| rdfs:comment
| - القرية الأولمبية هي مركز سكني يبنى للألعاب الأولومبية، غالباً في نطاق الحديقة الأولمبية أو مكان اخر في المدينة المستضيفة. وتبنى القرى الأولمبية لإيواء جميع الرياضيين المشاركين، وكذلك المسؤولين والمدربين الرياضيين. وبعد عملية ميونخ في الألعاب الأولمبية الصيفية 1972. تم جعل القرى الرياضية آمنة للغاية، فقط المشاركين، والمدربين والمسؤولين من يسمح لهم بالدخول. (ar)
- La Vila Olímpica és una instal·lació creada per allotjar els atletes que participaran en uns Jocs Olímpics. Una vila olímpica està conformada per instal·lacions en les quals els atletes poden viure, menjar i entrenar. La idea fou proposada per Pierre de Coubertin. (ca)
- Olimpika Vilaĝo estas konstruaĵaro ĝenerale trovita en , kiu gastigas la delegitarojn de la partoprenantaj en Olimpikoj. (eo)
- Als olympisches Dorf werden die gemeinsamen Unterkünfte der Teilnehmer an Olympischen Spielen bezeichnet. Häufig werden die dazu notwendigen Gebäude neu errichtet und nach den jeweiligen Olympischen Spielen als Wohnungen oder Studentenwohnheime weiterverwendet. Ebenso wurden auch schon bestehende Studentenwohnheime oder Kasernen umgebaut und als Sportlerunterkünfte verwendet. Mitunter wurden die Unterkünfte nach dem Ende der Spiele partiell wieder abgebaut, so beispielsweise bei den Olympischen Winterspielen 1994 in Lillehammer. (de)
- Una villa olímpica es una instalación creada para albergar a los atletas que van a participar en unos juegos olímpicos. Una villa olímpica está conformada por instalaciones en las que los atletas pueden vivir, alimentarse y entrenar. En ocasiones incorpora también peluquería, centros comerciales, café internet y otras comodidades. (es)
- An Olympic Village is an accommodation center built for the Olympic Games, usually within an Olympic Park or elsewhere in a host city. Olympic Villages are built to house all participating athletes, as well as officials and athletic trainers. After the Munich Massacre at the 1972 Olympics, the Villages have been made extremely secure. Only athletes, trainers and officials are allowed to room at the Village, though family members and former Olympic athletes are allowed inside with proper checks. Press and media are also barred. (en)
- Wisma Olimpiade adalah sebuah pusat akomodasi yang dibangun untuk , biasanya di sebuah Taman Olimpiade atau tempat lain di kota tuan rumah. Desa Olimpisde dibangun untuk merumahi seluruh atlet yang ikut serta, serta pihak berkepentingan dan magang atletik. Setelah Pembantaian Munich pada Olimpisde 1972, desa tersebut sangat diamankan. Hanya atlet, magang dan pihak berkepentingan yang diijinkan memasuki desa tersebut, meskipun para anggota keluarga dan mantan atlet Olimpide diperbolehkan masuk dengan pengecekan. Pers dan media juga dilarang masuk. (in)
- 選手村（せんしゅむら、Olympic Village）は、オリンピック大会で選手・役員などが寝泊りする場所のことである。最近ではカラオケができたり、インターネットカフェがあったり、或いは地球環境問題に配慮した設計にするなど単なる宿舎ではなくなりつつある。 訳語としては他にも「オリンピック村」がある。ここでの村は英語のvillageの訳であり、村（村落）という意味ではなくtemporary community(一時的な共同体)である。実際は小さいとはいえ、宿泊者数は選手と選手団役員合わせて1万人を超えるなど都市の実体を持っている。 (ja)
- ( 이 문서는 국제행사 등에 지어지는 선수들의 공간에 관한 것입니다. 대한민국의 국가대표 선수 훈련장에 대해서는 진천선수촌 문서를 참고하십시오.) 선수촌(選手村)은 경기 대회 중에 운동 선수 등이 숙식하는 장소이다. 일반적으로 올림픽, 세계 선수권 대회, 패럴림픽 대회 중 선수들의 숙식을 위해 건립된다. 선수촌은 올림픽, 세계선수권대회 기간 중 선수들의 보금자리로 활용되고, 대회 직후 정비를 거쳐 민간에 분양되거나 유스호스텔, 또는 으로 이용된다. (ko)
