| rdfs:comment
| - Olympijská charta je mezinárodní textový dokument, který definuje základní cíle, zásadya řády a . Zároveň také přesně definuje olympijské hry a jednoznačně vymezuje postavení Mezinárodního olympijského výboru a jednotlivých národních olympijských výborů v rámci celého Olympijského hnutí. (cs)
- الميثاق الأوليمبي هو دستور عمل الحركة الأولمبية، وتنظيم الدورات الأولمبية، وهو الجامع للأحكام والقوانين، التي تقرها اللجنة الأولمبية الدولية. ويتم تجديد هذا الميثاق وتحديثه إضافة وحذف وتعديل كل اربع سنوات تقريبا حيث ان الميثاق الاوليمبي الحالي أصبح نافذا منذ 17 تموز/ يوليو 2020 ويضم (61) قاعدة، وفي حالة النزاع فقد تطرقت القاعدتان (44) (النظام الداخلي منها الفقرة 6 منها تحديدا) و (61) والاخيرة منه على اختصاص محكمة التحكيم الرياضية CAS على اختصاصها بحل تلك النزاعات:ونصت القاعدتان (44) الفقرة (6) و (61) والأخيرة منه على الآتي: (ar)
- Ο Ολυμπιακός Χάρτης είναι ένα σύνολο κανόνων και κατευθυντήριων γραμμών για τη διοργάνωση των Ολυμπιακών Αγώνων και για τη διοίκηση του Ολυμπιακού κινήματος. Η τελευταία του αναθεώρηση πραγματοποιήθηκε στις 17 Ιουλίου 2020 κατά τη διάρκεια της τηλεδιάσκεψης της 136ης Επιτροπής της ΔΟΕ. Εγκρίθηκε από τη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή (ΔΟΕ) και είναι η κωδικοποίηση των θεμελιωδών αρχών, κανόνων και κανονισμών. Τα γαλλικά και τα αγγλικά είναι οι επίσημες γλώσσες του Ολυμπιακού Χάρτη. (el)
- La Olimpika Ĉarto estas aro da reguloj kaj gvidlinioj rilate al la organizado de la Olimpikaj Ludoj kaj al la administrado de la Olimpika Movado. Ĝi estis ellaborita de la Internacia Olimpika Komitato kaj laste ĝisdatigita la 7-an de julio 2007. La oficialaj lingvoj de la ĉarto estas la franca kaj la angla. Dum IOK-sesioj, la ĉarto estas tamen tradukita al la germana, la hispana, la rusa kaj la araba. (eo)
- La Charte olympique est un ensemble de règles et de lignes directrices qui définit les principes fondamentaux pour l'organisation des Jeux olympiques et pour diriger le mouvement olympique. (fr)
- The Olympic Charter is a set of rules and guidelines for the organisation of the Olympic Games, and for governing the Olympic movement. Its last revision was on the 17th of July 2020 during the 136th IOC Session, held by video conference. Adopted by the International Olympic Committee (IOC), it is the codification of the fundamental principles, rules and by-laws. French and English are the official languages of the Olympic Charter. (en)
- Piagam Olimpiade (bahasa Inggris: Olympic Charter) adalah seperangkat peraturan dan pedoman mengenai penyelenggaraan Olimpiade, dan untuk mengatur Gerakan Olimpiade. Piagam ini terakhir direvisi pada tanggal 9 September 2013. Disusun oleh Komite Olimpiade Internasional (IOC), piagam ini memuat kodifikasi prinsip-prinsip dasar, peraturan, dan anggaran Olimpiade. Bahasa Prancis dan Inggris adalah dua bahasa resmi yang digunakan oleh Piagam Olimpiade. (in)
- 올림픽 헌장(프랑스어: Charte olympique, 영어: Olympic Charter)은 올림픽과 관련된 조직의 규칙이나 가이드라인을 정하며 올림픽에 관한 활동을 다스리는 것이다. 최근 업데이트는 2007년 7월 7일에 되었다. 국제 올림픽 위원회에서 채택하며 이 헌장은 기초 원칙의 법전화된 글이며 법률과 조항이 있다. 올림픽 헌장의 공식언어는 프랑스어와 영어이다. 하지만 IOC총회 기간중에는 올림픽 헌장이 독일어, 스페인어, 러시아어, 아랍어로 번역된다. 만약 언제라도 역서에 관한 충돌이 일어나면 프랑스어판을 기준으로 삼는다. (ko)
- Het Olympisch Handvest, dat voor het laatst op 17 juli 2020 tijdens de 136e IOC-bijeenkomst is bijgewerkt, is een set regels en richtlijnen voor de organisatie van de Olympische Spelen, en voor het besturen van de Olympische Beweging. Het is de door het Internationaal Olympisch Comité (IOC) aangenomen codificatie van de fundamentele principes, regels en verordeningen. Frans en Engels zijn de officiële talen van het Olympisch Handvest. Tijdens de Algemene Vergaderingen van het IOC wordt het Handvest echter ook vertaald in het Duits, Spaans, Russisch en Arabisch. Indien er zich op enig tijdstip een verschil in interpretatie tussen de versies voordoet, prevaleert de Franse tekst. (nl)
- オリンピック憲章（オリンピックけんしょう、英語: Olympic Charter）は、国際オリンピック委員会（IOC）が定めた近代オリンピックに関する規約。 現行の最新版は2016年8月に改正されたもの。1914年に起草され、1925年に制定された。 憲章18.3但書の規定により、IOC総会で出席委員の3分の2以上の賛成があれば改正される。 私的団体であるIOCが定めた規約であり、国家間で合意して定める条約ではない。 (ja)
