rdfs:comment
| - أوغنيين تسفيتان Ognjen Cvitan (ولد في 10 أكتوبر 1961) لاعب شطرنج كرواتي يحمل لقب أستاذ كبير. (ar)
- Ognjen Cvitan (* 10. Oktober 1961 in Šibenik) ist ein kroatischer Schachmeister. (de)
- Ognjen Cvitan (né le 10 octobre 1961) est un grand maître yougoslave puis croate du jeu d'échecs. (fr)
- Ognjen Cvitan (ur. 10 października 1961 w Szybeniku) – chorwacki szachista i trener szachowy (FIDE Trainer od 2010), arcymistrz od 1987 roku. (pl)
- Огнєн Цвітан (хорв. Ognjen Cvitan; нар. 10 жовтня 1961, Шибеник) – хорватський шахіст і шаховий тренер (Тренер ФІДЕ від 2010 року), гросмейстер від 1987 року. (uk)
- Ognjen Cvitan (nascut el 10 d'octubre de 1961 a Šibenik, a la República Federal Socialista de Iugoslàvia) és un jugador d'escacs croata, que havia jugat anteriorment sota bandera iugoslava, i que té el títol de Gran Mestre des de 1987. En Cvitan va obtenir anteriorment el títol de Mestre Internacional quan va guanyar el Campionat del món juvenil de 1981. El 2011 la FIDE li va atorgar el títol de FIDE Trainer, el segon màxim títol d'entrenador internacional. (ca)
- Ognjen Cvitan (born 10 October 1961) is a Croatian chess player. He earned the title of International Master by winning the 1981 World Junior Championship. He was awarded the title of Grandmaster by FIDE in 1987. In 2011, he was awarded the title of FIDE Trainer. (en)
- Ognjen Cvitan (Sebenico, 10 ottobre 1961) è uno scacchista croato (jugoslavo fino al 1991). Ottenne il titolo di Maestro Internazionale dopo aver vinto nel 1981 a Città del Messico il Campionato del mondo juniores, e di Grande maestro nel 1987. Nel 1992 ha vinto a Đakovo il primo Campionato nazionale croato. Ha partecipato a otto Olimpiadi degli scacchi: nel 1990 con la Jugoslavia, dal 1992 al 2006 con la Croazia. Alle Olimpiadi di Manila 1992 ha vinto l'oro individuale in 2ª riserva. Cvitan è stato molto attivo nel circuito degli open, vincendo, da solo o alla pari, numerosi tornei, tra cui: (it)
- Огнен Цвитан (хорв. Ognjen Cvitan; род. 10 октября 1961, Шибеник) — хорватский шахматист, гроссмейстер (1987). Чемпион мира среди юношей (1981). Участник ряда чемпионатов Югославии; лучший результат: 1985 — 6—9-е места. Участник 8-и Олимпиад: в 1990 году в составе сборной Югославии и 1992—1996, 2000—2006 в составе сборной Хорватии. (ru)
|