rdfs:comment
| - El Old Exe Bridge es un puente de arco medieval en ruinas en Exeter, en el suroeste de Inglaterra. La construcción del puente comenzó en 1190 y se completó en 1214. Es el puente más antiguo de su tamaño que se conserva en Inglaterra y el puente más antiguo de Gran Bretaña con una capilla todavía en él. Reemplazó varios cruces rudimentarios que habían estado en uso esporádicamente desde la época romana. El proyecto fue idea de Nicholas y , padre e hijo e influyentes comerciantes locales, que viajaron por el país para recaudar fondos. No sobreviven registros conocidos de los constructores del puente. El resultado fue un puente de al menos 590 pies (180 metros) de largo, que probablemente tenía 17 o 18 arcos, que llevaba la carretera en diagonal desde la puerta oeste de la muralla de la ciuda (es)
- The Old Exe Bridge is a ruined medieval arch bridge in Exeter in south west England. Construction of the bridge began in 1190, and was completed by 1214. The bridge is the oldest surviving bridge of its size in England and the oldest bridge in Britain with a chapel still on it. It replaced several rudimentary crossings which had been in use sporadically since Roman times. The project was the idea of Nicholas and Walter Gervase, father and son and influential local merchants, who travelled the country to raise funds. No known records survive of the bridge's builders. The result was a bridge at least 590 feet (180 metres) long, which probably had 17 or 18 arches, carrying the road diagonally from the west gate of the city wall across the River Exe and its wide, marshy flood plain. (en)
- Le Old Exe Bridge est un pont médiéval en ruines à Exeter dans le sud-ouest de l'Angleterre. Construit à partir de 1190 et achevé en 1214, c'est le plus ancien pont de sa taille en Angleterre et le plus ancien pont de Grande-Bretagne ayant encore une chapelle. Il a remplacé plusieurs passages rudimentaires qui étaient utilisés sporadiquement depuis l'époque romaine. Le projet a été l'idée de Nicholas et , père et fils et marchands locaux influents, qui ont parcouru le pays pour collecter des fonds. Aucune trace des constructeurs du pont ne subsiste. Le résultat fut un pont d'une longueur d'au moins 590 pieds (180 mètres) et qui avait probablement 17 ou 18 arches, portant la route en diagonale de la porte ouest du mur de la ville à travers la rivière Exe et sa large plaine inondable marécag (fr)
|