Wendersa. W duecie z Compayem Segundo zaśpiewała jedną z najbardziej rozpoznawalnych piosenek z płyty o tym samym tytule – „Veinte años”. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)