| rdfs:comment
| - Bombový útok na Oktoberfestu byl teroristický útok, který se odehrál v Mnichově během Oktoberfestu 26. září 1980. Výbuch, při kterém bylo zabito 13 lidí a 211 bylo zraněno, je považován za jeden z nejhorších teroristických útoků v západním Německu. Útok je připisován pravicovému extrémistovi a studentovi geologie Gundolfu Köhlerovi, který zemřel po umístění výbušného zařízení do odpadkového koše u hlavního vchodu do pivnice. Existují pochybnosti o tom, zda Köhler jednal sám. (cs)
- L'attentat de l'Oktoberfest du 26 septembre 1980 a été perpétré à Munich par (de), un terroriste d'extrême droite allemand. La bombe placée au niveau de l'entrée principale de la fête a fait 13 morts et 211 blessés, dont 68 graves. C'est le second attentat le plus meurtrier de la période d'après-guerre en Allemagne. L'enquête a conclu que le terroriste avait agi seul, mais cette version fait débat et des demandes afin de rouvrir l'enquête ont été faites plusieurs fois, la dernière en 2005. (fr)
- Das Oktoberfestattentat vom 26. September 1980 war ein rechtsextremer Terroranschlag am Haupteingang des Oktoberfests in München. Durch die Explosion einer handgefertigten Bombe wurden 13 Personen getötet und 221 verletzt, 68 davon schwer. Der Anschlag ist der bisher schwerste Terrorakt in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland. (de)
- The Oktoberfest bombing (German: Oktoberfest-Attentat) was a far-right terrorist attack. On 26 September 1980, 13 people were killed (including the perpetrator) and more than 200 injured by the explosion of an improvised explosive device (IED) at the main entrance of the Oktoberfest festival in Munich, West Germany. The bombing was attributed to the right-wing extremist and geology student Gundolf Köhler, who was instantly killed in the attack as the bomb exploded prematurely. (en)
- La strage di Monaco di Baviera del 1980 è stato uno degli attacchi terroristici più gravi della storia tedesca. In occasione dell'Oktoberfest di Monaco di Baviera, il 26 settembre 1980 Gundolf Köhler, un estremista di destra, fece scoppiare una bomba che uccise 13 persone e ne ferì più di 200. L'indagine ufficiale dichiarò che Köhler fu motivato da ragioni personali apolitiche e che ne fu l'unico autore. Tuttavia, le indagini furono viziate da diversi errori da parte della polizia e parecchi testimoni furono ignorati, tant'è che la tesi ufficiale fu aspramente criticata, e che giornalisti e storici hanno evidenziato nel corso degli anni le strette connessioni che Köhler aveva con le organizzazioni dell'estrema destra militante, in particolare con la Wehrsportgruppe Hoffmann, una milizia fa (it)
- Zamach na Oktoberfest (niem. Oktoberfestattentat) – akt terrorystyczny, który miał miejsce w Monachium 26 września 1980 roku (piątek, godz. 22:19) podczas festiwalu piwnego Oktoberfest. Silna eksplozja bomby nastąpiła w okolicach głównej bramy. Nastąpiło to w chwili, gdy tłum ludzi zaczął opuszczać olbrzymie namioty, w których podawano piwo, i skierował się do wyjść. W wyniku zamachu 13 osób zginęło, a ponad 211 odniosło rany. (pl)
- Теракт на Октоберфесте (нем. Oktoberfestattentat) — один из самых крупных террористических актов, совершённых в Германии после окончания Второй мировой войны. В пятницу 26 сентября 1980 года в 22:19 в урне около общественного туалета у Бавариаринг сдетонировало взрывное устройство. В результате теракта погибло 13 и было ранено 211 посетителей. Террорист, ультраправый экстремист Гундольф Кёлер, тоже погиб во время взрыва. Тем не менее этот террористический акт не привёл к отмене праздника. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)