- A Carta Olímpica, atualizada pela última vez em 9 de setembro de 2013 é um conjunto de regras e guias para a organização dos Jogos Olímpicos, e para o comando do Movimento Olímpico. Adotada pelo Comitê Olímpico Internacional, é o código dos Princípios Fundamentais, Regras e Estatutos. Francês e inglês são as línguas oficiais da Carta. Entretanto, durante reuniões do COI, a carta é traduzida para alemão, espanhol, russo e árabe. Se, em algum momento, houver discrepância entre as versões, a versão da língua francesa prevalece. (pt)
- Karta Olimpijska – zbiór podstawowych zasad Ruchu Olimpijskiego, przyjętych przez Międzynarodowy Komitet Olimpijski. Karta Olimpijska określa także warunki organizacji igrzysk olimpijskich. Podstawowe zasady Ruchu Olimpijskiego określone są w sześciu punktach preambuły Karty Olimpijskiej. Zgodnie z punktem 6. „przynależność do Ruchu Olimpijskiego wymaga przestrzegania zasad Karty Olimpijskiej”. Punkt 1. podkreśla znaczenie dla Ruchu podstawowych zasad etycznych, natomiast punkt 5. stwierdza, że przynależność do Ruchu Olimpijskiego wyklucza wszelkie formy dyskryminacji na tle rasowym, religijnym, politycznym lub innym. (pl)
- Den olympiska chartern är regelboken till Internationella olympiska kommittén (IOK). Chartern innehåller regler och vägledning för de olympiska spelen och för IOK och de nationella olympiska kommitténs arbete med den olympiska rörelsen. Den olympiska chartern reflekterar ideologierna som framkommer i . Franska och engelska är de officiella språken till Den olympiska chartern. Skulle det uppstå oklarheter mellan de två versionerna, är de franska formuleringarna ledande. Chartern uppdaterades senast 9 september 2013. (sv)
- Олимпийская хартия — документ, в котором изложены основополагающие принципы Олимпизма, правила, принятые МОК. (ru)
- 《奥林匹克宪章》（英語：Olympic Charter）亦称《奥林匹克章程》或者《奥林匹克规则》，是国际奥林匹克委员会为发展奥林匹克运动而制订的最高等級法律文件，对奥林匹克运动的组织、宗旨、原则、成员资格、机构及其各自的职权范围和奥林匹克各种活动的基本程序等作了明确规定，也是约束所有奥林匹克活动参与者行为的最基本标准和各方进行合作的基础。 奧林匹克憲章與人權的國際發展關係密切，如2014年俄羅斯索契主辦冬季奧林匹克運動會開幕前，Google更改搜尋首頁並引用奧林匹克憲章條文：「運動是與生俱來的人權。」 (zh)
- Олімпі́йська ха́ртія — документ, у якому викладені основні засади та принципи діяльності Міжнародного олімпійського комітету (МОК). Остання редакція документу набула сили з 9 вересня 2013 року. (uk)
- La Carta Olímpica és un text creat pel Comitè Olímpic Internacional (COI) que regula el moviment olímpic i estableix un seguit de regles per l'organització dels Jocs Olímpics. Fou adoptada pel Comitè Olímpic Internacional com a base dels seus principis de fundació i per establir-ne les regles. El text original fou escrit en francès i anglès, si bé en les Sessions del Comitè Olímpic Internacional és traduïda a l'alemany, àrab, castellà i rus. Si apareixen discrepàncies amb la traducció del text, tindrà prevalença l'edició escrita en francès, considerada l'original. (ca)
- La Carta Olímpica, (en inglés, Olympic Charter, en francés, Charte olympique) es el documento estatutario que establece los principios fundamentales del Olimpismo; es también el código organizacional del Comité Olímpico Internacional; regula las políticas y procesos del Movimiento Olímpico; reglamenta todos los elementos integrantes para la planeación y ejecución de los Juegos Olímpicos; y, en consecuencia, también es vinculante para los derechos, obligaciones, prerrogativas y requisitos de integración de las Federaciones deportivas internacionales, los Comités Olímpicos Nacionales, jueces deportivos, deportistas, autoridades y organizaciones ligadas a la realización de las competiciones olímpicas. (es)
- Karta Olinpikoa (ingelesez, Olympic Charter, frantsesez, Charte Olympique; 2015eko abuztuaren 2an eguneratua) Mugimendu Olinpikoaren antolakuntza eta jarduera arautzen eta Olinpiar Jokoetarako baldintzak ezartzen dituen kodea da. Nazioarteko Batzorde Olinpikoak (NBO) bere funtsezko printzipio, arau eta estatutuen oinarritzat hartu zuen. Karta Olinpikoaren lehenengo edizioa 1908an argitaratu zen, Annuaire du Comité International Olympique izenarekin. (eu)
- La Carta Olimpica è un documento ufficiale, approvato dal Comitato Olimpico Internazionale, che contiene un insieme di regole e linee guida per l'organizzazione dei Giochi olimpici e il governo del movimento olimpico, codificandone i principi fondamentali. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)