- Wioska olimpijska – teren, gdzie mieszkają sportowcy, którzy biorą udział w igrzyskach olimpijskich. W wioskach olimpijskich znajdują się m.in. ośrodki przygotowawcze oraz sklepy, bary i hotele. Wioska taka jest najczęściej położona na obrzeżach miasta, w którym odbywają się igrzyska. Pierwsza wioska olimpijska została stworzona w Los Angeles w 1932 roku. (pl)
- Uma Vila Olímpica é um complexo de prédios construídos geralmente num Parque Olímpico e que abriga as delegações dos Comitês Olímpicos Nacionais participantes de uma edição de Jogos Olímpicos. (pt)
- 選手村，或稱奧運村（英語：Olympic Village，法語：Village olympique），別稱奧林匹克村，是於每屆夏季奧運與冬季奧運中，主辦國為各國運動員、官員、裁判、志願者和工作人員等提供的宿舍。除了奧運以外，其他大規模的體育賽事如世大運等也會提供選手村。 (zh)
- Olympijská vesnice je označení pro ubytovací komplex určený pro ubytování sportovců, kteří se účastní olympijských her, a pro jejich doprovod. Panoramatický pohled na olympijskou vesnici v Mnichově Poprvé byla vybudována pro olympijské hry v Paříži v roce 1924, od roku 1932 (olympijské hry v Los Angeles) ji Mezinárodní olympijský výbor povinně vyžadoval od všech pořadatelů. Součástí komplexu vesnice bývají i různá zařízení poskytující služby sportovcům, jak pro jejich fyzickou rehabilitaci, tak pro nesportovní relaxaci. (cs)
- Un village olympique est une infrastructure créée pour les jeux olympiques ou réaffectée à cet évènement, située dans la ville les accueillant ou à proximité, pour héberger toutes les délégations dans un même lieu. (fr)
- Con il termine villaggio olimpico si intende un insieme di alloggi dedicati all'ospitalità degli atleti e degli allenatori che partecipano ai giochi olimpici. L'idea del villaggio olimpico è del barone Pierre de Coubertin, ma la sua realizzazione pratica si evolve nel tempo. Fino a Parigi 1924 venivano affittate costose residenze nei pressi della città olimpica agli atleti di casa. Nell'edizione del 1924, appunto, vennero invece costruiti dei locali dedicati agli atleti, in modo da dare loro anche un facile accesso alle strutture di gara. (it)
- Een olympisch dorp is een gebied, waar tijdens de Olympische Spelen de sporters die aan die Spelen deelnemen worden ondergebracht. Het dorp is alleen toegankelijk voor de sporters, de officials, coaches en andere leden van de olympische ploegen die zich hebben ingeschreven. Het olympisch dorp staat dan ook onder zware beveiliging. In principe bevindt het olympisch dorp zich in de stad waar de Olympische Spelen gehouden worden. Vaak vinden er echter ook wedstrijden plaats op locaties buiten de eigenlijke stad. In dat geval worden er ook elders op kleinere schaal olympische dorpen geopend. (nl)
- En olympisk by, även OS-by eller olympiaby, är ett område där idrottare, och deras tränare och tjänstemän som har anknytning till spelen, bor under pågående olympiska spel. De anläggs i de olympiska spelens värdstad, ofta i anslutning till de större arenorna. (sv)
- Олимпийская деревня — это комплекс зданий, в которых располагаются члены делегаций стран-участниц Олимпийских игр. Согласно Олимпийской хартии должен обеспечить функционирование Олимпийской деревни на период, определённый . Олимпийская деревня должна соответствовать всем требованиям Исполкома МОК. После проведения Олимпиады здания олимпийской деревни могут быть использованы, как жилые здания для жителей города, как студенческие общежития, а также на другие цели (казармы, тюрьма и др.) (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)