rdfs:comment
| - Synagoga Ohel Leah w Hongkongu (hebr. בית הכנסת אהל לאה, chiń. 猶太教莉亞堂) – synagoga znajdująca się w Hongkongu, w centrum dzielnicy żydowskiej. Synagoga została zbudowana w latach 1901-1902. Jest to biały, dwupiętrowy budynek z wieżyczkami. Nazwa upamiętnia Leah Sassoon, matkę braci Jacoba i Edwarda oraz Meyera, którzy ofiarowali grunt pod budowę. Synagoga należy do nowoczesnego ortodoksyjnego nurtu judaizmu. W 1961 roku w synagodze rozpoczął urzędowanie pierwszy rabin. W 1998 roku przeprowadzono jej remont kosztem 6 milionów dolarów. (pl)
- 猶太教莉亞堂(Ohel Leah Synagogue,俗稱猶太廟)是香港一所猶太會堂,位於香港島半山區羅便臣道近衛城道交界,現時被列為香港一級歷史建築。 (zh)
- La Sinagoga Ohel Leah (en mandarí: 猶太教莉亞堂) (en hebreu: בית הכנסת אוהל לאה ) és un temple jueu a la ciutat de Hong Kong, Xina. Aquest temple ha format part de la vida social i religiosa de la comunitat jueva hongkonesa des de fa més d'un segle. La història de la comunitat jueva de Hong Kong es remunta als anys 1850, i aquesta comunitat és formada per famílies procedents de diversos països. Al principi la comunitat era principalment formada per persones sefardites, i la sinagoga es trobava sota l'autoritat de la congregació espanyola i portuguesa de Londres. Tanmateix, al segle xxi els seus membres provenen de diferents països de la diàspora jueva. (ca)
- La Sinagoga Ohel Leah (en chino: 猶太教莉亞堂;en hebreo בית הכנסת אוהל לאה ) es un edificio religioso que forma junto al Club de Recreación judío y el centro de la comunidad judía, la base de la vida social y religiosa judía en Hong Kong, China durante más de un siglo. Originalmente, la comunidad era principalmente Baghdadi y la sinagoga se encontraba bajo la superintendencia del Haham de la Congregación española y portuguesa de Londres: ahora es totalmente independiente y cuenta con miembros de toda la diáspora judía. (es)
- The Ohel Leah Synagogue (Hebrew: בית הכנסת אהל לאה Beit Ha-Knesset Ohel Leah) and its next-door neighbors, the Jewish Recreation Club and the Jewish Community Center, have formed the center of Jewish social and religious life in Hong Kong for over a century. Originally the community was mostly Baghdadi and the synagogue was under the superintendence of the Haham of the Spanish and Portuguese Congregation of London: it is now fully independent and has members from across the Jewish diaspora. (en)
- Ohel Leahsynagoge of Beit Ha-Knesset Ohel Leah (Hebreeuws: בית הכנסת אהל לאה ) is de oudste synagoge van Hongkong. Het wordt in de volksmond 猶太廟 (jyutping: jau4 taai3 miu6) genoemd, wat "Jodentempel" betekent. De Joodse recreatieclub en de Joodse gemeenschapscentrum liggen naast de synagoge. De oorspronkelijke gemeenschap bestond grotendeels uit Baghdadi-joden. De synagoge werd beheerd door Sefardische Joden uit Engeland. De naam Ohel Leah herinnert , de moeder van de . Deze Iraakse familie kwam uit India en hun voorouders waren in de 19e eeuw gemigreerd naar Hongkong. (nl)
- A Sinagoga Ohel Leah (em hebreu בית הכנסת אהל לאה ) é um templo judeu na cidade de Hong Kong, República Popular da China. Este templo fez parte da vida social e religiosa da comunidade judia hongkonguense desde há mais de um século. A história da comunidade judia de Hong Kong remonta aos anos 1850, e esta comunidade é formada por famílias procedentes de vários países. Ao princípio a comunidade era principalmente formada por pessoas , e a sinagoga encontrava-se sob a autoridade da congregação espanhola e portuguesa de Londres. Assim também, ao século XXI os seus membros provem de diferentes países da diáspora judaica. (pt)
- Синагога Охель Леа (Ohel Leah Synagogue, בית הכנסת אהל לאה, Beit Ha-Knesset Ohel Leah, 猶太教莉亞堂) — старейшая гонконгская синагога, расположенная в районе Мид-левелс, на пересечении Робинсон-роуд и Касл-роуд. Расположенные рядом с ней Еврейский общинный центр и Еврейский клуб отдыха вместе образовывали кластер еврейской религиозной и общинной жизни Гонконга (большинство евреев города до сих пор проживают в окрестностях синагоги). Первоначально синагога была создана багдадскими евреями, затем находилась под управлением конгрегации испанских и португальских евреев Лондона. Сегодня синагога Охель Леа полностью независима и объединяет под своей крышей всех евреев диаспоры (формально принадлежит к ортодоксальному модернизму, но её посещают сторонники и любавичского хасидизма, и реформистского иуда (ru)
|