| rdfs:comment
| - Offenhauser era el nom de l'empresa de disseny i construcció de motors de carreres fundada per i . (ca)
- Offenhauser war ein US-amerikanischer Rennwagen-Motorenhersteller. Das Unternehmen wurde 1933 von Fred Offenhauser gegründet und baute zunächst Motoren für „Midgets“, also Kleinstrennwagen. 1946 übernahm der dreifache Indianapolis-500-Sieger den Betrieb und setzte ihn äußerst erfolgreich fort. Bemerkenswert war die Konstruktion als Monoblockmotor, was unter Verzicht auf eine Zylinderkopfdichtung höhere Mitteldrücke zuließ. Nicht weniger als 27 Mal gewann ein mit diesem Motor, im Sprachgebrauch oft zu „Offy“ abgekürzt, angetriebenes Fahrzeug das Indianapolis 500, darunter auch alle elf Rennen, die zur Automobil-Weltmeisterschaft zählten (1950–1960). Erfolgreichstes Team war dabei das US-amerikanische Kurtis-Kraft-Team. (de)
- The Offenhauser Racing Engine, or Offy, is a racing engine design that dominated American open wheel racing for more than 50 years and is still popular among vintage sprint and midget car racers. (en)
- Offenhauser est le nom d'un motoriste de course (également connu sous le diminutif Offy). Le moteur Offenhauser a notamment brillé aux 500 miles d'Indianapolis sur une période s'étalant du milieu des années 1930 jusqu'au milieu des années 1970. (fr)
- Offenhauser Racing Engine conhecida como Offenhauser (conhecido localmente como Offy), foi uma fabricante de motores clássica, que se notabilizou principalmente históricamente pelas suas participações em competições nos monopostos dos Estados Unidos durante um ciclo que vai da década de 1930 até a década de 1970 e esta fabricante de motores faz parte da tradição centenária das 500 Milhas de Indianápolis. Foi fundada em 1933 pelo engenheiro Fred H. Offenhauser e se manteve competiu em campeonatos de monopostos até o ano de 1983.E a marca ainda é popular entre midget e sprint cars. (pt)
- Offenhauser, conocido también por su apócope Offy, fue un fabricante estadounidense de motores de competición, que se caracterizó principalmente por sus participaciones en competiciones de monoplazas desarrolladas en los Estados Unidos entre las décadas de 1930, 1940, 1950, 1960 y 1970. Fue fundada en el año 1933 por el ingeniero Fred H. Offenhauser y se mantuvo en competición hasta el año 1983. (es)
- La Offenhauser, conosciuta anche come Offy, fu un'azienda statunitense costruttrice di motori per auto da corsa fondata da ed attivo nelle gare americane tra il 1933 e il 1983. L'azienda iniziò l'attività dopo la grande depressione, quando il suo fondatore, che era stato per lunghi anni il capotecnico della casa costruttrice , riadattò all'uso automobilistico il 4 cilindri per uso marino di questa azienda (una commessa che il proprietario Harry Miller aveva ritenuto di scarso interesse commerciale) e lo affinò anno dopo anno. (it)
- Offenhauser – amerykańska firma budująca silniki wyścigowe w latach 1933-1983. Silnik Offenhauser, potocznie nazywany Offy, skonstruowany został przez Freda Offenhausera i jego pracodawcę Harry'ego Arminius Millera na bazie silnika Peugeota który zwyciężył w wyścigu Indianapolis 500 w 1913 roku. W 1933 roku firma Millera zbankrutowała, a Offenhauser wraz z Leo Goossenem wykupili prawa do silnika i dalej go rozwijali pod marką Offenhauser. Krótko po II wojnie światowej firmę wykupiła , która kontynuowała produkcję silników pod dotychczasową marką. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)