rdfs:comment
| - Die Olympus OM-1 ist eine Kleinbild-Spiegelreflexkamera (35-mm-Film), mit manueller Fokussierung am Objektiv. Sie ist der Vorgänger weiterer vollmechanischer, professioneller Olympus-Spiegelreflexkameras . Bei ihrer Vorstellung im Jahr 1972 galt sie als leichteste SLR-Kamera der Welt. (de)
- The Olympus OM-1 is a manually operated 35mm single-lens reflex camera. It is part of the Olympus OM system. (en)
- L'Olympus OM-1 est un appareil photographique reflex mono-objectif argentique de la série OM fabriqué par la marque japonaise Olympus de 1973 à 1987. Deux versions ont été commercialisées par la suite, le OM-1 MD (pour Motor Drive) permettant l'ajout d'un moteur d'entraînement pour la prise de vue en rafale et le OM-1n proposant plusieurs améliorations, notamment une meilleure conception du levier d'armement. À sa sortie, son format compact a été considéré comme une révolution dans la gamme des appareils reflex mono-objectif, assez volumineux par rapport aux appareils à mise au point télémétrique qui ne possèdent pas de miroir ni de pentaprisme. (fr)
- De Olympus OM-1 is een analoge spiegelreflexcamera. De camera werd vanaf 1972 geproduceerd door Olympus Corporation en was onderdeel van het uitgebreide Olympus OM-programma en is zestien jaar lang in productie geweest. (nl)
- Olympus OM-1 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с полуавтоматическим управлением экспозицией, первая профессиональная модель системы Olympus OM. Выпущен в 1972 году и первоначально назывался Olympus M-1 по первой букве фамилии главного конструктора Йошигиса Мэйтани. Из-за протестов компании Leica, с 1954 года использовавшей такое же обозначение для фотоаппаратов Leica M, название изменено на OM-1. Модель впервые представлена публике на выставке Photokina-73 и выпускалась до 1979 года включительно. Главными техническими достижениями камеры считаются снижение веса и габаритов примерно на треть по сравнению с аналогами, а также эффективное уменьшение вибраций за счёт воздушного демпфера зеркала. (ru)
- La Olympus OM-1 è, fatta eccezione per la sua gemella la ritirata dal mercato dopo soli sei mesi a causa dell'omonimia con la concorrente Leica, la prima fotocamera del sistema OM. Nata nel 1973 rivelava la vocazione della Olympus alla miniaturizzazione ottenendo subito un eccezionale successo commerciale. Il lancio pubblicitario in Italia della Olympus OM-1 fu fatto dall'agenzia di pubblicità GB Advertising con Senta Berger, Oliviero Toscani, Walter Bonatti ed altri noti fotografi professionisti link sul lancio dell'Olympus OM-1. (it)
|
has abstract
| - Die Olympus OM-1 ist eine Kleinbild-Spiegelreflexkamera (35-mm-Film), mit manueller Fokussierung am Objektiv. Sie ist der Vorgänger weiterer vollmechanischer, professioneller Olympus-Spiegelreflexkameras . Bei ihrer Vorstellung im Jahr 1972 galt sie als leichteste SLR-Kamera der Welt. (de)
- The Olympus OM-1 is a manually operated 35mm single-lens reflex camera. It is part of the Olympus OM system. (en)
- L'Olympus OM-1 est un appareil photographique reflex mono-objectif argentique de la série OM fabriqué par la marque japonaise Olympus de 1973 à 1987. Deux versions ont été commercialisées par la suite, le OM-1 MD (pour Motor Drive) permettant l'ajout d'un moteur d'entraînement pour la prise de vue en rafale et le OM-1n proposant plusieurs améliorations, notamment une meilleure conception du levier d'armement. À sa sortie, son format compact a été considéré comme une révolution dans la gamme des appareils reflex mono-objectif, assez volumineux par rapport aux appareils à mise au point télémétrique qui ne possèdent pas de miroir ni de pentaprisme. (fr)
