| rdfs:comment
| - أوكينوتوريشيما هي عبارة عن شعاب مرجانية بها صخرتان وهياكل أسمنتية قامت اليابان ببنائها على الشعب المرجانية. (ar)
- Okinotorishima (jap. 沖ノ鳥島, dt. „Vogelinsel im offenen Meer“; auch Parece Vela oder Douglas Reef) ist ein etwa 4,8 km langes und 1,6 km breites und weitestgehend untermeerisches Atoll mit zwei Felsen, die bei Ebbe aus dem Wasser der Philippinensee auf dem Palau-Kyushu-Rücken im nordwestlichen Pazifischen Ozean ragen.Als Teil der Gemeinde Ogasawara gehört es zur gleichnamigen und damit zur Präfektur Tokio. Von der japanischen Hauptstadt Tokio ist es 1740 km entfernt und die südlichste Insel sowie das einzige „echte“ Atoll Japans. Japan hat aber noch gehobene Atolle wie die Daitō-Inseln. (de)
- Okinotori-shima (沖ノ鳥島, Okinotorishima) ou île Oki-no-tori est un atoll japonais situé à 1 740 km de Tōkyō, au milieu de la mer des Philippines. (fr)
- 沖ノ鳥島（おきのとりしま）は、太平洋（フィリピン海）上に位置する小笠原諸島に属する孤立島。サンゴ礁からなる島であり、東京都小笠原村に属する。日本の領土としてもっとも南に位置しており、日本最南端の島である。地名表記は東京都小笠原村沖ノ鳥島。 (ja)
- 오키노토리시마(일본어: 沖ノ鳥島 おきのとりしま[*], 중국어 간체자: 冲之鸟岛, 정체자: 冲之鸟島, 스페인어: Parece Vela 파레세 벨라[*]) 혹은 오키노토리 암초는 일본 오가사와라 제도 최남단에 위치해 있는 암초이다. 본래 이름은 스페인어로 ‘돛처럼 보인다’라는 의미의 파레세 벨라(스페인어: Parece Vela)이다. 일본의 최남단이나, 섬으로서의 인정 여부와 그에 따른 대륙붕의 영역에 대해서는 논란이 있으며, 국제 사회에서는 일반적으로 이곳을 암초로 보고있는 실정이다. 도쿄 남쪽 1740km에 위치하며, 일본 정부는 오키노토리시마를 도쿄도 오가사와라촌에 소속시켰다. (ko)
- Oki-no-Tori-shima (jap. 沖ノ鳥島) (dosł. „Wyspy Ptaków Otwartego Morza”) – niewielki atol na Morzu Filipińskim. Składa się z trzech małych wysepek:
* Higashi-ko-jima (東小島, Wschodnia Mała Wyspa)
* Kita-ko-jima (北小島, Północna Mała Wyspa),
* Minami-ko-jima (南小島, Południowa Mała Wyspa) (pl)
- Okinotorishima (沖ノ鳥島?) è un atollo appartenente al Giappone. È conosciuto anche con il nome di Parece Vela con cui gli spagnoli lo scoprirono. Sembra che l'atollo sia stato segnalato per la prima volta da Bernardo de la Torre nel 1543, ma fu certamente scoperto da Miguel López de Legazpi nel 1565 con il nome di Parece Vela (in italiano Assomiglia ad una vela). L'atollo sorge a 1740 km da Tokyo. Il nome in giapponese significa Isola remota degli uccelli. (it)
- Окіноторі (яп. 沖ノ鳥島) — кораловий атол на заході Тихого океану. Частина на сході Філіппінського моря. Належить Японії. Є найпівденнішою точкою країни. Атол складається з трьох острів. Площа — 8 482 м². Найвища точка — 1,5 м над рівнем моря. Більша частина атолу піднімається на 20-30 см над морем під час відпливу та затоплюється під час припливу. Постійного населення немає. У лагуні на бетонній платформі розміром 100×50 м розташована науково-дослідна станція. (uk)
- Окиното́ри (яп. 沖ノ鳥島 Окинотори-сима), или Паресе-Вела (от порт. parece vela — «кажется парусом») — коралловый атолл в Филиппинском море, состоящий из трёх островов. Административно расположен в территориальных водах Японии (округ Огасавара в составе префектуры Токио). (ru)
- 沖之鳥島（日语：沖ノ鳥島／おきのとりしま Okinotorishima），又稱沖鳥礁，國際社會又稱之為Parece Vela，位於西太平洋、菲律賓海附近公海海域，為日本最南端，也是唯一位處北回歸線以南的領土，目前無定居人口。 沖之鳥島最初大部份只有退潮時會露於海面之上，漲潮時僅北礁和東礁露出水面數至十數公分，之後日本政府以水泥塊和消波塊擴建，但其面積仍相當狹小。沖之鳥島目前由面積7.86平方公尺的東礁、面積1.58平方公尺的北礁和人造的南礁組成。 日本方面視沖之鳥島為島嶼，並以此劃定专属经济区，但此主張并未獲得聯合國的認可，而鄰近的中華人民共和國、韩国、朝鮮等國家认为其只是礁石，因而中華人民共和國政府在對外發表有關专属经济区爭議的意見中均稱之為沖鳥礁。 (zh)
