| rdfs:comment
| - الجمعية العليا (بالإنجليزية: Oliy Majlis) هي الهيئة التشريعية في أوزبكستان، وتتكون من 150 مقعداً، تتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ أوزبكستانالذي يضم 100 مقعداً، والمجلس الأدنى مجلس أوزبكستان التشريعي الذي يضم 150 مقعداً. (ar)
- La Asamblea Suprema es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República de Uzbekistán. Está compuesta de 2 cámaras: el Senado (cámara alta), y la Cámara Legislativa (cámara baja). La Cámara Legislativa tiene 150 diputados elegidos de distritos electorales territoriales. El Senado tiene 100 miembros, 84 elegidos de las regiones, de la República Autónoma de Karakalpakia y de la capital, Taskent, y otros 16 nominados por el Presidente de Uzbekistán. Ambas cámaras tienen términos de cinco años de mandato. (es)
- Oliy Majlis (usbekisch Oliy Majlis ‚Oberste Versammlung‘) ist das Parlament im Zweikammersystem in Usbekistan. Das Parlament befindet sich in der Hauptstadt Taschkent. Das Parlament hat seit 28. Januar 2005 zwei Kammern: das Gesetzgebendenhaus (Unterhaus) und den Senat (Oberhaus) die für jeweils fünf Jahre gewählt werden. Der Oliy Majlis hat gemäß Artikel 8 Absatz II der usbekischen Verfassung die gesetzgebende Gewalt inne. (de)
- L'Oliy Majlis (en cyrillique : Олий Мажлис) est le parlement bicaméral de l'Ouzbékistan. Il remplace le Soviet suprême en 1995. Initialement monocaméral, il est devenu bicaméral en 2005 avec la création du Sénat. Sa composition est la suivante :
* la Chambre législative qui compte 150 députés élus dans des circonscriptions territoriales ;
* le Sénat qui compte 100 élus : 84 élus au suffrage universel et 16 autres nommés par le Président de l'Ouzbékistan. Les élus des deux chambres du Parlement sont tous élus pour cinq ans. (fr)
- The Oliy Majlis (Cyrillic Олий Мажлис, [ɑˈliː mæd͡ʒˈlis]) is the parliament of Uzbekistan. It succeeded the Supreme Council of the Republic of Uzbekistan in 1995, and was unicameral until a reform implemented in January 2005 created a second chamber. The legislative chamber has 150 deputies elected from territorial constituencies. The Senate has 100 members, 84 elected from the regions, from the Autonomous Republic of Karakalpakstan and from the capital, Tashkent, and an additional 16 nominated by the President of Uzbekistan. Both houses have five-year terms. (en)
- 国民議会（こくみんぎかい、ウズベク語: Oliy Majlis, アリー・マジュリス、最高会議とも呼ばれる）は、ウズベキスタンの立法府である。 (ja)
- L'Assemblea Suprema (Oliy Majlis/Олий Мажлис) è il parlamento dell'Uzbekistan. Succede al Soviet Supremo nel 1995 ed era unicamerale finché una riforma attuata nel gennaio 2005 non creò una seconda camera. La dispone di 150 deputati eletti dai collegi territoriali. Il Senato ha 100 membri, 84 eletti dalle regioni, dalla Repubblica Autonoma di Karakalpakstan e dalla capitale Tashkent e 16 candidati nominati dal . Entrambe le assemblee hanno un termine di cinque anni. (it)
- O Oliy Majlis (em português: Assembleia Suprema) é o parlamento do Uzbequistão. Sucedeu o Conselho Supremo em 1995 e era unicameral até uma reforma implementada em janeiro de 2005 que criou uma segunda câmara tornando-a bicameral. A Câmara Legislativa é constituído deputados eleitos por circunscrições eleitorais. O senado, é a câmara de representação territorial, tem cem membros, oitenta e quatro eleitos pelas regiões, do Caracalpaquistão e da capital, Tasquente, e dezesseis adicionais nomeados pelo Presidente do Uzbequistão. (pt)
- Оли́й Мажли́с Респу́блики Узбекиста́н (узб. Oʻzbekiston Respublikasi Oliy Majlisi) — парламент Республики Узбекистан, представительный и законодательный орган государственной власти. Согласно итогам всенародного конституционного референдума 27 января 2002 года, Олий Мажлис Республики Узбекистан состоит из двух палат — Сенат Олий Мажлиса Республики Узбекистан (верхняя палата) и Законодательная палата Олий Мажлиса Республики Узбекистан (нижняя палата). С момента своего основания в 1994 году и вплоть до референдума, Олий Мажлис Республики Узбекистан являлся двухпалатным. Срок полномочий обеих палат составляет пять лет. Предшественником Олий Мажлиса Республики Узбекистан является однопалатный Верховный Совет Узбекской ССР/Республики Узбекистан, который просуществовал с 1938 по 1994 год. (ru)
- 最高议会（乌兹别克语：Oliy Majlis）是乌兹别克斯坦的国家立法机关，实行两院制，由和组成。有关问题的审议规则是先由立法院进行，随后提交参议院。在总统就重大问题发表报告时，参议院和立法院可举行联席会议。会议要求公开透明。两院也可就其他重大问题举行联席会议。 (zh)
- Η Ανώτατη Συνέλευση ( ουσμπεκικά: Oliy Majlis , Κυριλλικό Олий Мажлис ) είναι το κοινοβούλιο του Ουζμπεκιστάν. Διαδέχθηκε το Ανώτατο Σοβιέτ το 1995 και ήταν μονοθάλαμο έως ότου μια μεταρρύθμιση που υλοποιήθηκε τον Ιανουάριο του 2005 δημιούργησε ένα δεύτερο νομοθετικό σώμα. Το Νομοθετικό Σώμα έχει 150 βουλευτές εκλεγμένους σε εδαφικές εκλογικές περιφέρειες. Η Γερουσία έχει 100 μέλη, 84 εκλεγμένα από τις περιφέρειες, από την Αυτόνομη Δημοκρατία του Καρακαλπακστάν και από την πρωτεύουσα, Τασκένδη, και άλλα 16 που ορίστηκαν από τον Πρόεδρο του Ουζμπεκιστάν. (el)
- La Oliy Majlis (uzbeke, prononco Olij Maĝlis, ruse Олий Мажлис [Olij Maĵlis]), en Esperanto Supera Asembleo aŭ Nacia Asembleo, estas la parlamento de Uzbekio. La parlamentejo situas en la nacia ĉefurbo Taŝkento. La parlamento sekvis la Superan Soveton, kiu funkciis kiel parlamento de Uzbeka SSR kaj ekde 1991 de la sendependiĝinta ŝtato Uzbekio. La nova parlamento starigita en 1995 estis unuĉambra ĝis la jaro 2005, kaj ekde tiam havas du ĉambrojn: (eo)
|
_of_the_Republic_of_Uzbekistan_(after_elections_2019-2020).png)
_of_the_Republic_of_Uzbekistan.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)