- La Olympus OM-1 è, fatta eccezione per la sua gemella la ritirata dal mercato dopo soli sei mesi a causa dell'omonimia con la concorrente Leica, la prima fotocamera del sistema OM. Nata nel 1973 rivelava la vocazione della Olympus alla miniaturizzazione ottenendo subito un eccezionale successo commerciale. Il lancio pubblicitario in Italia della Olympus OM-1 fu fatto dall'agenzia di pubblicità GB Advertising con Senta Berger, Oliviero Toscani, Walter Bonatti ed altri noti fotografi professionisti link sul lancio dell'Olympus OM-1. Il creativo, titolare della GB Advertising, Giancarlo Bonetti, fu anche insignito nel 1976 di un riconoscimento da parte della autorevole rivista statunitense Adverting Age, per le due campagne pubblicitarie sui prodotti AKAI e OLYMPUS, come "case history". Bonetti conserva tuttora il primo esemplare della Olympus M-1, che era stato dipinto di bianco per la campagna pubblicitaria, poi ritirato per l'intervento di Ernst Leitz Wetzlar.Piccola ed estremamente versatile, la Olympus OM-1 era una fotocamera reflex monobiettivo con otturatore a tendina completamente manuale. L'unica batteria al mercurio da 1,3 V serviva soltanto ad azionare l'esposimetro che poteva essere acceso o spento mediante un interruttore posto sulla parte superiore della fotocamera. La Olympus OM-1 ha rappresentato una vera rivoluzione per quanto riguarda il ridimensionamento delle fotocamere reflex. Le sue dimensioni, infatti, erano notevolmente inferiori rispetto a quelle di tutte le concorrenti di allora. La filosofia che guidava la progettazione delle macchine fotografiche del sistema OM, di cui la OM-1 fu la capostipite, era che tutti i comandi fossero visibili semplicemente guardando la fotocamera dalla parte superiore. In pratica bastava un colpo d'occhio per verificare tutte le impostazioni, dai tempi di esposizione all'apertura del diaframma, dalla sensibilità della pellicola ed i valori di correzione dell'esposizione al contapose. La OM-1 venne prodotta in due versioni, entrambe equipaggiabili con la slitta portaflash di tipo 1 (Accessory Shoe 1), che andava ad innestarsi su uno dei due presenti sul corpo. Era disponibile cromata e nera. La OM-1MD era sostanzialmente la OM-1 che però era stata dotata degli attacchi e dei contatti per il Motor Winder e per il Motor Drive 1. La OM-1N, prodotta successivamente, poteva essere equipaggiata con la slitta portaflash Accessory Shoe 4, che permetteva di adoperare gli automatismi del lampeggiatore in accordo con i valori di esposizione della fotocamera anche con i flash elettronici della serie T ed il flash Quick Auto 300/310. (it)
- De Olympus OM-1 is een analoge spiegelreflexcamera. De camera werd vanaf 1972 geproduceerd door Olympus Corporation en was onderdeel van het uitgebreide Olympus OM-programma en is zestien jaar lang in productie geweest. (nl)
- Olympus OM-1 — малоформатный однообъективный зеркальный фотоаппарат с полуавтоматическим управлением экспозицией, первая профессиональная модель системы Olympus OM. Выпущен в 1972 году и первоначально назывался Olympus M-1 по первой букве фамилии главного конструктора Йошигиса Мэйтани. Из-за протестов компании Leica, с 1954 года использовавшей такое же обозначение для фотоаппаратов Leica M, название изменено на OM-1. Модель впервые представлена публике на выставке Photokina-73 и выпускалась до 1979 года включительно. Главными техническими достижениями камеры считаются снижение веса и габаритов примерно на треть по сравнению с аналогами, а также эффективное уменьшение вибраций за счёт воздушного демпфера зеркала. (ru)
|