- Okino Torišima (japonsky: 沖ノ鳥島) dříve nazývaný Parece Vela (portugalsky a španělsky: „vypadá jako plachta“) je nejjižnější japonský ostrov (či přesněji atol) o souřadnicích 20°25' s.š. a 136°05' v.d. Leží ve Filipínském moři – 1 740 km na jih od Tokia, 534 km na jihovýchod od nejbližšího japonského ostrova Oki a 567 km jihozápadně od Minami Iódžima nejbližšího ostrova souostroví Ogasawara, ke kterým administrativně náleží. Okino Torišima v japonštině znamená „Vzdálený ptačí ostrov“. Je to druhý nejvzdálenější japonský ostrov (po Minami Torišima). Okino Torišima ve skutečnosti není jedním ostrovem, ale skládá se ze tří maličkých ostrůvků: (cs)
- Okinotorishima edo Okinotori uhartea (japonieraz: 沖ノ鳥島 Okinotori-shima) Japonian hegoaldeen kokaturiko uhartea da, 20°25′32″N 136°04′52″E / 20.42556°N 136.08111°Ekoordenatuetan, Tokiotik 1.740 kilometrotara eta uhartetik 534 kilometrora hego-ekialdean (gertuen dagoen Japoniar uhartea). Administratiboki uhartearena da, 567 kilometrora. Japonieraz urrun dagoen txorien uhartea esan nahi du eta Minamitorishimaren ondoren uharterik urrunena da. Hiru uhartetxo txiki ditu bere baitan: (eu)
- Okinotorishima (沖ノ鳥島 Okinotorishima? , antiguamente Parece Vela), es la isla más meridional de Japón, a 1740 km al sur de Tokio, a 534 km al sureste de Oki Daitō (la isla japonesa más cercana) y a 567 km de Minami Iōtō (la isla más cercana de las Islas Ogasawara, a las que pertenece administrativamente). El nombre japonés significa "isla remota de los pájaros", y es la segunda isla más remota de Japón después de Minamitorishima. (es)
- Okinotorishima (沖ノ鳥島, Okinotori-shima), or Parece Vela, is a coral reef with two rocks enlarged with tetrapod-cement structures. It is administered by Japan with a total shoal area of 8,482 m2 (2.10 acres) and land area 9.44 m2 (101.6 sq ft). Its dry land area is mostly made up by three concrete encasings and there is a 100 by 50 m (330 by 160 ft) stilt platform in the lagoon housing a research station. There is a third completely artificial tetrapod-cement islet. It is located on the Palau–Kyushu Ridge in the Philippine Sea, 534 km (332 mi) southeast of Okidaitōjima and 567 km (352 mi) west-southwest of South Iwo Jima in the Bonin Islands or 1,740 km (1,080 mi) south of Tokyo, Japan. The atoll is the southernmost part of Japan and the only Japanese territory south of the Tropic of Cancer. (en)
- Okinotorishima (japonês: 沖ノ鳥島; chinês: 沖鳥礁; chinês simplificado: 冲鸟礁), também conhecido por Parece Vela ou Douglas Reef, é um atol com 8482 m² de área, onde, descontando as estruturas construídas, existem apenas cerca de 10 metros quadrados de área emersa, com 7,4 cm da altitude máxima acima da linha da preia-mar. O atol situa-se nas coordenadas geográficas 20° 25' N 136° 05' E, 534 km (332 milhas náuticas) a sueste das ilhas Daito; 567 km (352 milhas) a oes-sudoeste de Iwo Jima nas ilhas Ogasawara e a 1740 km (1081 milhas) a sul de Tóquio, a cuja prefeitura administrativamente pertence. O atol está no centro de uma disputa territorial entre o Japão e a República Popular da China, já que este último Estado não reconhece a existência de uma zona económica exclusiva japonesa em torno daquilo (pt)
- Okinotorishima (japanska: 沖ノ鳥島?, Okinotorishima), tidigare kallad Parece Vela, är en atoll långt söder om Japans fastland. Den ligger 1 740 km söder om Tokyo, 534 km sydost om Oki Daitō (den närmaste japanska ön) och 567 km från Minami Iōshima (den närmaste ön av Ogasawaraöarna, till vilka de hör administrativt). Det japanska namnet betyder "De avlägsna fåglarnas ö", och den är näst längst bort belägen från Japan efter Minamitori shima. Den består av tre kobbar: Havet kring ön är mycket rik på fisk och förmodas även ha stora olje- och naturgasfyndigheter. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)