| rdfs:comment
| - Ollantaytambo és un poble i jaciment arqueològic inca, capital del , a la , que es troba uns 70 quilòmetres al nord-est de la ciutat de Cusco, a 2.792 metre d'altitud. Durant l'Imperi Inca va ser la propietat reial de l'emperador Pachacútec, que va conquerir la regió, i va construir la ciutat i un centre cerimonial. En el moment de la conquesta espanyola del Perú va servir com a fortalesa per a Manco Inca Yupanqui , líder de la resistència inca. En l'actualitat, situada en el que s'anomena la , és un important atractiu turístic per les seves ruïnes inques i ser punt d'inici del al Machu Picchu. (ca)
- أولانتايتامبو (: Ullantaytampu) هي مدينة وموقع إنكا الأثري في جنوب بيرو على بعد 72 كم (45 ميل) عن طريق البر شمال غرب مدينة كوسكو. تقع على ارتفاع 2،792 م (9،160 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في منطقة أولانتايتامبو، مقاطعة أوروبامبا، منطقة كوسكو. خلال إمبراطورية الإنكا، كانت أولانتايتامبو تحت سيطرة الإمبراطور باتشاكوتي، الذي غزا المنطقة، وبنى المدينة ومركزًا احتفاليًا. في وقت الغزو الإسباني لبيرو، كانت بمثابة معقل لمانكو إنكا يوبانكي، زعيم مقاومة الإنكا. في الوقت الحاضر، تقع في ما يسمى بالوادي المقدس للإنكا، وهي معلم سياحي مهم بسبب أطلال الإنكا وموقعها في طريقها إلى واحدة من أكثر نقاط البداية شيوعًا لممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة لمدة أربعة أيام، طريق الثلاث ليال المعروف بطريق الإنكا إلى ماتشو بيتشو. (ar)
- Ollantaytambo (auch Ollantaitambo, Quechua Ullantaytampu; in älterer Literatur lediglich Tambo genannt) ist eine Stadt und archäologische Stätte im südlichen Teil von Peru in der Provinz Urubamba, in der Region Cusco. (de)
- Ollantaytambo estis grava administra, religia, agrokultura kaj milita centro de la inkaa imperio. Nuntempe la ruinoj de tiu ĉi grava kaj belega fortreso en la valo de rivero Urubamba altiras turistojn el multaj landoj. Ĝi situas en distanco de tri trajnhoroj de Cuzco, kaj je unu horo kaj duono de Macchu Picchu. Ollantaytambo estis la lasta fortreso kie la lasta reĝo Manko Inka rezistis kontraŭ la hispanoj. La nomo signifas "ripozejo de generalo Ollantay" (eo)
- Ollantaytambo est une forteresse inca dont le nom signifie l'auberge d'Ollantay, du nom d'un guerrier. Elle fut le siège de combats acharnés entre Incas et Espagnols, Manco Inca s'y réfugiant pour tenter de fédérer la résistance inca après la chute de Cuzco. Elle est située à 75 km au nord-ouest de Cuzco au Pérou, à 2 792 m d'altitude. Elle se trouve au point de jonction de la vallée de l'Urubamba et d'un ravin latéral sur la droite. (fr)
- Ollantaytambo adalah sebuah kota dan situs arkeologi Inka di Peru selatan. Situs ini terletak sejauh 60 kilometer di sebelah barat laut kota Cusco. Ollantaytambo berada di ketinggian 2.792 meter (9.160 kaki) di atas permukaan laut di , , Region Cusco. Pada masa Kerajaan Inka, Ollantaytambo merupakan kepemilikan Kaisar Pachacuti setelah ia menaklukan kota tersebut. Meskipun ia membumihanguskan kota tersebut, ia kemudian membangunnya kembali dan melancarkan proyek irigasi di Lembah Urubamba. Pada masa , kota ini menjadi markas Manco Inca Yupanqui, pemimpin pemberontak Inka. Saat ini Ollantaytambo adalah tujuan wisata yang penting. (in)
- オリャンタイタンボ（西:Ollantaytambo）とは、インカ帝国の砦の遺跡である。1536年、マンコ・インカ・ユパンキがスペインに対し反乱を起こした際、立てこもったが、スペイン軍の攻撃の前にオリャンタイタンボは放棄された。 (ja)
- Ollantaytambo è una cittadina del Perù situata a 75 km a nord-est di Cusco. (it)
- Ollantaytambo – forteca inkaska, strategicznie usytuowana w północnej części Świętej Doliny Inków w Peru. Ollantaytambo jest jedną z najlepiej zachowanych osad Inków. Najbardziej znaną budowlą jest nigdy nie ukończona „Świątynia Słońca”. W pobliżu twierdzy w roku 1536 miała miejsce bitwa pomiędzy Hiszpanami a powstańczymi oddziałami Inki Manco.
