rdfs:comment
| - Охридське літо (англ. Ohrid Summer) — македонський музичний фестиваль, що проходить щорічно з 12 липня по 20 серпня в македонському місті Охрид. Фінансування фестивалю здійснюють Міністерство культури Республіки Македонія і ряд спонсорів. Покровитель фестивалю — Президент Республіки Македонія. З 1994 року фестиваль входить в Європейську асоціацію фестивалів. (uk)
- Охридское лето (англ. Ohrid Summer) — музыкальный фестиваль в Северной Македонии, проходящий ежегодно с 12 июля по 20 августа в городе Охрид. Финансирование фестиваля осуществляют Министерство культуры Северной Македонии и ряд спонсоров. Покровитель фестиваля — Президент Северной Македонии. С 1994 года фестиваль входит в Европейскую ассоциацию фестивалей. (ru)
- The Ohrid Summer Festival (Macedonian: Охридско лето) is a festival founded on 4 August 1961, always taking place between 12 July and 20 August in the city of Ohrid, North Macedonia. Originally, the event was initiated and it played important role in efforts of the Socialist Republic of Macedonia to emancipate and promote Macedonian culture in SFR Yugoslavia and abroad after decades of underfunding, neglect by states that encompassed Macedonia or outright suppression. (en)
- Lato Ochrydzkie (mac. Охридско лето, ang. Ohrid Summer Festival) – festiwal muzyczny odbywający się od 1961 roku w macedońskiej miejscowości Ochryda. Miejscem festiwalu jest duchowa stolica tego kraju, wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO, stąd wiele koncertów odbyło się w Cerkwi świętej Zofii. Od 1994 jest on członkiem Europejskiego Stowarzyszenia Festiwali. Od 2001 roku ustalono, że ceremonia rozpoczęcia odbywa się 12 lipca, a ceremonia zakończenia 20 sierpnia – obie mają miejsce w starożytnym teatrze. (pl)
|
has abstract
| - The Ohrid Summer Festival (Macedonian: Охридско лето) is a festival founded on 4 August 1961, always taking place between 12 July and 20 August in the city of Ohrid, North Macedonia. Originally, the event was initiated and it played important role in efforts of the Socialist Republic of Macedonia to emancipate and promote Macedonian culture in SFR Yugoslavia and abroad after decades of underfunding, neglect by states that encompassed Macedonia or outright suppression. The event is funded by the Ministry of Culture of North Macedonia and sponsors. The President of North Macedonia is the patron of the festival. The festival has featured prominent artists since 1961, such as José Carreras. Since 1994, the festival has been a member of the European Festivals Association. Many world-renowned musicians, such as Leonid Kogan, Svyatoslav Richter, Grigory Sokolov, Andre Navarra, Martina Arroyo, Henryk Szeryng, Ivo Pogorelić, Mstislav Rostropovich, Aldo Ciccolini, Gidon Kremer, Ruggiero Ricci, Viktor Tretiakov, Salvatore Accardo, Elena Obraztsova, Katia Ricciarelli, Victoria de los Ángeles, Maxim Vengerov, Vadim Repin, Julian Rachlin, Michel Camilo, Paul Meyer, Dmitri Hvorostovsky, Leo Nucci, Barbara Frittoli, Jessye Norman, Nigel Kennedy, Zubin Mehta, Ennio Morricone, Mikhail Pletnev, as well as many others, have performed at Ohridski Leto. (en)
- Lato Ochrydzkie (mac. Охридско лето, ang. Ohrid Summer Festival) – festiwal muzyczny odbywający się od 1961 roku w macedońskiej miejscowości Ochryda. Miejscem festiwalu jest duchowa stolica tego kraju, wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO, stąd wiele koncertów odbyło się w Cerkwi świętej Zofii. Od 1994 jest on członkiem Europejskiego Stowarzyszenia Festiwali. Od 2001 roku ustalono, że ceremonia rozpoczęcia odbywa się 12 lipca, a ceremonia zakończenia 20 sierpnia – obie mają miejsce w starożytnym teatrze. Koncerty dawali tutaj m.in.: wiolonczeliści Mstisław Rostropowicz i André Navarra, skrzypkowie Maksim Wiengierow, Leonid Kogan, Gidon Kremer, Ruggiero Ricci, i Salvatore Accardo, śpiewacy i José Carreras, śpiewaczki Jelena Obrazcowa, Martina Arroyo i Katia Ricciarelli oraz orkiestry z wielu krajów. Oprócz koncertów odbywają się podczas festiwalu także przedstawienia teatralne. (pl)
- Охридське літо (англ. Ohrid Summer) — македонський музичний фестиваль, що проходить щорічно з 12 липня по 20 серпня в македонському місті Охрид. Фінансування фестивалю здійснюють Міністерство культури Республіки Македонія і ряд спонсорів. Покровитель фестивалю — Президент Республіки Македонія. З 1994 року фестиваль входить в Європейську асоціацію фестивалів. (uk)
- Охридское лето (англ. Ohrid Summer) — музыкальный фестиваль в Северной Македонии, проходящий ежегодно с 12 июля по 20 августа в городе Охрид. Финансирование фестиваля осуществляют Министерство культуры Северной Македонии и ряд спонсоров. Покровитель фестиваля — Президент Северной Македонии. С 1994 года фестиваль входит в Европейскую ассоциацию фестивалей. (ru)
|