* Schody
* Mur złożony z 6 monolitów (pl)
- Ollantaytambo ou Ullantaytanpu (quechua: Ullantay Tampu) é um Parque Arqueológico Nacional de arquitetura incaica. Atualmente ao lado da obra monumental está localizado um povoado que é a capital do Distrito de Ollantaytambo (Província de Urubamba), situado na parte sul a cerca de 90 km a noroeste da cidade de Cusco. É um dos pontos de partida do caminho para Machu Picchu Esta cidade constituiu um complexo militar, religioso, administrativo e agrícola. A entrada é feita pela porta chamada Punku-punku. (pt)
- Ольянтайтамбо (ісп. Ollantaytambo, кеч. Ullantaytampu) — сучасне місто та археологічна пам'ятка культури інків на півдні Перу за 60 км на північний захід від міста Куско в окрузі Ольянтайтамбо, провінція , регіон Куско. (uk)
- 奧揚泰坦博（西班牙語：Ollantaytambo），是秘魯的城鎮，位於該國南部庫斯科大區的烏魯班巴省，處於庫斯科西北面約90公里的烏魯班巴河畔，海拔高度2,792米。 (zh)
- Ольянтайта́мбо (исп. Ollantaytambo, кечуа Ullantaytampu) — современный город и археологический памятник культуры инков на юге Перу в 60 км к северо-западу от города Куско. Расположен на высоте 2792 метра над уровнем моря в округе Ольянтайтамбо, провинция Урубамба, регион Куско у реки невдалеке от места, где она впадает в реку Урубамба. Основное поселение находится на левом берегу Патаканчи, а небольшой фрагмент (Аракхама) — на правом. Церемониальный центр находится позади Аракхамы на склонах горы Серро-Бандолиста (исп. Cerro Bandolista). (ru)
- Ollantaytambo (kečuánsky Ullantaytampu nebo (systém AMLQ) Ollantaytanpu) je sídlo v Peru asi 70 km od Cusca při začátku . Je to jedno z několika dodnes obývaných inckých měst (např. kromě Cusca). Je to dominanta Urubambské plošiny v úrodném údolí naplavenin řeky Urubamby. Předpokládá se, že to bylo jedno ze strategických míst, odkud bylo možné kontrolovat dopravu na nejdůležitějších silnicích v říši. Žilo zde asi 10 000 lidí, bylo jedním ze sídel Inky a bylo také administrativním centrem. Na sedmnácti terasách se pěstovaly květiny pro dekorativní účely. Nachází se zde velké množství nedokončených staveb, mezi nejvýznamnější z nich patří Chrám Slunce. Z chrámu zůstal kamenná zeď, který tvoří šest monolitů vysokých 4 metry. Kameny na stavbu se dopravovaly z lomu na druhém břehu řeky. V těsné (cs)
- Ollantaytambo (en quechua: Ullantaytampu, "almacén o posada de Ollanta") es una localidad peruana y sitio arqueológico incaico, capital del distrito homónimo ubicado en la provincia de Urubamba, en el departamento del Cuzco. Se halla a unos 90 km al Noroeste de la ciudad del Cuzco. (es)
- Ollantaytambo (Quechua: Ullantaytampu) is a town and an Inca archaeological site in southern Peru some 72 km (45 mi) by road northwest of the city of Cusco. It is located at an altitude of 2,792 m (9,160 ft) above sea level in the district of Ollantaytambo, province of Urubamba, Cusco region. During the Inca Empire, Ollantaytambo was the royal estate of Emperor Pachacuti, who conquered the region, and built the town and a ceremonial center. At the time of the Spanish conquest of Peru, it served as a stronghold for Manco Inca Yupanqui, leader of the Inca resistance. Nowadays, located in what is called the Sacred Valley of the Incas, it is an important tourist attraction on account of its Inca ruins and its location en route to one of the most common starting points for the four-day, three-n (en)
- Ollantaytambo (Quechua: Ullantaytampu) is een plaats en archeologische site in de provincie Urubamba in Peru. Het is een oude ruïnestad van de Inca's en vormt onderdeel van de Heilige vallei van de Inca's. De site ligt 72 km ten noordwesten van de stad Cuzco, aan de oevers van de Urubambarivier. Het ligt op een hoogte van 2.792 m boven de zeespiegel. De huidige nederzetting telde in 2017 3.050 inwoners. (nl)
- Ollantaytambo är en stad och en arkeologisk fyndplats från Inkatiden i södra Peru ungefär 60 km nordväst om Cusco. Arkeologerna ser Ollantaytambo som det enda välbevarade exemplet på förcolumbiansk stadsplanering. Det är den enda staden från inkatiden i Peru som fortfarande är bebodd. I dess palatsliknande byggnader bor efterföljande till den högre samhällsklassen i Cusco. Den ursprungliga inkabebyggelsen bestod av ett administrativt och religiöst jordbruks- och militärkomplex. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)